+KAPITEL III TILLSYN OCH ADMINISTRATIVT SAMARBETE
---+Artikel 15
------+Artikel 15 1.
------+Artikel 15 2.
------+Artikel 15 3.
------+Artikel 15 4.
------+Artikel 15 5.
------+Artikel 15 6.
------+Artikel 15 7.
------+Artikel 15 8.
------+Artikel 15 9.
---+Artikel 15a
------+Artikel 15a 1.
------+Artikel 15a 2.
------+Artikel 15a 3.
------+Artikel 15a 4.
------+Artikel 15a 5.
------+Artikel 15a 6.
------+Artikel 15a 7.
------+Artikel 15a 8.
------+Artikel 15a 9.
------+Artikel 15a 10.
---+Artikel 15b
---+Artikel 16
---+Artikel 17
------+Artikel 17 1.
------+Artikel 17 2.
------+Artikel 17 3.
------+Artikel 17 4.
------+Artikel 17 5.
---+Artikel 17a
------+Artikel 17a 1.
------+Artikel 17a 2.
------+Artikel 17a 3.
---+Artikel 18
------+Artikel 18 1.
------+Artikel 18 2.
---+Artikel 18a Tillgång till information i den europeiska gemensamma åtkomstpunkten
---+Artikel 19
------+Artikel 19 1.
------+Artikel 19 1a.
------+Artikel 19 1b.
------+Artikel 19 2.
------+Artikel 19 3.
---+Artikel 20
---+Artikel 21
------+Artikel 21 1.
------+Artikel 21 2.
------+Artikel 21 3.
---+Artikel 22
------+Artikel 22 1.
------+Artikel 22 2.
------+Artikel 22 3.
------+Artikel 22 4.
------+Artikel 22 5.
---+Artikel 22a
---+Artikel 23
------+Artikel 23 1.
------+Artikel 23 2.
---+Artikel 24
------+Artikel 24 1.
------+Artikel 24 2.
------+Artikel 24 3.
---+Artikel 25

KAPITEL III TILLSYN OCH ADMINISTRATIVT SAMARBETE

KAPITEL III TILLSYN OCH ADMINISTRATIVT SAMARBETE

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
Artikel 15
Artikel 15a
Artikel 15b

Artikel 15b

Medlemsstaterna ska säkerställa att varje vägran att registrera en förvaltare som avses i artikel 15 eller en fond som avses i artikel 15a ska motiveras, anmälas till de förvaltare som avses i dessa artiklar och omfattas av rätten att överklaga inför en rättsvårdande, administrativ eller annan myndighet på nationell nivå. Denna rätt att överklaga ska även tillämpas i fråga om registrering för det fall inget beslut om registrering har fattats inom två månader efter det att den förvaltaren lämnat alla de begärda uppgifterna. Medlemsstaterna får kräva att en förvaltare uttömmer alla preliminära administrativa rättsmedel enligt nationell rätt innan den rätten att överklaga utövas.

Artikel 16

Artikel 16

Förvaltare av godkända fonder för socialt företagande ska underrätta den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten om de avser att marknadsföra

a) 

en ny godkänd fond för socialt företagande, eller

b) 

en befintlig godkänd fond för socialt företagande i en medlemsstat som inte nämns i den förteckning som avses i artikel 15.1 d.

Artikel 17
Artikel 17a
Artikel 18
Artikel 18a Tillgång till information i den europeiska gemensamma åtkomstpunkten

Artikel 18a

Tillgång till information i den europeiska gemensamma åtkomstpunkten

Från och med den 10 januari 2028 ska den information som avses i artikel 18.1 i denna förordning göras tillgänglig i den europeiska gemensamma åtkomstpunkten (Esap), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2859 ( 5 ). I detta syfte ska insamlingsorganet, enligt definitionen i artikel 2.2 i den förordningen, vara Esma. Esma ska hämta denna information från den information som lämnats av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten i enlighet med artikel 17.1 i den här förordningen i syfte att inrätta den centrala databas som avses i artikel 18.1 i den här förordningen.

Informationen ska uppfylla följande krav:

a) 

Informationen ska lämnas in i ett format som data kan extraheras från, enligt definitionen i artikel 2.3 i förordning (EU) 2023/2859.

b) 

Följande metadata ska medfölja informationen:

i) 

Alla namn på den fond som informationen avser.

ii) 

Om sådan finns, fondens identifieringskod för juridiska personer som specificerats enligt artikel 7.4 b i förordning (EU) 2023/2859.

iii) 

Typen av information, klassificerad enligt artikel 7.4 c i den förordningen.

iv) 

Uppgift om huruvida informationen innehåller personuppgifter.

Artikel 19
Artikel 20

Artikel 20

Behöriga myndigheter ska i enlighet med nationell rätt ha alla tillsyns- och utredningsbefogenheter som krävs för att fullgöra sina uppdrag. De ska särskilt ha befogenhet att

a) 

begära tillgång till och kopiera eller få en kopia av varje handling, oberoende av dess form,

b) 

kräva att förvaltaren av en godkänd fond för socialt företagande lämnar upplysningar utan dröjsmål,

c) 

begära upplysningar från varje person med anknytning till förvaltaren av en godkänd fond för socialt företagandes verksamhet eller till den godkända fonden för socialt företagande,

d) 

genomföra inspektioner på plats med eller utan föranmälan,

e) 

vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att en förvaltare av en godkänd fond för socialt företagande fortsätter att följa denna förordning.

f) 

utfärda ett föreläggande för att säkerställa att en förvaltare av en godkänd fond för socialt företagande följer denna förordning och avhåller sig från att upprepa ett beteende som kan utgöra en överträdelse av denna förordning.

▼M1

Esma ska organisera och genomföra inbördes utvärderingar i enlighet med artikel 30 i förordning (EU) nr 1095/2010 i syfte att förbättra samstämmigheten i processerna avseende de tillsyns- och utredningsbefogenheter som utövas av de behöriga myndigheterna enligt denna förordning.

▼B

Artikel 21
Artikel 22
Artikel 22a

Artikel 22a

De befogenheter som tilldelats behöriga myndigheter i enlighet med direktiv 2011/61/EU, inbegripet befogenheter avseende sanktioner, ska även utövas med avseende på de förvaltare som avses i artikel 2.2 i denna förordning.

Artikel 23
Artikel 24
Artikel 25

Artikel 25

Vid oenighet mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter om en bedömning, handling eller underlåtelse att agera av någon av de behöriga myndigheterna på ett område där det enligt denna förordning krävs samarbete och samordning mellan behöriga myndigheter från fler än en medlemsstat, kan de behöriga myndigheterna hänvisa ärendet till Esma, som får handla i enlighet med sina befogenheter enligt artikel 19 i förordning (EU) nr 1095/2010, såvida oenigheten inte avser artikel 3.1 b i eller artikel 3.1 d i i den här förordningen.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav
  • Builddate: 09.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R0346
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.