I stället för de upplysningar som krävs i artikel 43.1 8 i direktiv 78/660/EEG skall försäkringsföretag lämna följande särskilda upplysningar.
I. I fråga om skadeförsäkring skall i noterna anges
3. skadeersättningar brutto
4. driftskostnader brutto
5. återförsäkringsresultat.
Dessa belopp skall fördelas på direkt försäkring och mottagen återförsäkring, om mottagen återförsäkring utgör 10 % eller mer av tecknad bruttopremie, och inom direkt försäkring grupperas på följande försäkringsklasser:
— Olycksfall och sjukdom.
— Motorfordon, ansvar mot tredjeman.
— Motorfordon, övriga klasser.
— Sjöfart, luftfart och transport.
— Brand och annan skada på egendom.
— Övriga försäkringsklasser.
Grupperingen av försäkringsklasser inom direkt försäkring är inte nödvändig om summan av tecknade bruttopremier för i frågavarande grupp inte överstiger 10 miljoner ecu. Varje företag skall dock ange beloppen för de tre största grupperna av försäkringsklasser i sin rörelse.
II. I fråga om livförsäkring skall i noterna anges följande uppgifter:
1. Tecknad bruttopremie, fördelad mellan direkt försäkring och mottagen återförsäkring om mottagen återförsäkring utgör 10 % eller mer av tecknad bruttopremie och inom direkt försäkring utvisa
a)
i) premier för individuell försäkring
ii) gruppförsäkringspremier
c)
i) premier för ej återbäringsberättigade avtal
ii) premier för återbäringsberättigade avtal
iii) premier för avtal där försäkringstagaren bär placeringsrisken.
Uppgifter avseende a, b eller c krävs inte om beloppet inte överstiger 10 % av tecknad bruttopremie för direkt försäkring.
2. Återförsäkringsresultatet
IV. I samtliga fall skall i noterna upplysas om den totala bruttopremie för direkt försäkring som avser avtal som har slutits av försäkringsföretaget i
— den medlemsstat där huvudkontoret är beläget,
— övriga medlemsstater, och
Uppgiften behöver dock inte lämnas om en post inte överstiger 5 % av den totala bruttopremien.