+РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (текст от значение за ЕИП)
---+ГЛАВА I Общи разпоредби
------+Член 1 Предмет и цели
---------+Член 1 1.
---------+Член 1 2.
---------+Член 1 3.
------+Член 2 Материален обхват
---------+Член 2 1.
---------+Член 2 2.
---------+Член 2 3.
---------+Член 2 4.
------+Член 3 Териториален обхват
---------+Член 3 1.
---------+Член 3 2.
---------+Член 3 3.
------+Член 4 Определения
---+ГЛАВА II Принципи
------+Член 5 Принципи, свързани с обработването на лични данни
---------+Член 5 1.
---------+Член 5 2.
------+Член 6 Законосъобразност на обработването
---------+Член 6 1.
---------+Член 6 2.
---------+Член 6 3.
---------+Член 6 4.
------+Член 7 Условия за даване на съгласие
---------+Член 7 1.
---------+Член 7 2.
---------+Член 7 3.
---------+Член 7 4.
------+Член 8 Условия, приложими за съгласието на дете във връзка с услугите на информационното общество
---------+Член 8 1.
---------+Член 8 2.
---------+Член 8 3.
------+Член 9 Обработване на специални категории лични данни
---------+Член 9 1.
---------+Член 9 2.
---------+Член 9 3.
---------+Член 9 4.
------+Член 10 Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения
------+Член 11 Обработване, за което не се изисква идентифициране
---------+Член 11 1.
---------+Член 11 2.
---+ГЛАВА III Права на субекта на данни
------+Раздел 1 Прозрачност и условия
---------+Член 12 Прозрачна информация, комуникация и условия за упражняването на правата на субекта на данни
------------+Член 12 1.
------------+Член 12 2.
------------+Член 12 3.
------------+Член 12 4.
------------+Член 12 5.
------------+Член 12 6.
------------+Член 12 7.
------------+Член 12 8.
------+Раздел 2 Информация и достъп до лични данни
---------+Член 13 Информация, предоставяна при събиране на лични данни от субекта на данните
------------+Член 13 1.
------------+Член 13 2.
------------+Член 13 3.
------------+Член 13 4.
---------+Член 14 Информация, предоставяна, когато личните данни не са получени от субекта на данните
------------+Член 14 1.
------------+Член 14 2.
------------+Член 14 3.
------------+Член 14 4.
------------+Член 14 5.
---------+Член 15 Право на достъп на субекта на данните
------------+Член 15 1.
------------+Член 15 2.
------------+Член 15 3.
------------+Член 15 4.
------+Раздел 3 Коригиране и изтриване
---------+Член 16 Право на коригиране
---------+Член 17 Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“)
------------+Член 17 1.
------------+Член 17 2.
------------+Член 17 3.
---------+Член 18 Право на ограничаване на обработването
------------+Член 18 1.
------------+Член 18 2.
------------+Член 18 3.
---------+Член 19 Задължение за уведомяване при коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването
---------+Член 20 Право на преносимост на данните
------------+Член 20 1.
------------+Член 20 2.
------------+Член 20 3.
------------+Член 20 4.
------+Раздел 4 Право на възражение и автоматизирано вземане на индивидуални решения
---------+Член 21 Право на възражение
------------+Член 21 1.
------------+Член 21 2.
------------+Член 21 3.
------------+Член 21 4.
------------+Член 21 5.
------------+Член 21 6.
---------+Член 22 Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране
------------+Член 22 1.
------------+Член 22 2.
------------+Член 22 3.
------------+Член 22 4.
------+Раздел 5 Ограничения
---------+Член 23 Ограничения
------------+Член 23 1.
------------+Член 23 2.
---+ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни
------+Раздел 1 Общи задължения
---------+Член 24 Отговорност на администратора
------------+Член 24 1.
------------+Член 24 2.
------------+Член 24 3.
---------+Член 25 Защита на данните на етапа на проектирането и по подразбиране
------------+Член 25 1.
------------+Член 25 2.
------------+Член 25 3.
---------+Член 26 Съвместни администратори
------------+Член 26 1.
------------+Член 26 2.
------------+Член 26 3.
---------+Член 27 Представители на администратори и обработващи лични данни, които не са установени в Съюза
------------+Член 27 1.
------------+Член 27 2.
------------+Член 27 3.
------------+Член 27 4.
------------+Член 27 5.
---------+Член 28 Обработващ личните данни
------------+Член 28 1.
------------+Член 28 2.
------------+Член 28 3.
------------+Член 28 4.
------------+Член 28 5.
------------+Член 28 6.
------------+Член 28 7.
------------+Член 28 8.
------------+Член 28 9.
------------+Член 28 10.
---------+Член 29 Обработване под ръководството на администратора или обработващия лични данни
---------+Член 30 Регистри на дейностите по обработване
------------+Член 30 1.
------------+Член 30 2.
------------+Член 30 3.
------------+Член 30 4.
------------+Член 30 5.
---------+Член 31 Сътрудничество с надзорния орган
------+Раздел 2 Сигурност на личните данни
---------+Член 32 Сигурност на обработването
------------+Член 32 1.
------------+Член 32 2.
------------+Член 32 3.
------------+Член 32 4.
---------+Член 33 Уведомяване на надзорния орган за нарушение на сигурността на личните данни
------------+Член 33 1.
------------+Член 33 2.
------------+Член 33 3.
------------+Член 33 4.
------------+Член 33 5.
---------+Член 34 Съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данни
------------+Член 34 1.
------------+Член 34 2.
------------+Член 34 3.
------------+Член 34 4.
------+Раздел 3 Оценка на въздействието върху защитата на данните и предварителни консултации
---------+Член 35 Оценка на въздействието върху защитата на данните
------------+Член 35 1.
------------+Член 35 2.
------------+Член 35 3.
------------+Член 35 4.
------------+Член 35 5.
------------+Член 35 6.
------------+Член 35 7.
------------+Член 35 8.
------------+Член 35 9.
------------+Член 35 10.
------------+Член 35 11.
---------+Член 36 Предварителна консултация
------------+Член 36 1.
------------+Член 36 2.
------------+Член 36 3.
------------+Член 36 4.
------------+Член 36 5.
------+Раздел 4 Длъжностно лице по защита на данните
---------+Член 37 Определяне на длъжностното лице по защита на данните
------------+Член 37 1.
------------+Член 37 2.
------------+Член 37 3.
------------+Член 37 4.
------------+Член 37 5.
------------+Член 37 6.
------------+Член 37 7.
---------+Член 38 Длъжност на длъжностното лице по защита на данните
------------+Член 38 1.
------------+Член 38 2.
------------+Член 38 3.
------------+Член 38 4.
------------+Член 38 5.
------------+Член 38 6.
---------+Член 39 Задачи на длъжностното лице по защита на данните
------------+Член 39 1.
------------+Член 39 2.
------+Раздел 5 Кодекси за поведение и сертифициране
---------+Член 40 Кодекси за поведение
------------+Член 40 1.
------------+Член 40 2.
------------+Член 40 3.
------------+Член 40 4.
------------+Член 40 5.
------------+Член 40 6.
------------+Член 40 7.
------------+Член 40 8.
------------+Член 40 9.
------------+Член 40 10.
------------+Член 40 11.
---------+Член 41 Наблюдение на одобрените кодекси за поведение
------------+Член 41 1.
------------+Член 41 2.
------------+Член 41 3.
------------+Член 41 4.
------------+Член 41 5.
------------+Член 41 6.
---------+Член 42 Сертифициране
------------+Член 42 1.
------------+Член 42 2.
------------+Член 42 3.
------------+Член 42 4.
------------+Член 42 5.
------------+Член 42 6.
------------+Член 42 7.
------------+Член 42 8.
---------+Член 43 Сертифициращи органи
------------+Член 43 1.
------------+Член 43 2.
------------+Член 43 3.
------------+Член 43 4.
------------+Член 43 5.
------------+Член 43 6.
------------+Член 43 7.
------------+Член 43 8.
------------+Член 43 9.
---+ГЛАВА V Предаване на лични данни на трети държави или международни организации
------+Член 44 Общ принцип на предаването на данни
------+Член 45 Предаване на данни въз основа на решение относно адекватното ниво на защита
---------+Член 45 1.
---------+Член 45 2.
---------+Член 45 3.
---------+Член 45 4.
---------+Член 45 5.
---------+Член 45 6.
---------+Член 45 7.
---------+Член 45 8.
---------+Член 45 9.
------+Член 46 Предаване на данни с подходящи гаранции
---------+Член 46 1.
---------+Член 46 2.
---------+Член 46 3.
---------+Член 46 4.
---------+Член 46 5.
------+Член 47 Задължителни фирмени правила
---------+Член 47 1.
---------+Член 47 2.
---------+Член 47 3.
------+Член 48 Предаване или разкриване на данни, което не е разрешено от правото на Съюза
------+Член 49 Дерогации в особени случаи
---------+Член 49 1.
---------+Член 49 2.
---------+Член 49 3.
---------+Член 49 4.
---------+Член 49 5.
---------+Член 49 6.
------+Член 50 Международно сътрудничество за защита на личните данни
---+ГЛАВА VI Независими надзорни органи
------+Раздел 1 Независим статут
---------+Член 51 Надзорен орган
------------+Член 51 1.
------------+Член 51 2.
------------+Член 51 3.
------------+Член 51 4.
---------+Член 52 Независимост
------------+Член 52 1.
------------+Член 52 2.
------------+Член 52 3.
------------+Член 52 4.
------------+Член 52 5.
------------+Член 52 6.
---------+Член 53 Общи условия за членовете на надзорния орган
------------+Член 53 1.
------------+Член 53 2.
------------+Член 53 3.
------------+Член 53 4.
---------+Член 54 Правила за създаването на надзорния орган
------------+Член 54 1.
------------+Член 54 2.
------+Раздел 2 Компетентност, задачи и правомощия
---------+Член 55 Компетентност
------------+Член 55 1.
------------+Член 55 2.
------------+Член 55 3.
---------+Член 56 Компетентност на водещия надзорен орган
------------+Член 56 1.
------------+Член 56 2.
------------+Член 56 3.
------------+Член 56 4.
------------+Член 56 5.
------------+Член 56 6.
---------+Член 57 Задачи
------------+Член 57 1.
------------+Член 57 2.
------------+Член 57 3.
------------+Член 57 4.
---------+Член 58 Правомощия
------------+Член 58 1.
------------+Член 58 2.
------------+Член 58 3.
------------+Член 58 4.
------------+Член 58 5.
------------+Член 58 6.
---------+Член 59 Доклади за дейността
---+ГЛАВА VII Сътрудничество и съгласуваност
------+Раздел 1 Сътрудничество
---------+Член 60 Сътрудничество между водещия надзорен орган и другите засегнати надзорни органи
------------+Член 60 1.
------------+Член 60 2.
------------+Член 60 3.
------------+Член 60 4.
------------+Член 60 5.
------------+Член 60 6.
------------+Член 60 7.
------------+Член 60 8.
------------+Член 60 9.
------------+Член 60 10.
------------+Член 60 11.
------------+Член 60 12.
---------+Член 61 Взаимопомощ
------------+Член 61 1.
------------+Член 61 2.
------------+Член 61 3.
------------+Член 61 4.
------------+Член 61 5.
------------+Член 61 6.
------------+Член 61 7.
------------+Член 61 8.
------------+Член 61 9.
---------+Член 62 Съвместни операции на надзорни органи
------------+Член 62 1.
------------+Член 62 2.
------------+Член 62 3.
------------+Член 62 4.
------------+Член 62 5.
------------+Член 62 6.
------------+Член 62 7.
------+Раздел 2 Съгласуваност
---------+Член 63 Механизъм за съгласуваност
---------+Член 64 Становище на Комитета
------------+Член 64 1.
------------+Член 64 2.
------------+Член 64 3.
------------+Член 64 4.
------------+Член 64 5.
------------+Член 64 6.
------------+Член 64 7.
------------+Член 64 8.
---------+Член 65 Разрешаване на спорове от Комитета
------------+Член 65 1.
------------+Член 65 2.
------------+Член 65 3.
------------+Член 65 4.
------------+Член 65 5.
------------+Член 65 6.
---------+Член 66 Процедура по спешност
------------+Член 66 1.
------------+Член 66 2.
------------+Член 66 3.
------------+Член 66 4.
---------+Член 67 Обмен на информация
------+Раздел 3 Европейски комитет по защита на данните
---------+Член 68 Европейски комитет по защита на данните
------------+Член 68 1.
------------+Член 68 2.
------------+Член 68 3.
------------+Член 68 4.
------------+Член 68 5.
------------+Член 68 6.
---------+Член 69 Независимост
------------+Член 69 1.
------------+Член 69 2.
---------+Член 70 Задачи на Комитета
------------+Член 70 1.
------------+Член 70 2.
------------+Член 70 3.
------------+Член 70 4.
---------+Член 71 Доклади
------------+Член 71 1.
------------+Член 71 2.
---------+Член 72 Процедура
------------+Член 72 1.
------------+Член 72 2.
---------+Член 73 Председател
------------+Член 73 1.
------------+Член 73 2.
---------+Член 74 Задачи на председателя
------------+Член 74 1.
------------+Член 74 2.
---------+Член 75 Секретариат
------------+Член 75 1.
------------+Член 75 2.
------------+Член 75 3.
------------+Член 75 4.
------------+Член 75 5.
------------+Член 75 6.
---------+Член 76 Поверителност
------------+Член 76 1.
------------+Член 76 2.
---+ГЛАВА VIII Средства за правна защита, отговорност за причинени вреди и санкции
------+Член 77 Право на подаване на жалба до надзорен орган
---------+Член 77 1.
---------+Член 77 2.
------+Член 78 Право на ефективна съдебна защита срещу надзорен орган
---------+Член 78 1.
---------+Член 78 2.
---------+Член 78 3.
---------+Член 78 4.
------+Член 79 Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни
---------+Член 79 1.
---------+Член 79 2.
------+Член 80 Представителство на субектите на данни
---------+Член 80 1.
---------+Член 80 2.
------+Член 81 Прекратяване на производството
---------+Член 81 1.
---------+Член 81 2.
---------+Член 81 3.
------+Член 82 Право на обезщетение и отговорност за причинени вреди
---------+Член 82 1.
---------+Член 82 2.
---------+Член 82 3.
---------+Член 82 4.
---------+Член 82 5.
---------+Член 82 6.
------+Член 83 Общи условия за налагане на административни наказания „глоба“ или „имуществена санкция“
---------+Член 83 1.
---------+Член 83 2.
---------+Член 83 3.
---------+Член 83 4.
---------+Член 83 5.
---------+Член 83 6.
---------+Член 83 7.
---------+Член 83 8.
---------+Член 83 9.
------+Член 84 Санкции
---------+Член 84 1.
---------+Член 84 2.
---+ГЛАВА IX Разпоредби, свързани с особени ситуации на обработване
------+Член 85 Обработване и свобода на изразяване и информация
---------+Член 85 1.
---------+Член 85 2.
---------+Член 85 3.
------+Член 86 Обработване и публичен достъп до официални документи
------+Член 87 Обработване на националния идентификационен номер
------+Член 88 Обработване в контекста на трудово или служебно правоотношение
---------+Член 88 1.
---------+Член 88 2.
---------+Член 88 3.
------+Член 89 Гаранции и дерогации, свързани с обработването за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели
---------+Член 89 1.
---------+Член 89 2.
---------+Член 89 3.
---------+Член 89 4.
------+Член 90 Задължения за опазване на тайна
---------+Член 90 1.
---------+Член 90 2.
------+Член 91 Съществуващи правила на църкви и религиозни сдружения за защита на данните
---------+Член 91 1.
---------+Член 91 2.
---+ГЛАВА X Делегирани актове и актове за изпълнение
------+Член 92 Упражняване на делегирането
---------+Член 92 1.
---------+Член 92 2.
---------+Член 92 3.
---------+Член 92 4.
---------+Член 92 5.
------+Член 93 Процедура на комитет
---------+Член 93 1.
---------+Член 93 2.
---------+Член 93 3.
---+ГЛАВА XI Заключителни разпоредби
------+Член 94 Отмяна на Директива 95/46/ЕО
---------+Член 94 1.
---------+Член 94 2.
------+Член 95 Връзка с Директива 2002/58/ЕО
------+Член 96 Връзка с по-рано сключени споразумения
------+Член 97 Доклади на Комисията
---------+Член 97 1.
---------+Член 97 2.
---------+Член 97 3.
---------+Член 97 4.
---------+Член 97 5.
------+Член 98 Преглед на други правни актове на Съюза за защита на данните
------+Член 99 Влизане в сила и прилагане
---------+Член 99 1.
---------+Член 99 2.
 English - European Union - Data Privacy -

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (текст от значение за ЕИП)

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 27 април 2016 година

относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните)

(текст от значение за ЕИП)

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

1. Преглед

,
ГЛАВА I Общи разпоредби ГЛАВА I Общи разпоредби
ГЛАВА II Принципи ГЛАВА II Принципи
ГЛАВА III Права на субекта на данни ГЛАВА III Права на субекта на данни
ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни
ГЛАВА V Предаване на лични данни на трети държави или международни организации ГЛАВА V Предаване на лични данни на трети държави или международни организации
ГЛАВА VI Независими надзорни органи ГЛАВА VI Независими надзорни органи
ГЛАВА VII Сътрудничество и съгласуваност ГЛАВА VII Сътрудничество и съгласуваност
ГЛАВА VIII Средства за правна защита, отговорност за причинени вреди и санкции ГЛАВА VIII Средства за правна защита, отговорност за причинени вреди и санкции
ГЛАВА IX Разпоредби, свързани с особени ситуации на обработване ГЛАВА IX Разпоредби, свързани с особени ситуации на обработване
ГЛАВА X Делегирани актове и актове за изпълнение ГЛАВА X Делегирани актове и актове за изпълнение
ГЛАВА XI Заключителни разпоредби ГЛАВА XI Заключителни разпоредби

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти

Свързани задачи

Връзки
is related to New version: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:32016R0679) – 403 new, 3 changed, 372 removed
is related to New version: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:02016R0679-20160504) – 0 new, 375 changed, 403 removed
is related to Assignments added: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:02016R0679-20160504) – 1 assignments