+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1781 2024 m. birželio 13 d. kuriuo nustatoma tvarių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimų nustatymo sistema, iš dalies keičiami Direktyva (ES) 2020/1828 bei Reglamentas (ES) 2023/1542 ir panaikinama Direktyva 2009/125/EB (Tekstas svarbus EEE)
---+I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS
------+1 straipsnis
---------+1 straipsnis 1.
---------+1 straipsnis 2.
------+2 straipsnis
------+3 straipsnis
---------+3 straipsnis 1.
---------+3 straipsnis 2.
---------+3 straipsnis 3.
---------+3 straipsnis 4.
---------+3 straipsnis 5.
---+II SKYRIUS EKOLOGINIO PROJEKTAVIMO REIKALAVIMAI
------+4 straipsnis
---------+4 straipsnis 1.
---------+4 straipsnis 2.
---------+4 straipsnis 3.
---------+4 straipsnis 4.
---------+4 straipsnis 5.
---------+4 straipsnis 6.
---------+4 straipsnis 7.
------+5 straipsnis
---------+5 straipsnis 1.
---------+5 straipsnis 2.
---------+5 straipsnis 3.
---------+5 straipsnis 4.
---------+5 straipsnis 5.
---------+5 straipsnis 6.
---------+5 straipsnis 7.
---------+5 straipsnis 8.
---------+5 straipsnis 9.
---------+5 straipsnis 10.
---------+5 straipsnis 11.
---------+5 straipsnis 12.
---------+5 straipsnis 13.
---------+5 straipsnis 14.
------+6 straipsnis
---------+6 straipsnis 1.
---------+6 straipsnis 2.
---------+6 straipsnis 3.
---------+6 straipsnis 4.
------+7 straipsnis
---------+7 straipsnis 1.
---------+7 straipsnis 2.
---------+7 straipsnis 3.
---------+7 straipsnis 4.
---------+7 straipsnis 5.
---------+7 straipsnis 6.
---------+7 straipsnis 7.
---------+7 straipsnis 8.
------+8 straipsnis
---+III SKYRIUS SKAITMENINIS GAMINIO PASAS
------+9 straipsnis
---------+9 straipsnis 1.
---------+9 straipsnis 2.
---------+9 straipsnis 3.
---------+9 straipsnis 4.
------+10 straipsnis
---------+10 straipsnis 1.
---------+10 straipsnis 2.
---------+10 straipsnis 3.
---------+10 straipsnis 4.
------+11 straipsnis
------+12 straipsnis
---------+12 straipsnis 1.
---------+12 straipsnis 2.
---------+12 straipsnis 3.
---------+12 straipsnis 4.
---------+12 straipsnis 5.
---------+12 straipsnis 6.
------+13 straipsnis
---------+13 straipsnis 1.
---------+13 straipsnis 2.
---------+13 straipsnis 3.
---------+13 straipsnis 4.
---------+13 straipsnis 5.
---------+13 straipsnis 6.
------+14 straipsnis
------+15 straipsnis
---------+15 straipsnis 1.
---------+15 straipsnis 2.
---------+15 straipsnis 3.
---------+15 straipsnis 4.
---------+15 straipsnis 5.
---+IV SKYRIUS ETIKETĖS
------+16 straipsnis
---------+16 straipsnis 1.
---------+16 straipsnis 2.
---------+16 straipsnis 3.
---------+16 straipsnis 4.
---------+16 straipsnis 5.
------+17 straipsnis
---+V SKYRIUS PRIORITETŲ NUSTATYMAS, PLANAVIMAS IR KONSULTAVIMASIS
------+18 straipsnis
---------+18 straipsnis 1.
---------+18 straipsnis 2.
---------+18 straipsnis 3.
---------+18 straipsnis 4.
---------+18 straipsnis 5.
---------+18 straipsnis 6.
---------+18 straipsnis 7.
------+19 straipsnis
------+20 straipsnis
------+21 straipsnis
---------+21 straipsnis 1.
---------+21 straipsnis 2.
---------+21 straipsnis 3.
---------+21 straipsnis 4.
---------+21 straipsnis 5.
---------+21 straipsnis 6.
------+22 straipsnis
---------+22 straipsnis 1.
---------+22 straipsnis 2.
---------+22 straipsnis 3.
---+VI SKYRIUS NEPARDUOTŲ VARTOJIMO GAMINIŲ SUNAIKINIMAS
------+23 straipsnis
------+24 straipsnis
---------+24 straipsnis 1.
---------+24 straipsnis 2.
---------+24 straipsnis 3.
------+25 straipsnis
---------+25 straipsnis 1.
---------+25 straipsnis 2.
---------+25 straipsnis 3.
---------+25 straipsnis 4.
---------+25 straipsnis 5.
------+26 straipsnis
---+VII SKYRIUS EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS
------+27 straipsnis
---------+27 straipsnis 1.
---------+27 straipsnis 2.
---------+27 straipsnis 3.
---------+27 straipsnis 4.
---------+27 straipsnis 5.
---------+27 straipsnis 6.
---------+27 straipsnis 7.
---------+27 straipsnis 8.
---------+27 straipsnis 9.
---------+27 straipsnis 10.
------+28 straipsnis
---------+28 straipsnis 1.
---------+28 straipsnis 2.
------+29 straipsnis
---------+29 straipsnis 1.
---------+29 straipsnis 2.
---------+29 straipsnis 3.
---------+29 straipsnis 4.
---------+29 straipsnis 5.
---------+29 straipsnis 6.
---------+29 straipsnis 7.
---------+29 straipsnis 8.
------+30 straipsnis
---------+30 straipsnis 1.
---------+30 straipsnis 2.
---------+30 straipsnis 3.
---------+30 straipsnis 4.
---------+30 straipsnis 5.
------+31 straipsnis
---------+31 straipsnis 1.
---------+31 straipsnis 2.
---------+31 straipsnis 3.
------+32 straipsnis
---------+32 straipsnis 1.
---------+32 straipsnis 2.
------+33 straipsnis
------+34 straipsnis
------+35 straipsnis
---------+35 straipsnis 1.
---------+35 straipsnis 2.
---------+35 straipsnis 3.
------+36 straipsnis
---------+36 straipsnis 1.
---------+36 straipsnis 2.
---------+36 straipsnis 3.
------+37 straipsnis
---------+37 straipsnis 1.
---------+37 straipsnis 2.
---------+37 straipsnis 3.
---------+37 straipsnis 4.
---------+37 straipsnis 5.
---------+37 straipsnis 6.
---------+37 straipsnis 7.
------+38 straipsnis
---+VIII SKYRIUS GAMINIŲ ATITIKTIS
------+39 straipsnis
---------+39 straipsnis 1.
---------+39 straipsnis 2.
------+40 straipsnis
---------+40 straipsnis 1.
---------+40 straipsnis 2.
---------+40 straipsnis 3.
---------+40 straipsnis 4.
---------+40 straipsnis 5.
------+41 straipsnis
---------+41 straipsnis 1.
---------+41 straipsnis 2.
---------+41 straipsnis 3.
---------+41 straipsnis 4.
------+42 straipsnis
---------+42 straipsnis 1.
---------+42 straipsnis 2.
---------+42 straipsnis 3.
---------+42 straipsnis 4.
---------+42 straipsnis 5.
---------+42 straipsnis 6.
---------+42 straipsnis 7.
------+43 straipsnis
---------+43 straipsnis 1.
---------+43 straipsnis 2.
------+44 straipsnis
---------+44 straipsnis 1.
---------+44 straipsnis 2.
---------+44 straipsnis 3.
---------+44 straipsnis 4.
------+45 straipsnis
------+46 straipsnis
---------+46 straipsnis 1.
---------+46 straipsnis 2.
---------+46 straipsnis 3.
---------+46 straipsnis 4.
---------+46 straipsnis 5.
------+47 straipsnis
---+IX SKYRIUS ATITIKTIES VERTINIMO ĮSTAIGŲ NOTIFIKAVIMAS
------+48 straipsnis
------+49 straipsnis
---------+49 straipsnis 1.
---------+49 straipsnis 2.
---------+49 straipsnis 3.
---------+49 straipsnis 4.
------+50 straipsnis
---------+50 straipsnis 1.
---------+50 straipsnis 2.
---------+50 straipsnis 3.
---------+50 straipsnis 4.
---------+50 straipsnis 5.
---------+50 straipsnis 6.
---------+50 straipsnis 7.
------+51 straipsnis
------+52 straipsnis
---------+52 straipsnis 1.
---------+52 straipsnis 2.
---------+52 straipsnis 3.
---------+52 straipsnis 4.
---------+52 straipsnis 5.
---------+52 straipsnis 6.
---------+52 straipsnis 7.
---------+52 straipsnis 8.
---------+52 straipsnis 9.
---------+52 straipsnis 10.
---------+52 straipsnis 11.
---------+52 straipsnis 12.
------+53 straipsnis
------+54 straipsnis
---------+54 straipsnis 1.
---------+54 straipsnis 2.
---------+54 straipsnis 3.
---------+54 straipsnis 4.
------+55 straipsnis
---------+55 straipsnis 1.
---------+55 straipsnis 2.
---------+55 straipsnis 3.
------+56 straipsnis
---------+56 straipsnis 1.
---------+56 straipsnis 2.
---------+56 straipsnis 3.
---------+56 straipsnis 4.
---------+56 straipsnis 5.
---------+56 straipsnis 6.
---------+56 straipsnis 7.
------+57 straipsnis
---------+57 straipsnis 1.
---------+57 straipsnis 2.
------+58 straipsnis
---------+58 straipsnis 1.
---------+58 straipsnis 2.
------+59 straipsnis
---------+59 straipsnis 1.
---------+59 straipsnis 2.
---------+59 straipsnis 3.
---------+59 straipsnis 4.
------+60 straipsnis
---------+60 straipsnis 1.
---------+60 straipsnis 2.
---------+60 straipsnis 3.
---------+60 straipsnis 4.
---------+60 straipsnis 5.
------+61 straipsnis
---------+61 straipsnis 1.
---------+61 straipsnis 2.
---------+61 straipsnis 3.
---------+61 straipsnis 4.
------+62 straipsnis
------+63 straipsnis
---------+63 straipsnis 1.
---------+63 straipsnis 2.
---------+63 straipsnis 3.
---+X SKYRIUS PASKATOS
------+64 straipsnis
---------+64 straipsnis 1.
---------+64 straipsnis 2.
------+65 straipsnis
---------+65 straipsnis 1.
---------+65 straipsnis 2.
---------+65 straipsnis 3.
---+XI SKYRIUS RINKOS PRIEŽIŪRA
------+66 straipsnis
---------+66 straipsnis 1.
---------+66 straipsnis 2.
---------+66 straipsnis 3.
------+67 straipsnis
---------+67 straipsnis 1.
---------+67 straipsnis 2.
---------+67 straipsnis 3.
------+68 straipsnis
---------+68 straipsnis 1.
---------+68 straipsnis 2.
---------+68 straipsnis 3.
---+XII SKYRIUS APSAUGOS PROCEDŪROS
------+69 straipsnis
---------+69 straipsnis 1.
---------+69 straipsnis 2.
---------+69 straipsnis 3.
---------+69 straipsnis 4.
---------+69 straipsnis 5.
---------+69 straipsnis 6.
---------+69 straipsnis 7.
---------+69 straipsnis 8.
------+70 straipsnis
---------+70 straipsnis 1.
---------+70 straipsnis 2.
---------+70 straipsnis 3.
---------+70 straipsnis 4.
------+71 straipsnis
---------+71 straipsnis 1.
---------+71 straipsnis 2.
---+XIII SKYRIUS DELEGUOTIEJI ĮGALIOJIMAI IR KOMITETO PROCEDŪRA
------+72 straipsnis
---------+72 straipsnis 1.
---------+72 straipsnis 2.
---------+72 straipsnis 3.
---------+72 straipsnis 4.
---------+72 straipsnis 5.
---------+72 straipsnis 6.
------+73 straipsnis
---------+73 straipsnis 1.
---------+73 straipsnis 2.
---------+73 straipsnis 3.
---+XIV SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
------+74 straipsnis
---------+74 straipsnis 1.
---------+74 straipsnis 2.
---------+74 straipsnis 3.
------+75 straipsnis
---------+75 straipsnis 1.
---------+75 straipsnis 2.
---------+75 straipsnis 3.
---------+75 straipsnis 4.
---------+75 straipsnis 5.
------+76 straipsnis
------+77 straipsnis
------+78 straipsnis
------+79 straipsnis
---------+79 straipsnis 1.
---------+79 straipsnis 2.
---------+79 straipsnis 3.
---------+79 straipsnis 4.
------+80 straipsnis
---+I PRIEDAS Gaminio parametrai
---+II PRIEDAS Veiksmingumo reikalavimų nustatymo procedūra
---+III PRIEDAS Skaitmeninis gaminio pasas
---+IV PRIEDAS Gamybos vidaus kontrolė
---+V PRIEDAS ES atitikties deklaracija
---+VI PRIEDAS Savireguliavimo priemonių kriterijai
---+VII PRIEDAS Vartojimo gaminiai, kuriuos ekonominės veiklos vykdytojams draudžiama sunaikinti
---+VIII PRIEDAS Atitikties lentelė

English - European Union - Energy - Environment -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1781 2024 m. birželio 13 d. kuriuo nustatoma tvarių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimų nustatymo sistema, iš dalies keičiami Direktyva (ES) 2020/1828 bei Reglamentas (ES) 2023/1542 ir panaikinama Direktyva 2009/125/EB (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1781

2024 m. birželio 13 d.

kuriuo nustatoma tvarių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimų nustatymo sistema, iš dalies keičiami Direktyva (ES) 2020/1828 bei Reglamentas (ES) 2023/1542 ir panaikinama Direktyva 2009/125/EB

(Tekstas svarbus EEE)

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

1. Apžvalga

I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS

II SKYRIUS EKOLOGINIO PROJEKTAVIMO REIKALAVIMAI

III SKYRIUS SKAITMENINIS GAMINIO PASAS

IV SKYRIUS ETIKETĖS

V SKYRIUS PRIORITETŲ NUSTATYMAS, PLANAVIMAS IR KONSULTAVIMASIS

VI SKYRIUS NEPARDUOTŲ VARTOJIMO GAMINIŲ SUNAIKINIMAS

VII SKYRIUS EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS

VIII SKYRIUS GAMINIŲ ATITIKTIS

IX SKYRIUS ATITIKTIES VERTINIMO ĮSTAIGŲ NOTIFIKAVIMAS

X SKYRIUS PASKATOS

XI SKYRIUS RINKOS PRIEŽIŪRA

XII SKYRIUS APSAUGOS PROCEDŪROS

XIII SKYRIUS DELEGUOTIEJI ĮGALIOJIMAI IR KOMITETO PROCEDŪRA

XIV SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

I PRIEDAS Gaminio parametrai

I PRIEDAS

Gaminio parametrai

Siekiant patobulinti su gaminiu susijusius aspektus, kai tinkama, pavieniui arba kartu naudojami šie parametrai, prireikus papildomi kitais parametrais:

gaminio arba jo komponentų patvarumas ir patikimumas, išreiškiamas garantuota gaminio naudojimo trukme, technine naudojimo trukme, vidutine trukme tarp gedimų, informacijos apie tikrąjį naudojimą pateikimu ant gaminio, atsparumu įtempiams arba senėjimui;

taisymo ir techninės priežiūros paprastumas, išreiškiamas atsarginių dalių savybėmis, prieinamumu, pristatymo laiku ir įperkamumu, moduliškumu, suderinamumu su visuotinai prieinamais įrankiais ir atsarginėmis dalimis, taisymo ir techninės priežiūros instrukcijų prieinamumu, naudojamų medžiagų ir komponentų skaičiumi, standartinių komponentų naudojimu, komponentų ir medžiagų kodavimo standartų naudojimu komponentams ir medžiagoms identifikuoti, reikalingų procesų skaičiumi ir sudėtingumu ir tuo, ar reikalingi specialūs įrankiai, išardymo gaminio nesugadinant ir pakartotinio surinkimo paprastumu, prieigos prie gaminio duomenų sąlygomis, prieigos prie reikiamos aparatinės ir programinės įrangos arba jų naudojimo sąlygomis;

modernizavimo, pakartotinio naudojimo, perdarymo ir atnaujinimo paprastumas, išreiškiamas: naudojamų medžiagų ir komponentų skaičiumi, standartinių komponentų naudojimu, komponentų ir medžiagų kodavimo standartų naudojimu komponentams ir medžiagoms identifikuoti, reikalingų procesų ir įrankių skaičiumi ir sudėtingumu, išardymo gaminio nesugadinant ir pakartotinio surinkimo paprastumu, prieigos prie gaminio duomenų sąlygomis, prieigos prie reikiamos aparatinės ir programinės įrangos arba jų naudojimo sąlygomis, prieigos prie bandymų protokolų ar visuotinai neprieinamos bandymų įrangos sąlygomis, garantijų, skirtų perdirbtiems ar atnaujintiems gaminiams, prieinamumu, prieigos prie intelektinės nuosavybės teisėmis saugomų technologijų arba jų naudojimo sąlygomis, moduliškumu;

į grąžinamąjį perdirbimą orientuotas projektavimas, perdirbimo paprastumas ir kokybė, išreiškiami: lengvai perdirbamų medžiagų naudojimu, galimybe saugiai, lengvai ir nesugadinant gaminio prieiti prie perdirbamų komponentų ir medžiagų arba komponentų ir medžiagų, kurių sudėtyje yra pavojingųjų medžiagų, medžiagų sudėtimi ir homogeniškumu, didelio grynumo medžiagų rūšiavimo galimybe, naudojamų medžiagų ir komponentų skaičiumi, standartinių komponentų naudojimu, komponentų ir medžiagų kodavimo standartų naudojimu komponentams ir medžiagoms identifikuoti, reikiamų procesų ir įrankių skaičiumi ir sudėtingumu, išardymo gaminio nesugadinant ir pakartotinio surinkimo paprastumu, prieigos prie gaminio duomenų sąlygomis, prieigos prie aparatinės ir programinės įrangos arba jų naudojimo sąlygomis;

techninių sprendimų, trukdančių gaminius ir komponentus pakartotinai naudoti, modernizuoti, taisyti, atlikti jų techninę priežiūrą, juos atnaujinti, perdaryti ir perdirbti, vengimas;

medžiagų, visų pirma susirūpinimą keliančių medžiagų, – atskirų, kaip medžiagų sudedamųjų dalių arba esančių mišiniuose – naudojimas gaminių gamybos proceso metu arba lemiantis jų buvimą gaminiuose, įskaitant kai tie gaminiai tampa atliekomis, ir jų poveikis žmonių sveikatai ir aplinkai;

energijos, vandens ir kitų išteklių naudojimas ar suvartojimas viename ar daugiau gaminio gyvavimo ciklo etapų, įskaitant fizinių veiksnių arba programinės įrangos ir aparatinės programinės įrangos atnaujinimo poveikį gaminio efektyvumui, įskaitant poveikį miškų naikinimui;

perdirbtų medžiagų naudojimas arba kiekis ir galimybė naudoti gaminio medžiagas, įskaitant svarbiausiąsias žaliavas;

tvarių atsinaujinančiųjų medžiagų naudojimas arba kiekis;

gaminio ir jo pakuotės svoris ir tūris, taip pat gaminio ir pakuotės santykis;

naudotų sudedamųjų dalių įkomponavimas;

tinkamam naudojimui ir techninei priežiūrai reikalingų vartojimo reikmenų kiekis, savybės ir prieinamumas, išreiškiami, inter alia, kiekiu, techniniu gyvavimo ciklu, galimybe pakartotinai naudoti, taisyti ir perdaryti, masės / išteklių veiksmingumu bei sąveikumu;

gaminio aplinkosauginis pėdsakas, išreiškiamas gaminio poveikio aplinkai per gyvavimo ciklą kiekybiniu įvertinimu pagal taikytiną deleguotąjį aktą, atsižvelgiant į vieną ar daugiau poveikio aplinkai kategorijų arba bendrą poveikio kategorijų rinkinį;

gaminio anglies dioksido pėdsakas;

gaminio žaliavų naudojimo pėdsakas;

mikroplastiko ir nanoplastiko atsiskyrimas, išreiškiamas atsiskyrimu per atitinkamus gaminio gyvavimo ciklo etapus, įskaitant gamybos, vežimo, naudojimo ir gyvavimo ciklo pabaigos etapus;

per vieną ar daugiau gaminio gyvavimo ciklo etapų į orą, vandenį ar dirvožemį išmetami teršalai, išreiškiami išmetamų teršalų kiekiu ir pobūdžiu, įskaitant triukšmą;

susidariusių atliekų, įskaitant plastiko ir pakuočių atliekas, kiekis ir jų pakartotinio naudojimo paprastumas, taip pat susidariusių pavojingųjų atliekų kiekis;

funkcinis veiksmingumas ir naudojimo sąlygos, be kita ko, išreiškiami, veiksmingumu naudojant pagal numatytą paskirtį, atsargumo priemonėmis, reikiamais įgūdžiais, suderinamumu su kitais gaminiais ar sistemomis;

lengvųjų konstrukcijų projektavimas, išreiškiamas medžiagų suvartojimo mažinimu, konstrukcijų apkrovos ir įtempio optimizavimu, funkcijų integravimu medžiagoje arba atskirame gaminio komponente, mažesnio tankio ar didelio tamprumo medžiagų bei hibridinių medžiagų naudojimu atsižvelgiant į medžiagų taupymą, perdirbimą ir kitus žiediškumo aspektus, ir atliekų mažinimu.

II PRIEDAS Veiksmingumo reikalavimų nustatymo procedūra

II PRIEDAS

Veiksmingumo reikalavimų nustatymo procedūra

Konkretiems gaminiams taikomi arba horizontalieji veiksmingumo reikalavimai nustatomi taip:

Atliekant techninę, aplinkosauginę ir ekonominę analizę atrenkami tam tikri rinkoje esančio atitinkamo gaminio (-ių) reprezentatyvūs modeliai ir nustatomos techninės galimybės pagerinti gaminio veiksmingumą pagal I priede nurodytus gaminio parametrus, atsižvelgiant į galimybių ekonominį gyvybingumą ir vengiant bet kokio reikšmingo kito poveikio aplinkai per gyvavimo ciklą padidėjimo ir didelio veiksmingumo arba naudingumo vartotojams sumažėjimo.

Atliekant pirmoje pastraipoje nurodytą analizę taip pat nustatomi rinkoje esantys pagal nagrinėjamą parametrą veiksmingiausi gaminiai ir technologijos bei nauji technologiniai patobulinimai.

Atliekant pirmoje pastraipoje nurodytą analizę ir nustatant reikalavimus atsižvelgiama į tarptautinėse rinkose esančių gaminių veiksmingumą ir kitų šalių teisėje nustatytus lyginamuosius standartus.

Remiantis pirmoje pastraipoje nurodyta analize ir atsižvelgiant į ekonomines ir technines galimybes, įskaitant pagrindinių išteklių ir technologijų prieinamumą, taip pat į tobulinimo galimybes, nustatomi lygiai ar nekiekybiniai reikalavimai.

Bet kokia I priedo f punkte nurodytų medžiagų koncentracijos riba grindžiama išsamia medžiagų ir jų nustatytų alternatyvų tvarumo analize ir neturi daryti reikšmingo neigiamo poveikio žmonių sveikatai ar aplinkai. Nustatant bet kokį veiksmingumo reikalavimą, susijusį su medžiagomis, kaip nurodyta I priedo f punkte, atsižvelgiama į esamus atitinkamų Sąjungos įstaigų atliktus nagrinėjamų medžiagų cheminės saugos vertinimus, taip pat į Komisijos parengtus cheminių ir kitų medžiagų kūrimo atsižvelgiant į saugą ir tvarumą kriterijus. Siūlomomis koncentracijos ribomis taip pat atsižvelgiama į įgyvendinamumo aspektus, pavyzdžiui, analitinio aptikimo ribas.

Kai tinkama, atliekant pirmoje pastraipoje nurodytą analizę atsižvelgiama į tikėtiną klimato kaitos poveikį gaminiui per jo numatomą naudojimo trukmę ir į gaminio potencialą didinti klimato atsparumą per visą jo gyvavimo ciklą.

Atliekama jautrumo analizė, apimanti svarbius veiksnius, pavyzdžiui, energijos ar kitų išteklių kainą, žaliavų ir reikiamų technologijų kainą, gamybos išlaidas, diskonto normas ir, jeigu reikia, įskaičiuojamos ir išorinės aplinkos apsaugos išlaidos, įskaitant išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, kurio išvengta.

Rengiant pirmoje pastraipoje nurodytą analizę atsižvelgiama į svarbią informaciją, gautą vykdant kitą Sąjungos veiklą, įskaitant, be kita ko, esamas sektorių veiksmų gaires, kaip nurodyta Reglamente (ES) 2021/1119, ir techninę informaciją, kuria remiantis parengtas Reglamentas (EB) Nr. 66/2010, Direktyva 2010/75/ES arba kuri yra gauta pagal juos, pagal Reglamentą (ES) 2020/852 priimtus techninės analizės kriterijus ir ES žaliųjų viešųjų pirkimų kriterijai.

Tai taip pat taikoma informacijai, gautai iš kitose pasaulio dalyse taikomų esamų programų, pagal kurias nustatomi specialūs ekologinio projektavimo reikalavimai gaminiams, kuriais prekiaujama su Sąjungos ekonominiais partneriais.

III PRIEDAS Skaitmeninis gaminio pasas

III PRIEDAS

Skaitmeninis gaminio pasas

(nurodytas 9–12 straipsniuose)

Su skaitmeniniu gaminio pasu susijusiuose reikalavimuose, nustatytuose pagal 4 straipsnį priimtuose deleguotuosiuose aktuose, nurodoma, kokie duomenys turi būti arba gali būti įtraukti į skaitmeninį gaminio pasą iš šių elementų:

informacija, kurios reikalaujama pagal 7 straipsnio 2 dalies b punktą ir 7 straipsnio 5 dalį arba pagal kitus Sąjungos teisės aktus, taikomus atitinkamai gaminių grupei;

unikalus gaminio identifikatorius, kurio lygmuo nurodytas taikomame pagal 4 straipsnį priimtame deleguotajame akte;

Tarptautinės standartizacijos organizacijos / Tarptautinės elektrotechnikos komisijos standarte ISO/IEC 15459-6 numatytas pasaulinės prekybos identifikacinis numeris arba lygiavertis gaminių ar jų dalių identifikacinis numeris;

atitinkami prekių kodai, pavyzdžiui, TARIC kodas, apibrėžtas Reglamente (EEB) Nr. 2658/87;

atitikties dokumentai ir informacija, kurių reikalaujama pagal šį reglamentą arba kitus gaminiui taikomus Sąjungos teisės aktus, pavyzdžiui, atitikties deklaracija, techniniai dokumentai arba atitikties sertifikatai;

naudotojo vadovai, instrukcijos, įspėjimai arba saugos informacija, kurių reikalaujama kita gaminiui taikoma Sąjungos teise;

su gamintoju susijusi informacija, pavyzdžiui, jo unikalus veiklos vykdytojo identifikatorius ir 27 straipsnio 7 dalyje nurodyta informacija;

unikalūs veiklos vykdytojų identifikatoriai, išskyrus gamintojų identifikatorius;

unikalūs objektų identifikatoriai;

informacija, susijusi su importuotoju, įskaitant 29 straipsnio 3 dalyje nurodytą informaciją ir jo ekonominės veiklos vykdytojo registracijos ir identifikavimo (EORI) kodą;

Sąjungoje įsisteigusio ekonominės veiklos vykdytojo, atsakingo už Reglamento (ES) 2019/1020 4 straipsnyje arba Reglamento (ES) 2023/988 15 straipsnyje nustatytų užduočių vykdymą arba panašias užduotis pagal kitą gaminiui taikomą Sąjungos teisę, pavadinimas, kontaktiniai duomenys ir unikalus veiklos vykdytojo identifikatorius;

nuoroda į skaitmeninio gaminio paso paslaugos teikėją, laikantį skaitmeninio gaminio paso atsarginę kopiją.

Duomenų saitas, b punkte nurodytas unikalus gaminio identifikatorius, g, h bei k punktuose nurodyti unikalūs veiklos vykdytojo identifikatoriai ir i punkte nurodyti unikalūs objekto identifikatoriai, kai aktualu atitinkamiems gaminiams, atitinka ISO/IEC 15459-1:2014, ISO/IEC 15459-2:2015, ISO/IEC 15459-3:2014, ISO/IEC 15459-4:2014, ISO/IEC 15459-5:2014 bei ISO/IEC 15459-6:2014 standartus.

Pagal 4 straipsnį priimtuose deleguotuosiuose aktuose nurodoma su ekologinio projektavimo reikalavimais susijusi informacija, kurią gamintojai gali įtraukti į skaitmeninį gaminio pasą kartu su informacija, kurios reikalaujama pagal 9 straipsnio 2 dalies a punktą, įskaitant informaciją apie konkrečius gaminiui taikomus savanoriškus ženklus. Tai apima ir tai, ar gaminiui pagal Reglamentą (EB) Nr. 66/2010 suteiktas ES ekologinis ženklas.

IV PRIEDAS Gamybos vidaus kontrolė

IV PRIEDAS

Gamybos vidaus kontrolė

(A modulis)

1.	Gamybos vidaus kontrolė yra atitikties vertinimo procedūra, kurią taikydamas gamintojas įvykdo 2, 3 ir 4 punktuose nustatytas prievoles ir, prisiimdamas visą atsakomybę, užtikrina ir patvirtina, kad gaminys atitinka pagal 4 straipsnį priimto deleguotojo akto reikalavimus.

Techniniai dokumentai

Gamintojas parengia techninius dokumentus. Dokumentai turi būti parengti taip, kad jais remiantis būtų galima įvertinti gaminio atitiktį pagal 4 straipsnį priimto deleguotojo akto reikalavimams. Techniniuose dokumentuose nurodomi taikytini reikalavimai, ir šie dokumentai, kiek reikia vertinimui, apima gaminio projektavimą, gamybą ir veikimą. Kai taikytina, techniniuose dokumentuose pateikiami bent šie elementai:

—

bendras gaminio aprašas ir jo numatoma paskirtis,

—

projekto koncepcijos ir gamybos brėžiniai ir sudedamųjų dalių, surenkamųjų mazgų, grandinių ir kt. schemos,

—

tiems brėžiniams ir schemoms bei gaminio veikimui suprasti būtini aprašymai bei paaiškinimai,

—

visiškai arba iš dalies taikomų darniųjų standartų, bendrųjų specifikacijų arba kitų atitinkamų techninių specifikacijų, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, sąrašas ir, jei tie darnieji standartai nebuvo taikomi, sprendimų, kuriais užtikrinama atitiktis reikalavimams, aprašymas. Jei darnieji standartai taikyti iš dalies, techniniuose dokumentuose nurodoma, kurios dalys taikytos,

—

atliktų projekto skaičiavimų, tikrinimų rezultatai ir kt.,

—

matavimų, atliktų pagal ekologinio projektavimo reikalavimus, rezultatai, įskaitant išsamią informaciją apie šių matavimų atitiktį ekologinio projektavimo reikalavimams, nustatytiems pagal 4 straipsnį priimtame deleguotajame akte,

—

bandymų ataskaitos ir

—

informacijos, pateiktos laikantis informacijos reikalavimų pagal 7 straipsnį, kopija.

3.	Gamyba Gamintojas imasi visų būtinų priemonių, kad gamybos procesu ir jo stebėsena būtų užtikrinta gaminio atitiktis 2 punkte nurodytiems techniniams dokumentams ir pagal 4 straipsnį priimto deleguotojo akto reikalavimams.

Žymėjimas CE ženklu ir ES atitikties deklaracija

Ant kiekvieno gaminio, atitinkančio pagal 4 straipsnį priimto deleguotojo akto reikalavimus, gamintojas pritvirtina reikiamą atitikties ženklą.

Gamintojas parengia rašytinę kiekvieno gaminio modelio atitikties deklaraciją pagal 44 straipsnį ir saugo ją kartu su techniniais dokumentais dešimt metų po gaminio pateikimo rinkai arba eksploatacijos pradžios, kad kompetentingos nacionalinės institucijos galėtų ją patikrinti. Atitikties deklaracijoje nurodomas gaminys, kuriam ji buvo parengta.

Atitikties deklaracijos kopija pateikiama atitinkamoms institucijoms paprašius.

5.	Įgaliotasis atstovas 4 punkte nustatytas gamintojų pareigas jų vardu ir atsakomybe gali vykdyti jų įgaliotasis atstovas, jeigu tos pareigos yra nurodytos įgaliojime.

V PRIEDAS ES atitikties deklaracija

V PRIEDAS

ES atitikties deklaracija

(nurodyta 44 straipsnyje)

1) Nr. … (unikalus gaminio identifikatorius):

2) gamintojo ir, jei taikoma, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas:

3) ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe:

4) deklaracijos objektas (gaminio aprašas, kurio pakanka jam vienareikšmiškai identifikuoti ir atsekti; jei tai būtina gaminiui identifikuoti, prie jo gali būti pridėtas atvaizdas):

5) 4 punkte nurodytas deklaracijos objektas atitinka šį reglamentą, pagal 4 straipsnį priimtą deleguotąjį aktą ir, kai taikoma, kitus Sąjungos derinamuosius teisės aktus:

6) nuorodos į atitinkamus darniuosius standartus arba naudojamas bendrąsias specifikacijas arba nuorodos į kitas technines specifikacijas, pagal kurias deklaruojama atitiktis:

7) kai taikoma, notifikuotoji įstaiga … (pavadinimas, numeris) atliko … (dalyvavimo procese aprašymas) ir išdavė sertifikatą arba patvirtinimo sprendimą … (numeris):

8) kai tinkama, nuoroda į kitą Sąjungos teisę, kurioje yra numatytas žymėjimas CE ženklu:

9) asmens, įgalioto prisiimti įsipareigojimus gamintojo arba gamintojo įgaliotojo atstovo vardu, tapatybė ir parašas:

10) papildoma informacija:

Subjekto, kurio vardu pasirašoma, pavadinimas:

(išdavimo vieta ir data):

(vardas, pavardė, pareigos) (parašas):

VI PRIEDAS Savireguliavimo priemonių kriterijai

VI PRIEDAS

Savireguliavimo priemonių kriterijai

(nurodyti 21 straipsnyje)

Vertinant savireguliavimo priemones pagal 21 straipsnį naudojamas šis nebaigtinis kriterijų sąrašas:

Atvirumas dalyvauti

Savireguliavimo priemonės turi būti atviros visiems veiklos vykdytojams, pateikiantiems rinkai gaminį, kuriam taikoma savireguliavimo priemonė, įskaitant MVĮ ir trečiųjų valstybių veiklos vykdytojus, tiek parengiamajame, tiek įgyvendinimo etape. Ekonominės veiklos vykdytojai, ketinantys nustatyti savireguliavimo priemonę, turėtų viešai paskelbti apie savo ketinimą tai padaryti prieš pradedant priemonės rengimo procesą.

Tvarumas ir pridėtinė vertė

Savireguliavimo priemonės turi atitikti šio reglamento politikos tikslus ir turi derėti su darnaus vystymosi ekonominiais ir socialiniais aspektais. Savireguliavimo priemonėse turi būti laikomasi integruoto požiūrio į aplinkos, vartotojų interesų, sveikatos, gyvenimo kokybės ir ekonominių interesų apsaugą.

Reprezentatyvumas

Pagal 21 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos b punktą pramonė ir su ja susiję susivienijimai, dalyvaujantys taikant savireguliavimo priemonę, turi atstovauti didžiąją atitinkamo ekonomikos sektoriaus dalį. Būtina užtikrinti, kad būtų laikomasi Sąjungos konkurencijos teisės, visų pirma SESV 101 straipsnio dėl antikonkurencinių susitarimų.

Kiekybiniai ir tarpiniai tikslai

Pasirašiusiųjų savireguliavimo priemonėse nustatyti tikslai turi būti išdėstyti aiškiai, kiekybiškai įvertinama forma ir nedviprasmiškai, pradedant aiškiai nustatyta baze. Jeigu savireguliavimo priemonė yra ilgalaikė, būtina įtraukti tarpinius tikslus. Turi būti sudarytos sąlygos prieinamu ir patikimu būdu naudojant aiškius ir patikimus rodiklius stebėti, kaip siekiama tikslų ir tarpinių rodiklių.

Pilietinės visuomenės dalyvavimas

Siekiant užtikrinti skaidrumą, savireguliavimo priemonės turi būti skelbiamos, be kita ko, internete – viešai ir laisvai prieinamoje Komisijos interneto svetainėje – ir kitomis elektroninėmis informacijos sklaidos priemonėmis.

Suinteresuotieji subjektai, įskaitant valstybes nares, pramonę, aplinkos apsaugos nevyriausybines organizacijas ir vartotojų asociacijas, raginami teikti pastabas dėl savireguliavimo priemonės.

Stebėsena ir ataskaitų teikimas

Turi būti atrinktas ir paskirtas nepriklausomas inspektorius, kuris stebėtų, kaip pasirašiusieji laikosi savireguliavimo priemonės. Savireguliavimo priemone nepriklausomam inspektoriui turi būti suteikta teisė patikrinti, ar laikomasi savireguliavimo priemonės reikalavimų. Savireguliavimo priemonėje taip pat turi būti nustatyta nepriklausomo inspektoriaus atrankos tvarka ir taisyklės, kuriomis užtikrinama, kad inspektorius neturėtų interesų konfliktų ir turėtų reikiamų įgūdžių, kad galėtų patikrinti, ar laikomasi savireguliavimo priemonės reikalavimų.

Kasmet kiekvienas pasirašęs subjektas turi pateikti visą informaciją ir duomenis, būtinus nepriklausomam inspektoriui, kad jis galėtų patikimai patikrinti, ar pasirašęs subjektas laikosi savireguliavimo priemonės.

Kiekvieno vienų metų ataskaitinio laikotarpio pabaigoje nepriklausomas inspektorius turi parengti atitikties ataskaitą.

Jei pasirašęs subjektas nesilaiko savireguliavimo priemonės reikalavimų, jis turi imtis taisomųjų veiksmų. Nepriklausomas inspektorius praneša kitiems savireguliavimo priemonėje dalyvaujantiems pasirašiusiesiems apie tai, kad pasirašęs subjektas nesilaiko reikalavimų, ir apie taisomuosius veiksmus, kurių ketina imtis pasirašęs subjektas.

Nepriklausomas inspektorius, visų pirma teikdamas atitikties ataskaitą, turėtų atsižvelgti į rinkos priežiūros institucijos rinkos priežiūros veiklos, kurią vykdant buvo nustatyta, kad nesilaikoma savireguliavimo priemonės reikalavimų, rezultatus ir turi būti imamasi taisomųjų veiksmų.

Savireguliavimo priemonės administravimo išlaidų efektyvumas

Savireguliavimo priemonės administravimo išlaidos, ypač stebėsenos išlaidos, neturi sudaryti neproporcingos administracinės naštos, palyginti su jos tikslais ir kitomis turimomis politikos priemonėmis.

VII PRIEDAS Vartojimo gaminiai, kuriuos ekonominės veiklos vykdytojams draudžiama sunaikinti

VII PRIEDAS

Vartojimo gaminiai, kuriuos ekonominės veiklos vykdytojams draudžiama sunaikinti

Prekių kodai ir aprašymai paimti iš Kombinuotosios nomenklatūros, kaip nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 1 straipsnio 2 dalyje ir kaip išdėstyta jo I priede ta redakcija, kuri galiojo 2024 m. birželio 28 d.

Prekių kodas	Aprašymas
1. Drabužiai ir drabužių priedai
4203	Drabužiai ir drabužių priedai iš išdirbtos arba kompozicinės odos:
61	Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai
62	Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus
6504	Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būdu, su pamušalu ar be pamušalo arba su apdirbtais ar neapdirbtais kraštais
6505	Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megzti arba nerti ar pagaminti iš nėrinių, veltinio arba iš kitų tekstilės medžiagų rietime (bet ne juostelių pavidalo), su pamušalu ar be pamušalo arba su apdirbtais ar neapdirbtais kraštais; tinkleliai plaukams iš bet kurios medžiagos, su pamušalu ar be pamušalo arba su apdirbtais ar neapdirbtais kraštais
2. Avalynė
6401	Neperšlampama avalynė, su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais, kurios batviršiai nepritvirtinti prie padų ir batviršių detalės nesujungtos siūlėmis, kniedėmis, vinimis, varžtais, kaiščiais arba panašiais būdais
6402	Kita avalynė su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais
6403	Avalynė su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su odiniais batviršiais
6404	Avalynė su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su batviršiais iš tekstilės medžiagų
6405	Kita avalynė

VIII PRIEDAS Atitikties lentelė

VIII PRIEDAS

Atitikties lentelė

Direktyva 2009/125/EB	Šis reglamentas
1 straipsnis	1 straipsnis
2 straipsnis	2 straipsnis
3 straipsnis	—
4 straipsnis	29 straipsnis
5 straipsnis	44, 45 ir 46 straipsniai
6 straipsnis	3 straipsnis
7 straipsnis	69, 70 ir 71 straipsniai
8 straipsnis	27 ir 43 straipsniai
9 straipsnis	41 straipsnis
10 straipsnis	—
11 straipsnis	38 straipsnis
12 straipsnis	68 straipsnis
13 straipsnis	22 straipsnis
14 straipsnis	7 straipsnis
15 straipsnis	4 ir 5 straipsniai
16 straipsnis	18 straipsnis
17 straipsnis	21 straipsnis
18 straipsnis	19 straipsnis
—	24 straipsnis
—	28 straipsnis
—	30–40 straipsniai
—	42 straipsnis
—	47–67 straipsniai
—	72 straipsnis
19 straipsnis	73 straipsnis
20 straipsnis	74 straipsnis
21 straipsnis	75 straipsnis
22 straipsnis	—
23 straipsnis	—
24 straipsnis	79 straipsnis
25 straipsnis	80 straipsnis
26 straipsnis	—
I priedas	5, 7 straipsniai, I priedas
II priedas	II priedas
—	III priedas
III priedas	—
IV priedas	IV priedas
V priedas	—
VI priedas	V priedas
VII priedas	8 straipsnis
VIII priedas	VI priedas
IX priedas	—
X priedas	VIII priedas

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 28.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1781
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/