Article 44 5.

Where, on the basis of the report referred to in paragraph 1, the Commission concludes that the Union is likely not to achieve the aims of Article 5, it shall assess the feasibility and proportionality of proposing measures in order to ensure the achievement of those aims.