+REGULATION (EU) 2021/1230 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification) (Text with EEA relevance)
---+Article 1 Subject matter and scope
------+Article 1 1.
------+Article 1 2.
------+Article 1 3.
---+Article 2 Definitions
---+Article 3 Charges for cross-border payments and corresponding national payments
------+Article 3 1.
------+Article 3 2.
------+Article 3 3.
------+Article 3 4.
------+Article 3 5.
---+Article 4 Currency conversion charges related to card-based transactions
------+Article 4 1.
------+Article 4 2.
------+Article 4 3.
------+Article 4 4.
------+Article 4 5.
------+Article 4 6.
------+Article 4 7.
---+Article 5 Currency conversion charges related to credit transfers
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
---+Article 6 Measures for facilitating the automation of payments
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
------+Article 6 3.
---+Article 7 Balance of payments reporting obligations
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
---+Article 8 Competent authorities
---+Article 9 Complaint procedures for alleged infringements of this Regulation
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
---+Article 10 Out-of-court complaint and redress procedures
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
------+Article 10 3.
---+Article 11 Cross-border cooperation
---+Article 12 Penalties
---+Article 13 Application to currencies other than the euro
---+Article 14 Review
------+Article 14 1.
------+Article 14 2.
---+Article 15 Repeal
---+Article 16 Entry into force
---+ANNEX I Repealed Regulation with list of the successive amendments thereto
---+ANNEX II Correlation table
English - European Union - Financial Industry -

REGULATION (EU) 2021/1230 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification) (Text with EEA relevance)

REGULATION (EU) 2021/1230 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 14 July 2021

on cross-border payments in the Union

(codification)

(Text with EEA relevance)

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Article 1 Subject matter and scope
Article 2 Definitions

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(1) 

‘cross-border payment’ means an electronically processed payment transaction initiated by a payer, or by or through a payee, where the payer’s payment service provider and the payee’s payment service provider are located in different Member States;

(2) 

‘national payment’ means an electronically processed payment transaction initiated by a payer, or by or through a payee, where the payer’s payment service provider and the payee’s payment service provider are located in the same Member State;

(3) 

‘payer’ means a natural or legal person who holds a payment account and allows a payment order from that payment account, or, where there is no payment account, a natural or legal person who gives a payment order;

(4) 

‘payee’ means a natural or legal person who is the intended recipient of funds which have been the subject of a payment transaction;

(5) 

‘payment service provider’ means any of the categories of legal persons referred to in Article 1(1) of Directive (EU) 2015/2366 and the natural or legal persons referred to in Article 32 of that Directive, but excludes those institutions listed in points (2) to (23) of Article 2(5) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council ( 1 ) benefiting from a Member State waiver exercised under Article 2(5) of Directive (EU) 2015/2366;

(6) 

‘payment service user’ means a natural or legal person making use of a payment service in the capacity of either payer or payee, or both;

(7) 

‘payment transaction’ means an act, initiated by a payer or by or through a payee, consisting of placing, transferring or withdrawing funds, irrespective of any underlying obligations between the payer and the payee;

(8) 

‘payment order’ means an instruction by a payer or payee to its payment service provider requesting the execution of a payment transaction;

(9) 

‘charge’ means any amount levied on a payment service user by a payment service provider that is directly or indirectly linked to a payment transaction, any amount levied on a payment service user by a payment service provider or a party providing currency conversion services in accordance with Article 59(2) of Directive (EU) 2015/2366 for a currency conversion service, or a combination thereof;

(10) 

‘funds’ means banknotes and coins, scriptural money and electronic money as defined in Article 2, point (2), of Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council ( 2 );

(11) 

‘consumer’ means a natural person acting for purposes other than his or her trade, business or profession;

(12) 

‘micro-enterprise’ means an enterprise, which, at the time of conclusion of the payment service contract, is an enterprise as defined in Article 1 and Article 2(1) and (3) of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC ( 3 );

(13) 

‘interchange fee’ means a fee paid between the payment service providers of the payer and of the payee for each direct debit transaction;

(14) 

‘direct debit’ means a payment service for debiting a payer’s payment account, where a payment transaction is initiated by the payee on the basis of the payer’s consent given to the payee, to the payee’s payment service provider or to the payer’s own payment service provider;

(15) 

‘direct debit scheme’ means a common set of rules, practices and standards agreed between payment service providers for the execution of direct debit transactions.

Article 3 Charges for cross-border payments and corresponding national payments
Article 4 Currency conversion charges related to card-based transactions
Article 5 Currency conversion charges related to credit transfers
Article 6 Measures for facilitating the automation of payments
Article 7 Balance of payments reporting obligations
Article 8 Competent authorities

Article 8

Competent authorities

Member States shall designate the competent authorities responsible for ensuring compliance with this Regulation.

Member States shall notify the Commission without delay of any change concerning the competent authorities of which it was notified in accordance with the second paragraph of Article 9 of Regulation (EC) No 924/2009.

Member States shall require the competent authorities to monitor compliance with this Regulation effectively and take all necessary measures to ensure such compliance.

Article 9 Complaint procedures for alleged infringements of this Regulation
Article 10 Out-of-court complaint and redress procedures
Article 11 Cross-border cooperation

Article 11

Cross-border cooperation

The competent authorities and the bodies responsible for the out-of-court complaint and redress procedures of the different Member States, referred to in Articles 8 and 10, shall actively and expeditiously cooperate in solving cross-border disputes. Member States shall ensure that such cooperation takes place.

Article 12 Penalties

Article 12

Penalties

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, without delay, notify the Commission of any amendment affecting the rules and measures of which it was notified in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 924/2009.

Article 13 Application to currencies other than the euro

Article 13

Application to currencies other than the euro

A Member State that does not have the euro as its currency and that decides to extend the application of this Regulation to its national currency shall notify the Commission accordingly.

That notification shall be published in the Official Journal of the European Union. The extended application of this Regulation to the national currency of the Member State concerned shall take effect 14 days after such publication.

Article 14 Review
Article 15 Repeal

Article 15

Repeal

Regulation (EC) No 924/2009 is repealed.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.

Article 16 Entry into force

Article 16

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

ANNEX I Repealed Regulation with list of the successive amendments thereto




ANNEX I

Repealed Regulation with list of the successive amendments thereto



Regulation (EC) No 924/2009

of the European Parliament and of the Council

(OJ L 266, 9.10.2009, p. 11)

 

Regulation (EU) No 260/2012

of the European Parliament and of the Council

(OJ L 94, 30.3.2012, p. 22)

(Only the references made by Article 17 to Articles 2, 3, 4, 5, 7 and 8)

Regulation (EU) 2019/518

of the European Parliament and of the Council

(OJ L 91, 29.3.2019, p. 36)

 

ANNEX II Correlation table




ANNEX II

Correlation table



Regulation (EC) No 924/2009

This Regulation

Article 1(1), (2) and (3)

Article 1(1), (2) and (3)

Article 1(4)

–

Article 2

Article 2

Article 3(1)

Article 3(1)

Article 3(1a)

Article 3(2)

Article 3(2)

Article 3(3)

Article 3(4)

Article 3(4)

Article 3a

Article 4

Article 3b

Article 5

Article 4(1)

Article 6(1)

Article 4(3)

Article 6(2)

Article 4(4)

Article 6(3)

Article 5

Article 7

Article 6

–

Article 7

–

Article 9, first paragraph

Article 8, first paragraph

Article 9, second paragraph

Article 8, second paragraph

Article 9, third paragraph

–

Article 9, fourth paragraph

Article 8, third paragraph

Article 10(1), first subparagraph

Article 9(1)

Article 10(1), second subparagraph

–

Article 10(2)

Article 9(2)

Article 11

Article 10

Article 12

Article 11

Article 13

Article 12

Article 14(1)

Article 13

Article 14(2)

–

Article 14(3)

–

Article 15

Article 14

Article 16

Article 15

Article 17

Article 16

–

Annex I

–

Annex II

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva

Povezane zadeve