+DIRECTIVA 2009/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 2009 relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como al control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE)
---+CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES GENERALES
------+Artículo 1 Definiciones
------+Artículo 2 Ámbito de aplicación
------+Artículo 3 Obligación de asegurar los vehículos automóviles
------+Artículo 4 Controles del seguro
---------+Artículo 4 1.
---------+Artículo 4 2.
------+Artículo 5 Excepciones a la obligación de asegurar los vehículos automóviles
---------+Artículo 5 1.
---------+Artículo 5 2.
---------+Artículo 5 3.
---------+Artículo 5 4.
---------+Artículo 5 5.
---------+Artículo 5 6.
---------+Artículo 5 7.
------+Artículo 6 Oficina nacional de seguros
---+CAPÍTULO 2 DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS VEHÍCULOS QUE TENGAN SU ESTACIONAMIENTO HABITUAL EN EL TERRITORIO DE UN TERCER PAÍS
------+Artículo 7 Medidas nacionales relativas a los vehículos que tengan su estacionamiento habitual en el territorio de un tercer país
------+Artículo 8 Documentación relativa a los vehículos que tengan su estacionamiento habitual en el territorio de un tercer país
---------+Artículo 8 1.
---------+Artículo 8 2.
---+CAPÍTULO 3 IMPORTES MÍNIMOS CUBIERTOS POR EL SEGURO OBLIGATORIO
------+Artículo 9 Importes mínimos
---------+Artículo 9 1.
---------+Artículo 9 2.
---+CAPÍTULO 4 INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS CAUSADOS POR UN VEHÍCULO NO IDENTIFICADO O RESPECTO DEL CUAL NO HAYA SIDO SATISFECHA LA OBLIGACIÓN DE ASEGURAMIENTO CONTEMPLADA EN EL ARTÍCULO 3 E INDEMNIZACIÓN EN CASO DE INSOLVENCIA
------+Artículo 10 Organismo responsable de la indemnización
---------+Artículo 10 1.
---------+Artículo 10 2.
---------+Artículo 10 3.
---------+Artículo 10 4.
------+Artículo 10bis Protección de los perjudicados por lo que respecta a daños como consecuencia de accidentes que se hayan producido en su Estado miembro de residencia en caso de insolvencia de una entidad aseguradora
---------+Artículo 10bis 1.
---------+Artículo 10bis 2.
---------+Artículo 10bis 3.
---------+Artículo 10bis 4.
---------+Artículo 10bis 5.
---------+Artículo 10bis 6.
---------+Artículo 10bis 7.
---------+Artículo 10bis 8.
---------+Artículo 10bis 9.
---------+Artículo 10bis 10.
---------+Artículo 10bis 11.
---------+Artículo 10bis 12.
---------+Artículo 10bis 13.
------+Artículo 11 Controversias
---+CAPÍTULO 5 CATEGORÍAS ESPECIALES DE PERJUDICADOS, CLÁUSULAS DE EXCLUSIÓN, PRIMA ÚNICA, VEHÍCULOS EXPEDIDOS PARA SU IMPORTACIÓN DE UN ESTADO MIEMBRO A OTRO
------+Artículo 12 Categorías especiales de perjudicados
---------+Artículo 12 1.
---------+Artículo 12 2.
---------+Artículo 12 3.
------+Artículo 13 Cláusulas de exclusión
---------+Artículo 13 1.
---------+Artículo 13 2.
---------+Artículo 13 3.
------+Artículo 14 Prima única
------+Artículo 15 Vehículos expedidos para su importación de un Estado miembro a otro
---------+Artículo 15 1.
---------+Artículo 15 2.
------+Artículo 15bis Protección de los perjudicados en accidentes en que esté implicado un remolque arrastrado por un vehículo
---------+Artículo 15bis 1.
---------+Artículo 15bis 2.
---+CAPÍTULO 6 CERTIFICACIÓN, FRANQUICIAS, ACCIÓN DIRECTA
------+Artículo 16 Certificación relativa a los siniestros de los que se derive responsabilidad civil
------+Artículo 16bis Herramientas de comparación de precios de los seguros de vehículos automóviles
---------+Artículo 16bis 1.
---------+Artículo 16bis 2.
------+Artículo 17 Franquicias
------+Artículo 18 Acción directa
---+CAPÍTULO 7 INDEMNIZACIÓN DE SINIESTROS ORIGINADOS POR UN ACCIDENTE CAUSADO POR UN VEHÍCULO CUBIERTO POR EL SEGURO INDICADO EN EL ARTÍCULO 3
------+Artículo 19 Procedimiento para la indemnización de siniestros
------+Artículo 20 Disposiciones específicas relativas a la indemnización de los perjudicados como consecuencia de un accidente acaecido en un Estado miembro distinto de aquel en el que tienen su residencia
---------+Artículo 20 1.
---------+Artículo 20 2.
------+Artículo 21 Representante para la tramitación y liquidación de siniestros
---------+Artículo 21 1.
---------+Artículo 21 2.
---------+Artículo 21 3.
---------+Artículo 21 4.
---------+Artículo 21 5.
---------+Artículo 21 6.
------+Artículo 22 Procedimiento de indemnización
------+Artículo 23 Organismos de información
---------+Artículo 23 1.
---------+Article 23 1a.
---------+Artículo 23 2.
---------+Artículo 23 3.
---------+Artículo 23 4.
---------+Artículo 23 5.
---------+Artículo 23 6.
------+Artículo 24 Organismos de indemnización
---------+Artículo 24 1.
---------+Artículo 24 2.
---------+Artículo 24 3.
------+Artículo 25 Indemnización
---------+Artículo 25 1.
---------+Artículo 25 2.
------+Artículo 25bis Protección de los perjudicados por lo que respecta a daños como consecuencia de accidentes que se hayan producido en un Estado miembro que no sea su Estado miembro de residencia en caso de insolvencia de una entidad aseguradora
---------+Artículo 25bis 1.
---------+Artículo 25bis 2.
---------+Artículo 25bis 3.
---------+Artículo 25bis 4.
---------+Artículo 25bis 5.
---------+Artículo 25bis 6.
---------+Artículo 25bis 7.
---------+Artículo 25bis 8.
---------+Artículo 25bis 9.
---------+Artículo 25bis 10.
---------+Artículo 25bis 11.
---------+Artículo 25bis 12.
---------+Artículo 25bis 13.
------+Artículo 26 Organismo central
------+Artículo 26bis Información a los perjudicados
------+Artículo 27 Sanciones
---+CAPÍTULO 8 DISPOSICIONES FINALES
------+Artículo 28 Disposiciones nacionales
---------+Artículo 28 1.
---------+Artículo 28 2.
------+Artículo 28bis Procedimiento de comité
---------+Artículo 28bis 1.
---------+Artículo 28bis 2.
------+Artículo 28 ter Ejercicio de la delegación
---------+Artículo 28 ter 1.
---------+Artículo 28 ter 2.
---------+Artículo 28 ter 3.
---------+Artículo 28 ter 4.
---------+Artículo 28 ter 5.
---------+Artículo 28 ter 6.
------+Artículo 28 quater Evaluación y revisión
---------+Artículo 28 quater 1.
---------+Artículo 28 quater 2.
------+Artículo 29 Derogación
------+Artículo 30 Entrada en vigor
------+Artículo 31 Destinatarios
---+ANEXO I
---+ANEXO II
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

DIRECTIVA 2009/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 2009 relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como al control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE)

DIRECTIVA 2009/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 16 de septiembre de 2009

relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como al control de la obligación de asegurar esta responsabilidad

(versión codificada)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. Resumen

,
Título Regulación
CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO 2 DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS VEHÍCULOS QUE TENGAN SU ESTACIONAMIENTO HABITUAL EN EL TERRITORIO DE UN TERCER PAÍS CAPÍTULO 2 DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS VEHÍCULOS QUE TENGAN SU ESTACIONAMIENTO HABITUAL EN EL TERRITORIO DE UN TERCER PAÍS
CAPÍTULO 3 IMPORTES MÍNIMOS CUBIERTOS POR EL SEGURO OBLIGATORIO CAPÍTULO 3 IMPORTES MÍNIMOS CUBIERTOS POR EL SEGURO OBLIGATORIO
CAPÍTULO 4 INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS CAUSADOS POR UN VEHÍCULO NO IDENTIFICADO O RESPECTO DEL CUAL NO HAYA SIDO SATISFECHA LA OBLIGACIÓN DE ASEGURAMIENTO CONTEMPLADA EN EL ARTÍCULO 3 E INDEMNIZACIÓN EN CASO DE INSOLVENCIA CAPÍTULO 4 INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS CAUSADOS POR UN VEHÍCULO NO IDENTIFICADO O RESPECTO DEL CUAL NO HAYA SIDO SATISFECHA LA OBLIGACIÓN DE ASEGURAMIENTO CONTEMPLADA EN EL ARTÍCULO 3 E INDEMNIZACIÓN EN CASO DE INSOLVENCIA
CAPÍTULO 5 CATEGORÍAS ESPECIALES DE PERJUDICADOS, CLÁUSULAS DE EXCLUSIÓN, PRIMA ÚNICA, VEHÍCULOS EXPEDIDOS PARA SU IMPORTACIÓN DE UN ESTADO MIEMBRO A OTRO CAPÍTULO 5 CATEGORÍAS ESPECIALES DE PERJUDICADOS, CLÁUSULAS DE EXCLUSIÓN, PRIMA ÚNICA, VEHÍCULOS EXPEDIDOS PARA SU IMPORTACIÓN DE UN ESTADO MIEMBRO A OTRO
CAPÍTULO 6 CERTIFICACIÓN, FRANQUICIAS, ACCIÓN DIRECTA CAPÍTULO 6 CERTIFICACIÓN, FRANQUICIAS, ACCIÓN DIRECTA
CAPÍTULO 7 INDEMNIZACIÓN DE SINIESTROS ORIGINADOS POR UN ACCIDENTE CAUSADO POR UN VEHÍCULO CUBIERTO POR EL SEGURO INDICADO EN EL ARTÍCULO 3 CAPÍTULO 7 INDEMNIZACIÓN DE SINIESTROS ORIGINADOS POR UN ACCIDENTE CAUSADO POR UN VEHÍCULO CUBIERTO POR EL SEGURO INDICADO EN EL ARTÍCULO 3
CAPÍTULO 8 DISPOSICIONES FINALES CAPÍTULO 8 DISPOSICIONES FINALES
ANEXO I




ANEXO I



PARTE A

Directiva derogada con la lista de sus modificaciones sucesivas

(contempladas en el artículo 29)

Directiva 72/166/CEE del Consejo

(DO L 103 de 2.5.1972, p. 1).

 

Directiva 72/430/CEE del Consejo

(DO L 291 de 28.12.1972, p. 162).

 

Directiva 84/5/CEE del Consejo

(DO L 8 de 11.1.1984, p. 17).

Únicamente el artículo 4

Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 149 de 11.6.2005, p. 14).

Únicamente el artículo 1

Directiva 84/5/CEE del Consejo

(DO L 8 de 11.1.1984, p. 17).

 

Anexo I, punto IX.F del Acta de adhesión de 1985

(DO L 302 de 15.11.1985, p. 218).

 

Directiva 90/232/CEE del Consejo

(DO L 129 de 19.5.1990, p. 33).

Únicamente el artículo 4

Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 149 de 11.6.2005, p. 14).

Únicamente el artículo 2

Directiva 90/232/CEE del Consejo

(DO L 129 de 19.5.1990, p. 33).

 

Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 149 de 11.6.2005, p. 14).

Únicamente el artículo 4

Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 181 de 20.7.2000, p. 65).

 

Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 149 de 11.6.2005, p. 14).

Únicamente el artículo 5

Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 149 de 11.6.2005, p. 14).

 



PARTE B

Plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación

(contemplados en el artículo 29)

Directiva

Plazo de transposición

Fecha de aplicación

72/166/CEE

31 de diciembre de 1973

—

72/430/CEE

—

1 de enero de 1973

84/5/CEE

31 de diciembre de 1987

31 de diciembre de 1988

90/232/CEE

31 de diciembre de 1992

—

2000/26/CE

19 de julio de 2002

19 de enero de 2003

2005/14/CE

11 de junio de 2007

—

ANEXO II




ANEXO II



TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Directiva 72/166/CEE

Directiva 84/5/CEE

Directiva 90/232/CEE

Directiva 2000/26/CE

Presente Directiva

Artículo 1, puntos 1 a 3

 

 

 

Artículo 1, puntos 1 a 3

Artículo 1, punto 4, primer guión

 

 

 

Artículo 1, punto 4, letra a)

Artículo 1, punto 4, segundo guión

 

 

 

Artículo 1, punto 4, letra b)

Artículo 1, punto 4, tercer guión

 

 

 

Artículo 1, punto 4, letra c)

Artículo 1, punto 4, cuarto guión

 

 

 

Artículo 1, punto 4, letra d)

Artículo 1, punto 5

 

 

 

Artículo 1, punto 5

Artículo 2, apartado 1

 

 

 

Artículo 4

Artículo 2, apartado 2, frase introductoria

 

 

 

Artículo 2, frase introductoria

Artículo 2, apartado 2, primer guión

 

 

 

Artículo 2, letra a)

Artículo 2, apartado 2, segundo guión

 

 

 

Artículo 2, letra b)

Artículo 2, apartado 2, tercer guión

 

 

 

Artículo 2, letra c)

Artículo 3, apartado 1, primera frase

 

 

 

Artículo 3, párrafo primero

Artículo 3, apartado 1, segunda frase

 

 

 

Artículo 3, párrafo segundo

Artículo 3, apartado 2, frase introductoria

 

 

 

Artículo 3, párrafo tercero, frase introductoria

Artículo 3, apartado 2, primer guión

 

 

 

Artículo 3, párrafo tercero, letra a)

Artículo 3, apartado 2, segundo guión

 

 

 

Artículo 3, párrafo tercero, letra b)

Artículo 4, frase introductoria

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero

Artículo 4, letra a), párrafo primero

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero

Artículo 4, letra a), párrafo segundo, primera frase

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 4, letra a), párrafo segundo, segunda frase

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo tercero

Artículo 4, letra a), párrafo segundo, tercera frase

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo cuarto

Artículo 4, letra a), párrafo segundo, cuarta frase

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo quinto

Artículo 4, letra b), párrafo primero

 

 

 

Artículo 5, apartado 2, párrafo primero

Artículo 4, letra b), párrafo segundo, primera frase

 

 

 

Artículo 5, apartado 2, párrafo segundo

Artículo 4, letra b), párrafo segundo, segunda frase

 

 

 

Artículo 5, apartado 2, párrafo tercero

Artículo 4, letra b), párrafo tercero, primera frase

 

 

 

Artículo 5, apartado 2, párrafo cuarto

Artículo 4, letra b), párrafo tercero, segunda frase

 

 

 

Artículo 5, apartado 2, párrafo quinto

Artículo 5, frase introductoria

 

 

 

Artículo 6, párrafo primero, frase introductoria

Artículo 5, primer guión

 

 

 

Artículo 6, párrafo primero, letra a)

Artículo 5, segundo guión

 

 

 

Artículo 6, párrafo primero, letra b)

Artículo 5, frase final

 

 

 

Artículo 6, párrafo segundo

Artículo 6

 

 

 

Artículo 7

Artículo 7, apartado 1

 

 

 

Artículo 8, apartado 1, párrafo primero

Artículo 7, apartado 2

 

 

 

Artículo 8, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 7, apartado 3

 

 

 

Artículo 8, apartado 2

Artículo 8

 

 

 

—

 

Artículo 1, apartado 1

 

 

Artículo 3, párrafo cuarto

 

Artículo 1, apartado 2

 

 

Artículo 9, apartado 1

 

Artículo 1, apartado 3

 

 

Artículo 9, apartado 2

 

Artículo 1, apartado 4

 

 

Artículo 10, apartado 1

 

Artículo 1, apartado 5

 

 

Artículo 10, apartado 2

 

Artículo 1, apartado 6

 

 

Artículo 10, apartado 3

 

Artículo 1, apartado 7

 

 

Artículo 10, apartado 4

 

Artículo 2, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

 

 

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

 

Artículo 2, apartado 1, primer guión

 

 

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, letra a)

 

Artículo 2, apartado 1, segundo guión

 

 

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, letra b)

 

Artículo 2, apartado 1, tercer guión

 

 

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, letra c)

 

Artículo 2, apartado 1, párrafo primero, frase final

 

 

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

 

Artículo 2, apartado 1, párrafos segundo y tercero

 

 

Artículo 13, apartado 1, párrafos segundo y tercero

 

Artículo 2, apartado 2

 

 

Artículo 13, apartado 2

 

Artículo 3

 

 

Artículo 12, apartado 2

 

Artículo 4

 

 

—

 

Artículo 5

 

 

—

 

Artículo 6

 

 

—

 

 

Artículo 1, párrafo primero

 

Artículo 12, apartado 1

 

 

Artículo 1, párrafo segundo

 

Artículo 13, apartado 3

 

 

Artículo 1, párrafo tercero

 

—

 

 

Artículo 1 bis, primera frase

 

Artículo 12, apartado 3, párrafo primero

 

 

Artículo 1 bis, segunda frase

 

Artículo 12, apartado 3, párrafo segundo

 

 

Artículo 2, frase introductoria

 

Artículo 14, frase introductoria

 

 

Artículo 2, primer guión

 

Artículo 14, letra a)

 

 

Artículo 2, segundo guión

 

Artículo 14, letra b)

 

 

Artículo 3

 

—

 

 

Artículo 4

 

Artículo 11

 

 

Artículo 4 bis

 

Artículo 15

 

 

Artículo 4 ter, primera frase

 

Artículo 16, párrafo primero

 

 

Artículo 4 ter, segunda frase

 

Artículo 16, párrafo segundo

 

 

Artículo 4 quater

 

Artículo 17

 

 

Artículo 4 quinquies

Artículo 3

Artículo 18

 

 

Artículo 4 sexies, párrafo primero

 

Artículo 19, párrafo primero

 

 

Artículo 4 sexies, párrafo segundo, primera frase

 

Artículo 19, párrafo segundo

 

 

Artículo 4 sexies, párrafo segundo, segunda frase

 

Artículo 19, párrafo tercero

 

 

Artículo 5, apartado 1

 

Artículo 23, apartado 5

 

 

Artículo 5, apartado 2

 

—

 

 

Artículo 6

 

—

 

 

 

Artículo 1, apartado 1

Artículo 20, apartado 1

 

 

 

Artículo 1, apartado 2

Artículo 20, apartado 2

 

 

 

Artículo 1, apartado 3

Artículo 25, apartado 2

 

 

 

Artículo 2, frase introductoria

—

 

 

 

Artículo 2, letra a)

Artículo 1, punto 6

 

 

 

Artículo 2, letra b)

Artículo 1, punto 7

 

 

 

Artículo 2, letras c), d) y e)

—

 

 

 

Artículo 4, apartado 1, primera frase

Artículo 21, apartado 1, párrafo primero

 

 

 

Artículo 4, apartado 1, segunda frase

Artículo 21, apartado 1, párrafo segundo

 

 

 

Artículo 4, apartado 1, tercer frase

Artículo 21, apartado 1, tercer, párrafo primero

 

 

 

Artículo 4, apartado 2, primera frase

Artículo 21, apartado 2, párrafo primero

 

 

 

Artículo 4, apartado 2, segunda frase

Artículo 21, apartado 2, párrafo segundo

 

 

 

Artículo 4, apartado 3

Artículo 21, apartado 3

 

 

 

Artículo 4, apartado 4, primera frase

Artículo 21, apartado 4, párrafo primero

 

 

 

Artículo 4, apartado 4, segunda frase

Artículo 21, apartado 4, párrafo segundo

 

 

 

Artículo 4, apartado 5, primera frase

Artículo 21, apartado 5, párrafo primero

 

 

 

Artículo 4, apartado 5, segunda frase

Artículo 21, apartado 5, párrafo segundo

 

 

 

Artículo 4, apartado 6

Artículo 22

 

 

 

Artículo 4, apartado 7

—

 

 

 

Artículo 4, apartado 8

Artículo 21, apartado 6

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), frase introductoria

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), frase introductoria

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 1

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso i)

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 2

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso ii)

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 3

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso iii)

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 4

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso iv)

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 5, frase introductoria

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso v), frase introductoria

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 5, inciso i)

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso v), primer guión

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 5, inciso ii)

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso v), segundo guión

 

 

 

Artículo 5, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 23, apartado 1, párrafo segundo

 

 

 

Artículo 5, apartados 2, 3 y 4

Artículo 23, apartados 2, 3 y 4

 

 

 

Artículo 5, apartado 5

Artículo 23, apartado 6

 

 

 

Artículo 6, apartado 1

Artículo 24, apartado 1

 

 

 

Artículo 6, apartado 2, párrafo primero

Artículo 24, apartado 2, párrafo primero

 

 

 

Artículo 6, apartado 2, párrafo segundo, primera frase

Artículo 24, apartado 2, párrafo segundo

 

 

 

Artículo 6, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase

Artículo 24, apartado 2, párrafo tercero

 

 

 

Artículo 6, apartado 3, párrafo primero

Artículo 24, apartado 3

 

 

 

Artículo 6, apartado 3, párrafo segundo

—

 

 

 

Artículo 6 bis

Artículo 26

 

 

 

Artículo 7, primera, segunda, tercera frases y frase introductoria

Artículo 25, apartado 1, frase introductoria

 

 

 

Artículo 7, letra a)

Artículo 25, apartado 1, letra a)

 

 

 

Artículo 7, letra b)

Artículo 25, apartado 1, letra b)

 

 

 

Artículo 7, letra c)

Artículo 25, apartado 1, letra c)

 

 

 

Artículo 8

—

 

 

 

Artículo 9

—

 

 

 

Artículo 10, apartados 1 a 3

—

 

 

 

Artículo 10, apartado 4

Artículo 28, apartado 1

 

 

 

Artículo 10, apartado 5

Artículo 28, apartado 2

 

 

 

 

Artículo 29

 

 

 

Artículo 11

Artículo 30

 

 

 

Artículo 12

Artículo 27

Artículo 9

Artículo 7

Artículo 7

Artículo 13

Artículo 31

 

 

 

 

Anexo I

 

 

 

 

Anexo II

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente Requisito