+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/103/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta (kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+1 LUKU
------+1 artikla Määritelmät
------+2 artikla Soveltamisala
------+3 artikla Liikennevakuutuksen ottamista koskeva velvoite
------+4 artikla Vakuutusta koskevat tarkastukset
---------+4 artikla 1.
---------+4 artikla 2.
------+5 artikla Poikkeukset liikennevakuutuksen ottamista koskevasta velvoitteesta
---------+5 artikla 1.
---------+5 artikla 2.
---------+5 artikla 3.
---------+5 artikla 4.
---------+5 artikla 5.
---------+5 artikla 6.
---------+5 artikla 7.
------+6 artikla Kansalliset vakuutuksenantajien toimistot
---+2 LUKU
------+7 artikla Ajoneuvoja, joiden pysyvä kotipaikka on kolmannen maan alueella, koskevat kansalliset toimenpiteet
------+8 artikla Ajoneuvoja, joiden pysyvä kotipaikka on kolmannen maan alueella, koskevat asiakirjat
---------+8 artikla 1.
---------+8 artikla 2.
---+3 LUKU
------+9 artikla Vähimmäismäärät
---------+9 artikla 1.
---------+9 artikla 2.
---+4 LUKU
------+10 artikla Korvauksen suorittamisesta vastuussa oleva elin
---------+10 artikla 1.
---------+10 artikla 2.
---------+10 artikla 3.
---------+10 artikla 4.
------+10 a artikla Vahingon kärsineiden suoja heidän asuinjäsenvaltiossaan aiheutuneissa liikennevahingoissa vakuutusyrityksen maksukyvyttömyystapauksessa
---------+10 a artikla 1.
---------+10 a artikla 2.
---------+10 a artikla 3.
---------+10 a artikla 4.
---------+10 a artikla 5.
---------+10 a artikla 6.
---------+10 a artikla 7.
---------+10 a artikla 8.
---------+10 a artikla 9.
---------+10 a artikla 10.
---------+10 a artikla 11.
---------+10 a artikla 12.
---------+10 a artikla 13.
------+11 artikla Riidat
---+5 LUKU
------+12 artikla Erityiset vahingon kärsineiden ryhmät
---------+12 artikla 1.
---------+12 artikla 2.
---------+12 artikla 3.
------+13 artikla Poikkeuslausekkeet
---------+13 artikla 1.
---------+13 artikla 2.
---------+13 artikla 3.
------+14 artikla Yksi vakuutusmaksu
------+15 artikla Ajoneuvon toimittaminen jäsenvaltiosta toiseen
---------+15 artikla 1.
---------+15 artikla 2.
------+15 a artikla Vahingon kärsineiden suoja liikennevahingoissa, joissa on osallisena ajoneuvon vetämä perävaunu
---------+15 a artikla 1.
---------+15 a artikla 2.
---+6 LUKU
------+16 artikla Todistus kolmansien korvausvaatimuksista
------+16 a artikla Liikennevakuutusten hintavertailuvälineet
---------+16 a artikla 1.
---------+16 a artikla 2.
------+17 artikla Omavastuu
------+18 artikla Oikeus suoraan korvausvaatimukseen
---+7 LUKU
------+19 artikla Vahinkojen korvausmenettely
------+20 artikla Erityiset säännökset korvauksesta muussa jäsenvaltiossa kuin asuinjäsenvaltiossa liikennevahingon seurauksena vahingon kärsineille
---------+20 artikla 1.
---------+20 artikla 2.
------+21 artikla Korvausedustajat
---------+21 artikla 1.
---------+21 artikla 2.
---------+21 artikla 3.
---------+21 artikla 4.
---------+21 artikla 5.
---------+21 artikla 6.
------+22 artikla Korvausmenettely
------+23 artikla Tietokeskukset
---------+23 artikla 1.
---------+Article 23 1a.
---------+23 artikla 2.
---------+23 artikla 3.
---------+23 artikla 4.
---------+23 artikla 5.
---------+23 artikla 6.
------+24 artikla Korvauselimet
---------+24 artikla 1.
---------+24 artikla 2.
---------+24 artikla 3.
------+25 artikla Korvaus
---------+25 artikla 1.
---------+25 artikla 2.
------+25 a artikla Vahingon kärsineiden suoja muussa jäsenvaltiossa kuin heidän asuinjäsenvaltiossaan aiheutuneissa liikennevahingoissa vakuutusyrityksen maksukyvyttömyystapauksessa
---------+25 a artikla 1.
---------+25 a artikla 2.
---------+25 a artikla 3.
---------+25 a artikla 4.
---------+25 a artikla 5.
---------+25 a artikla 6.
---------+25 a artikla 7.
---------+25 a artikla 8.
---------+25 a artikla 9.
---------+25 a artikla 10.
---------+25 a artikla 11.
---------+25 a artikla 12.
---------+25 a artikla 13.
------+26 artikla Keskuselin
------+26 a artikla Tiedottaminen vahingon kärsineille
------+27 artikla Seuraamukset
---+8 LUKU
------+28 artikla Kansalliset säännökset
---------+28 artikla 1.
---------+28 artikla 2.
------+28 a artikla Komiteamenettely
---------+28 a artikla 1.
---------+28 a artikla 2.
------+28 b artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
---------+28 b artikla 1.
---------+28 b artikla 2.
---------+28 b artikla 3.
---------+28 b artikla 4.
---------+28 b artikla 5.
---------+28 b artikla 6.
------+28 c artikla Arviointi ja uudelleentarkastelu
---------+28 c artikla 1.
---------+28 c artikla 2.
------+29 artikla Kumoaminen
------+30 artikla Voimaantulo
------+31 artikla Osoitus
---+LIITE I
---+LIITE II
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/103/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta (kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/103/EY,

annettu 16 päivänä syyskuuta 2009,

moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta

(kodifioitu toisinto)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
1 LUKU 1 LUKU
2 LUKU 2 LUKU
3 LUKU 3 LUKU
4 LUKU 4 LUKU
5 LUKU 5 LUKU
6 LUKU 6 LUKU
7 LUKU 7 LUKU
8 LUKU 8 LUKU
LIITE I




LIITE I



A  OSA

Kumotut direktiivit ja luettelo niiden muutoksista

(29 artiklassa tarkoitetut)

Neuvoston direktiivi 72/166/ETY

(EYVL L 103, 2.5.1972, s. 1).

 

Neuvoston direktiivi 72/430/ETY

(EYVL L 291, 28.12.1972, s. 162).

 

Neuvoston direktiivi 84/5/ETY

(EYVL L 8, 11.1.1984, s. 17).

ainoastaan 4 artikla

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/14/EY

(EUVL L 149, 11.6.2005, s. 14).

ainoastaan 1 artikla

Neuvoston direktiivi 84/5/ETY

(EYVL L 8, 11.1.1984, s. 17).

 

Vuoden 1985 liittymisasiakirjan liite I,IX.F kohta

(EYVL L 302, 15.11.1985, s. 218).

 

Neuvoston direktiivi 90/232/ETY

(EYVL L 129, 19.5.1990, s. 33).

ainoastaan 4 artikla

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/14/EY

(EUVL L 149, 11.6.2005, s. 14).

ainoastaan 2 artikla

Neuvoston direktiivi 90/232/ETY

(EYVL L 129, 19.5.1990, s. 33).

 

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/14/EY

(EUVL L 149, 11.6.2005, s. 14).

ainoastaan 4 artikla

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/26/EY

(EYVL L 181, 20.7.2000, s. 65).

 

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/14/EY

(EUVL L 149, 11.6.2005, s. 14).

ainoastaan 5 artikla

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/14/EY

(EUVL L 149, 11.6.2005, s. 14).

 



B  OSA

Määräajat kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle ja soveltamiselle

(29 artiklassa tarkoitetut)

Direktiivi

Määräaika kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle

Soveltamispäivä

72/166/ETY

31 päivä joulukuuta 1973

—

72/430/ETY

—

1 päivä tammikuuta 1973

84/5/ETY

31 päivä joulukuuta 1987

31 päivä joulukuuta 1988

90/232/ETY

31 päivä joulukuuta 1992

—

2000/26/EY

19 päivä heinäkuuta 2002

19 päivä tammikuuta 2003

2005/14/EY

11 päivä kesäkuuta 2007

—

LIITE II




LIITE II



VASTAAVUUSTAULUKKO

Direktiivi 72/166/ETY

Direktiivi 84/5/ETY

Direktiivi 90/232/ETY

Direktiivi 2000/26/EY

Tämä direktiivi

1 artiklan 1–3 kohta

 

 

 

1 artiklan 1–3 kohta

1 artiklan 4 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

 

 

 

1 artiklan 4 kohdan a alakohta

1 artiklan 4 kohdan toinen luetelmakohta

 

 

 

1 artiklan 4 kohdan b alakohta

1 artiklan 4 kohdan kolmas luetelmakohta

 

 

 

1 artiklan 4 kohdan c alakohta

1 artiklan 4 kohdan neljäs luetelmakohta

 

 

 

1 artiklan 4 kohdan d alakohta

1 artiklan 5 kohta

 

 

 

1 artiklan 5 kohta

2 artiklan 1 kohta

 

 

 

4 artikla

2 artiklan 2 kohdan johdantolause

 

 

 

2 artiklan johdantolause

2 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

 

 

 

2 artiklan a alakohta

2 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta

 

 

 

2 artiklan b alakohta

2 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta

 

 

 

2 artiklan c alakohta

3 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke

 

 

 

3 artiklan ensimmäinen alakohta

3 artiklan 1 kohdan toinen virke

 

 

 

3 artiklan toinen alakohta

3 artiklan 2 kohdan johdantolause

 

 

 

3 artiklan kolmannen alakohdan johdantolause

3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

 

 

 

3 artiklan kolmannen alakohdan a alakohta

3 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta

 

 

 

3 artiklan kolmannen alakohdan b alakohta

4 artiklan johdantolause

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

4 artiklan a alakohdan ensimmäinen alakohta

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

4 artiklan a alakohdan toisen alakohdan ensimmäinen virke

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

4 artiklan a alakohdan toisen alakohdan toinen virke

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta

4 artiklan a alakohdan toisen alakohdan kolmas virke

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta

4 artiklan a alakohdan toisen alakohdan neljäs virke

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan viides alakohta

4 artiklan b alakohdan ensimmäinen alakohta

 

 

 

5 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta

4 artiklan b alakohdan toisen alakohdan ensimmäinen virke

 

 

 

5 artiklan 2 kohdan toinen alakohta

4 artiklan b alakohdan toisen alakohdan toinen virke

 

 

 

5 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta

4 artiklan b alakohdan kolmannen alakohdan ensimmäinen virke

 

 

 

5 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta

4 artiklan b alakohdan kolmannen alakohdan toinen virke

 

 

 

5 artiklan 2 kohdan viides alakohta

5 artiklan johdantolause

 

 

 

6 artiklan ensimmäisen alakohdan johdantolause

5 artiklan ensimmäinen luetelmakohta

 

 

 

6 artiklan ensimmäisen alakohdan a alakohta

5 artiklan toinen luetelmakohta

 

 

 

6 artiklan ensimmäisen alakohdan b alakohta

5 artiklan loppukappale

 

 

 

6 artiklan toinen alakohta

6 artikla

 

 

 

7 artikla

7 artiklan 1 kohta

 

 

 

8 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

7 artiklan 2 kohta

 

 

 

8 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

7 artiklan 3 kohta

 

 

 

8 artiklan 2 kohta

8 artikla

 

 

 

—

 

1 artiklan 1 kohta

 

 

3 artiklan neljäs alakohta

 

1 artiklan 2 kohta

 

 

9 artiklan 1 kohta

 

1 artiklan 3 kohta

 

 

9 artiklan 2 kohta

 

1 artiklan 4 kohta

 

 

10 artiklan 1 kohta

 

1 artiklan 5 kohta

 

 

10 artiklan 2 kohta

 

1 artiklan 6 kohta

 

 

10 artiklan 3 kohta

 

1 artiklan 7 kohta

 

 

10 artiklan 4 kohta

 

2 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause

 

 

13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause

 

2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

 

 

13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta

 

2 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta

 

 

13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta

 

2 artiklan 1 kohdan kolmas luetelmakohta

 

 

13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta

 

2 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan loppuosa

 

 

13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause

 

2 artiklan 1 kohdan toinen ja kolmas alakohta

 

 

13 artiklan 1 kohdan toinen ja kolmas alakohta

 

2 artiklan 2 kohta

 

 

13 artiklan 2 kohta

 

3 artikla

 

 

12 artiklan 2 kohta

 

4 artikla

 

 

—

 

5 artikla

 

 

—

 

6 artikla

 

 

—

 

 

1 artiklan ensimmäinen kohta

 

12 artiklan 1 kohta

 

 

1 artiklan toinen kohta

 

13 artiklan 3 kohta

 

 

1 artiklan kolmas kohta

 

—

 

 

1 a artiklan ensimmäinen virke

 

12 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta

 

 

1 a artiklan toinen virke

 

12 artiklan 3 kohdan toinen alakohta

 

 

2 artiklan johdantolause

 

14 artiklan johdantolause

 

 

2 artiklan ensimmäinen luetelmakohta

 

14 artiklan a alakohta

 

 

2 artiklan toinen luetelmakohta

 

14 artiklan b alakohta

 

 

3 artikla

 

—

 

 

4 artikla

 

11 artikla

 

 

4 a artikla

 

15 artikla

 

 

4 b artiklan ensimmäinen virke

 

16 artiklan ensimmäinen alakohta

 

 

4 b artiklan toinen virke

 

16 artiklan toinen alakohta

 

 

4 c artikla

 

17 artikla

 

 

4 d artikla

3 artikla

18 artikla

 

 

4 e artiklan ensimmäinen kohta

 

19 artiklan ensimmäinen kohta

 

 

4 e artiklan toisen kohdan ensimmäinen virke

 

19 artiklan toinen kohta

 

 

4 e artiklan toisen kohdan toinen virke

 

19 artiklan kolmas kohta

 

 

5 artiklan 1 kohta

 

23 artiklan 5 kohta

 

 

5 artiklan 2 kohta

 

—

 

 

6 artikla

 

—

 

 

 

1 artiklan 1 kohta

20 artiklan 1 kohta

 

 

 

1 artiklan 2 kohta

20 artiklan 2 kohta

 

 

 

1 artiklan 3 kohta

25 artiklan 2 kohta

 

 

 

2 artiklan johdantolause

—

 

 

 

2 artiklan a alakohta

1 artiklan 6 kohta

 

 

 

2 artiklan b alakohta

1 artiklan 7 kohta

 

 

 

2 artiklan c, d ja e alakohta

—

 

 

 

4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke

21 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

 

 

 

4 artiklan 1 kohdan toinen virke

21 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

 

 

 

4 artiklan 1 kohdan kolmas virke

21 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta

 

 

 

4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke

21 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta

 

 

 

4 artiklan 2 kohdan toinen virke

21 artiklan 2 kohdan toinen alakohta

 

 

 

4 artiklan 3 kohta

21 artiklan 3 kohta

 

 

 

4 artiklan 4 kohdan ensimmäinen virke

21 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta

 

 

 

4 artiklan 4 kohdan toinen virke

21 artiklan 4 kohdan toinen alakohta

 

 

 

4 artiklan 5 kohdan ensimmäinen virke

21 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta

 

 

 

4 artiklan 5 kohdan toinen virke

21 artiklan 5 kohdan toinen alakohta

 

 

 

4 artiklan 6 kohta

22 artikla

 

 

 

4 artiklan 7 kohta

—

 

 

 

4 artiklan 8 kohta

21 artiklan 6 kohta

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan johdantolause

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan johdantolause

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan 1 alakohta

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan i alakohta

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan 2 alakohta

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan ii alakohta

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan 3 alakohta

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan iii alakohta

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan 4 alakohta

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan iv alakohta

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan 5 alakohdan johdantolause

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan v alakohdan johdantolause

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan 5 alakohdan i alakohta

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan v alakohdan ensimmäinen luetelmakohta

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan 5 alakohdan ii alakohta

23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan v alakohdan toinen luetelmakohta

 

 

 

5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

23 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

 

 

 

5 artiklan 2, 3 ja 4 kohta

23 artiklan 2, 3 ja 4 kohta

 

 

 

5 artiklan 5 kohta

23 artiklan 6 kohta

 

 

 

6 artiklan 1 kohta

24 artiklan 1 kohta

 

 

 

6 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta

24 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta

 

 

 

6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen virke

24 artiklan 2 kohdan toinen alakohta

 

 

 

6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen virke

24 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta

 

 

 

6 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta

24 artiklan 3 kohta

 

 

 

6 artiklan 3 kohdan toinen alakohta

—

 

 

 

6 a artikla

26 artikla

 

 

 

7 artiklan johdantokappale

25 artiklan 1 kohdan johdantokappale

 

 

 

7 artiklan a alakohta

25 artiklan 1 kohdan a alakohta

 

 

 

7 artiklan b alakohta

25 artiklan 1 kohdan b alakohta

 

 

 

7 artiklan c alakohta

25 artiklan 1 kohdan c alakohta

 

 

 

8 artikla

—

 

 

 

9 artikla

—

 

 

 

10 artiklan 1–3 kohta

—

 

 

 

10 artiklan 4 kohta

28 artiklan 1 kohta

 

 

 

10 artiklan 5 kohta

28 artiklan 2 kohta

 

 

 

 

29 artikla

 

 

 

11 artikla

30 artikla

 

 

 

12 artikla

27 artikla

9 artikla

7 artikla

7 artikla

13 artikla

31 artikla

 

 

 

 

Liite I

 

 

 

 

Liite II

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus