+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1781, 13. juuni 2024, millega kehtestatakse kestlike toodete ökodisaininõuete sätestamise raamistik, muudetakse direktiivi (EL) 2020/1828 ja määrust (EL) 2023/1542 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/125/EÜ (EMPs kohaldatav tekst)
---+I PEATÜKK ÜLDSÄTTED
------+Artikkel 1
---------+Artikkel 1 1.
---------+Artikkel 1 2.
------+Artikkel 2
------+Artikkel 3
---------+Artikkel 3 1.
---------+Artikkel 3 2.
---------+Artikkel 3 3.
---------+Artikkel 3 4.
---------+Artikkel 3 5.
---+II PEATÜKK ÖKODISAININÕUDED
------+Artikkel 4
---------+Artikkel 4 1.
---------+Artikkel 4 2.
---------+Artikkel 4 3.
---------+Artikkel 4 4.
---------+Artikkel 4 5.
---------+Artikkel 4 6.
---------+Artikkel 4 7.
------+Artikkel 5
---------+Artikkel 5 1.
---------+Artikkel 5 2.
---------+Artikkel 5 3.
---------+Artikkel 5 4.
---------+Artikkel 5 5.
---------+Artikkel 5 6.
---------+Artikkel 5 7.
---------+Artikkel 5 8.
---------+Artikkel 5 9.
---------+Artikkel 5 10.
---------+Artikkel 5 11.
---------+Artikkel 5 12.
---------+Artikkel 5 13.
---------+Artikkel 5 14.
------+Artikkel 6
---------+Artikkel 6 1.
---------+Artikkel 6 2.
---------+Artikkel 6 3.
---------+Artikkel 6 4.
------+Artikkel 7
---------+Artikkel 7 1.
---------+Artikkel 7 2.
---------+Artikkel 7 3.
---------+Artikkel 7 4.
---------+Artikkel 7 5.
---------+Artikkel 7 6.
---------+Artikkel 7 7.
---------+Artikkel 7 8.
------+Artikkel 8
---+III PEATÜKK DIGITAALNE TOOTEPASS
------+Artikkel 9
---------+Artikkel 9 1.
---------+Artikkel 9 2.
---------+Artikkel 9 3.
---------+Artikkel 9 4.
------+Artikkel 10
---------+Artikkel 10 1.
---------+Artikkel 10 2.
---------+Artikkel 10 3.
---------+Artikkel 10 4.
------+Artikkel 11
------+Artikkel 12
---------+Artikkel 12 1.
---------+Artikkel 12 2.
---------+Artikkel 12 3.
---------+Artikkel 12 4.
---------+Artikkel 12 5.
---------+Artikkel 12 6.
------+Artikkel 13
---------+Artikkel 13 1.
---------+Artikkel 13 2.
---------+Artikkel 13 3.
---------+Artikkel 13 4.
---------+Artikkel 13 5.
---------+Artikkel 13 6.
------+Artikkel 14
------+Artikkel 15
---------+Artikkel 15 1.
---------+Artikkel 15 2.
---------+Artikkel 15 3.
---------+Artikkel 15 4.
---------+Artikkel 15 5.
---+IV PEATÜKK MÄRGISED
------+Artikkel 16
---------+Artikkel 16 1.
---------+Artikkel 16 2.
---------+Artikkel 16 3.
---------+Artikkel 16 4.
---------+Artikkel 16 5.
------+Artikkel 17
---+V PEATÜKK PRIORISEERIMINE, PLANEERIMINE JA KONSULTEERIMINE
------+Artikkel 18
---------+Artikkel 18 1.
---------+Artikkel 18 2.
---------+Artikkel 18 3.
---------+Artikkel 18 4.
---------+Artikkel 18 5.
---------+Artikkel 18 6.
---------+Artikkel 18 7.
------+Artikkel 19
------+Artikkel 20
------+Artikkel 21
---------+Artikkel 21 1.
---------+Artikkel 21 2.
---------+Artikkel 21 3.
---------+Artikkel 21 4.
---------+Artikkel 21 5.
---------+Artikkel 21 6.
------+Artikkel 22
---------+Artikkel 22 1.
---------+Artikkel 22 2.
---------+Artikkel 22 3.
---+VI PEATÜKK TARBIJALE MÕELDUD MÜÜMATA TOODETE HÄVITAMINE
------+Artikkel 23
------+Artikkel 24
---------+Artikkel 24 1.
---------+Artikkel 24 2.
---------+Artikkel 24 3.
------+Artikkel 25
---------+Artikkel 25 1.
---------+Artikkel 25 2.
---------+Artikkel 25 3.
---------+Artikkel 25 4.
---------+Artikkel 25 5.
------+Artikkel 26
---+VII PEATÜKK ETTEVÕTJATE KOHUSTUSED
------+Artikkel 27
---------+Artikkel 27 1.
---------+Artikkel 27 2.
---------+Artikkel 27 3.
---------+Artikkel 27 4.
---------+Artikkel 27 5.
---------+Artikkel 27 6.
---------+Artikkel 27 7.
---------+Artikkel 27 8.
---------+Artikkel 27 9.
---------+Artikkel 27 10.
------+Artikkel 28
---------+Artikkel 28 1.
---------+Artikkel 28 2.
------+Artikkel 29
---------+Artikkel 29 1.
---------+Artikkel 29 2.
---------+Artikkel 29 3.
---------+Artikkel 29 4.
---------+Artikkel 29 5.
---------+Artikkel 29 6.
---------+Artikkel 29 7.
---------+Artikkel 29 8.
------+Artikkel 30
---------+Artikkel 30 1.
---------+Artikkel 30 2.
---------+Artikkel 30 3.
---------+Artikkel 30 4.
---------+Artikkel 30 5.
------+Artikkel 31
---------+Artikkel 31 1.
---------+Artikkel 31 2.
---------+Artikkel 31 3.
------+Artikkel 32
---------+Artikkel 32 1.
---------+Artikkel 32 2.
------+Artikkel 33
------+Artikkel 34
------+Artikkel 35
---------+Artikkel 35 1.
---------+Artikkel 35 2.
---------+Artikkel 35 3.
------+Artikkel 36
---------+Artikkel 36 1.
---------+Artikkel 36 2.
---------+Artikkel 36 3.
------+Artikkel 37
---------+Artikkel 37 1.
---------+Artikkel 37 2.
---------+Artikkel 37 3.
---------+Artikkel 37 4.
---------+Artikkel 37 5.
---------+Artikkel 37 6.
---------+Artikkel 37 7.
------+Artikkel 38
---+VIII PEATÜKK TOODETE VASTAVUS NÕUETELE
------+Artikkel 39
---------+Artikkel 39 1.
---------+Artikkel 39 2.
------+Artikkel 40
---------+Artikkel 40 1.
---------+Artikkel 40 2.
---------+Artikkel 40 3.
---------+Artikkel 40 4.
---------+Artikkel 40 5.
------+Artikkel 41
---------+Artikkel 41 1.
---------+Artikkel 41 2.
---------+Artikkel 41 3.
---------+Artikkel 41 4.
------+Artikkel 42
---------+Artikkel 42 1.
---------+Artikkel 42 2.
---------+Artikkel 42 3.
---------+Artikkel 42 4.
---------+Artikkel 42 5.
---------+Artikkel 42 6.
---------+Artikkel 42 7.
------+Artikkel 43
---------+Artikkel 43 1.
---------+Artikkel 43 2.
------+Artikkel 44
---------+Artikkel 44 1.
---------+Artikkel 44 2.
---------+Artikkel 44 3.
---------+Artikkel 44 4.
------+Artikkel 45
------+Artikkel 46
---------+Artikkel 46 1.
---------+Artikkel 46 2.
---------+Artikkel 46 3.
---------+Artikkel 46 4.
---------+Artikkel 46 5.
------+Artikkel 47
---+IX PEATÜKK VASTAVUSHINDAMISASUTUSTEST TEAVITAMINE
------+Artikkel 48
------+Artikkel 49
---------+Artikkel 49 1.
---------+Artikkel 49 2.
---------+Artikkel 49 3.
---------+Artikkel 49 4.
------+Artikkel 50
---------+Artikkel 50 1.
---------+Artikkel 50 2.
---------+Artikkel 50 3.
---------+Artikkel 50 4.
---------+Artikkel 50 5.
---------+Artikkel 50 6.
---------+Artikkel 50 7.
------+Artikkel 51
------+Artikkel 52
---------+Artikkel 52 1.
---------+Artikkel 52 2.
---------+Artikkel 52 3.
---------+Artikkel 52 4.
---------+Artikkel 52 5.
---------+Artikkel 52 6.
---------+Artikkel 52 7.
---------+Artikkel 52 8.
---------+Artikkel 52 9.
---------+Artikkel 52 10.
---------+Artikkel 52 11.
---------+Artikkel 52 12.
------+Artikkel 53
------+Artikkel 54
---------+Artikkel 54 1.
---------+Artikkel 54 2.
---------+Artikkel 54 3.
---------+Artikkel 54 4.
------+Artikkel 55
---------+Artikkel 55 1.
---------+Artikkel 55 2.
---------+Artikkel 55 3.
------+Artikkel 56
---------+Artikkel 56 1.
---------+Artikkel 56 2.
---------+Artikkel 56 3.
---------+Artikkel 56 4.
---------+Artikkel 56 5.
---------+Artikkel 56 6.
---------+Artikkel 56 7.
------+Artikkel 57
---------+Artikkel 57 1.
---------+Artikkel 57 2.
------+Artikkel 58
---------+Artikkel 58 1.
---------+Artikkel 58 2.
------+Artikkel 59
---------+Artikkel 59 1.
---------+Artikkel 59 2.
---------+Artikkel 59 3.
---------+Artikkel 59 4.
------+Artikkel 60
---------+Artikkel 60 1.
---------+Artikkel 60 2.
---------+Artikkel 60 3.
---------+Artikkel 60 4.
---------+Artikkel 60 5.
------+Artikkel 61
---------+Artikkel 61 1.
---------+Artikkel 61 2.
---------+Artikkel 61 3.
---------+Artikkel 61 4.
------+Artikkel 62
------+Artikkel 63
---------+Artikkel 63 1.
---------+Artikkel 63 2.
---------+Artikkel 63 3.
---+X PEATÜKK STIIMULID
------+Artikkel 64
---------+Artikkel 64 1.
---------+Artikkel 64 2.
------+Artikkel 65
---------+Artikkel 65 1.
---------+Artikkel 65 2.
---------+Artikkel 65 3.
---+XI PEATÜKK TURUJÄRELEVALVE
------+Artikkel 66
---------+Artikkel 66 1.
---------+Artikkel 66 2.
---------+Artikkel 66 3.
------+Artikkel 67
---------+Artikkel 67 1.
---------+Artikkel 67 2.
---------+Artikkel 67 3.
------+Artikkel 68
---------+Artikkel 68 1.
---------+Artikkel 68 2.
---------+Artikkel 68 3.
---+XII PEATÜKK KAITSEMEETMETE MENETLUSED
------+Artikkel 69
---------+Artikkel 69 1.
---------+Artikkel 69 2.
---------+Artikkel 69 3.
---------+Artikkel 69 4.
---------+Artikkel 69 5.
---------+Artikkel 69 6.
---------+Artikkel 69 7.
---------+Artikkel 69 8.
------+Artikkel 70
---------+Artikkel 70 1.
---------+Artikkel 70 2.
---------+Artikkel 70 3.
---------+Artikkel 70 4.
------+Artikkel 71
---------+Artikkel 71 1.
---------+Artikkel 71 2.
---+XIII PEATÜKK DELEGEERITUD VOLITUSED JA KOMITEEMENETLUS
------+Artikkel 72
---------+Artikkel 72 1.
---------+Artikkel 72 2.
---------+Artikkel 72 3.
---------+Artikkel 72 4.
---------+Artikkel 72 5.
---------+Artikkel 72 6.
------+Artikkel 73
---------+Artikkel 73 1.
---------+Artikkel 73 2.
---------+Artikkel 73 3.
---+XIV PEATÜKK LÕPPSÄTTED
------+Artikkel 74
---------+Artikkel 74 1.
---------+Artikkel 74 2.
---------+Artikkel 74 3.
------+Artikkel 75
---------+Artikkel 75 1.
---------+Artikkel 75 2.
---------+Artikkel 75 3.
---------+Artikkel 75 4.
---------+Artikkel 75 5.
------+Artikkel 76
------+Artikkel 77
------+Artikkel 78
------+Artikkel 79
---------+Artikkel 79 1.
---------+Artikkel 79 2.
---------+Artikkel 79 3.
---------+Artikkel 79 4.
------+Artikkel 80
---+I LISA Tooteparameetrid
---+II LISA Tulemuslikkusnõuete kindlaksmääramise menetlus
---+III LISA Digitaalne tootepass
---+IV LISA Tootmise sisekontroll
---+V LISA ELi vastavusdeklaratsioon
---+VI LISA Eneseregulatsioonimeetmete kriteeriumid
---+VII LISA Tarbekaubad, mille hävitamine ettevõtjate poolt on keelatud
---+VIII LISA Vastavustabel

English - European Union - Energy - Environment -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1781, 13. juuni 2024, millega kehtestatakse kestlike toodete ökodisaininõuete sätestamise raamistik, muudetakse direktiivi (EL) 2020/1828 ja määrust (EL) 2023/1542 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/125/EÜ (EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1781,

13. juuni 2024,

millega kehtestatakse kestlike toodete ökodisaininõuete sätestamise raamistik, muudetakse direktiivi (EL) 2020/1828 ja määrust (EL) 2023/1542 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/125/EÜ

(EMPs kohaldatav tekst)

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

1. Ülevaade

I PEATÜKK ÜLDSÄTTED

II PEATÜKK ÖKODISAININÕUDED

III PEATÜKK DIGITAALNE TOOTEPASS

IV PEATÜKK MÄRGISED

V PEATÜKK PRIORISEERIMINE, PLANEERIMINE JA KONSULTEERIMINE

VI PEATÜKK TARBIJALE MÕELDUD MÜÜMATA TOODETE HÄVITAMINE

VII PEATÜKK ETTEVÕTJATE KOHUSTUSED

VIII PEATÜKK TOODETE VASTAVUS NÕUETELE

IX PEATÜKK VASTAVUSHINDAMISASUTUSTEST TEAVITAMINE

X PEATÜKK STIIMULID

XI PEATÜKK TURUJÄRELEVALVE

XII PEATÜKK KAITSEMEETMETE MENETLUSED

XIII PEATÜKK DELEGEERITUD VOLITUSED JA KOMITEEMENETLUS

XIV PEATÜKK LÕPPSÄTTED

I LISA Tooteparameetrid

I LISA

Tooteparameetrid

Artikli 5 lõikes 1 osutatud tooteaspektide parandamise alusena tuleb asjakohasel juhul kasutada eraldi või kombineeritult järgmisi parameetreid, mida võib vajaduse korral täiendada muude parameetritega:

toote või selle komponentide vastupidavus ja usaldusväärsus, väljendatuna toote garanteeritud kasutusea, tehnilise kasutusea, keskmise tõrketu töövältuse, toote tegeliku kasutamise teabe, pingetaluvuse või vananemiskindlusena;

parandamise ja hooldamise lihtsus, väljendatuna järgmise alusel: varuosade omadused, kättesaadavus, tarneaeg ja taskukohasus, modulaarsus, ühilduvus laialdaselt kättesaadavate töövahendite ja varuosadega, parandamis- ja hooldusjuhiste kättesaadavus, kasutatud materjalide ja komponentide arv, standardkomponentide kasutamine, kodeerimisstandardite järgimine komponentide ja materjalide kindlakstegemiseks, protsesside arv ja keerukus ning asjaolu, kas on vaja spetsiifilisi töövahendeid, mittepurustava demonteerimise ja uuesti kokkupanemise lihtsus, tooteandmetele juurdepääsu tingimused, vajalikule riist- ja tarkvarale juurdepääsu või selle kasutamise tingimused;

täiustamise, korduskasutamise, taastootmise ja taastamise lihtsus, väljendatuna järgmise alusel: kasutatud materjalide ja komponentide arv, standardkomponentide kasutamine, kodeerimisstandardite järgimine komponentide ja materjalide kindlakstegemiseks, vajalike protsesside ja töövahendite arv ja keerukus, mittepurustava demonteerimise ja uuesti kokkupanemise lihtsus, tooteandmetele juurdepääsu tingimused, vajalikule riist- ja tarkvarale juurdepääsu või selle kasutamise tingimused, katseprotokollidele või laialdaselt mittekättesaadavatele katseseadmetele juurdepääsu tingimused, taastoodetud või taastatud toodete garantiide kättesaadavus, intellektuaalomandiõigustega kaitstud tehnoloogiale juurdepääsu või selle kasutamise tingimused, modulaarsus;

ringlussevõttu toetav disain, ringlussevõtu lihtsus ja kvaliteet, väljendatuna järgmise alusel: lihtsasti ringlussevõetavate materjalide kasutamine, ohutu, lihtne ja purustamisvajaduseta juurdepääs ringlussevõetavatele komponentidele ja materjalidele või ohtlikke aineid sisaldavatele komponentidele ja materjalidele, materjali koostis ja homogeensus, kõrge puhtusastmega sortimise võimalus, kasutatud materjalide ja komponentide arv, standardkomponentide kasutamine, kodeerimisstandardite järgimine komponentide ja materjalide kindlakstegemiseks, vajalike protsesside ja töövahendite arv ja keerukus, mittepurustava demonteerimise ja uuesti kokkupanemise lihtsus, tooteandmetele juurdepääsu tingimused, vajalikule riist- ja tarkvarale juurdepääsu või selle kasutamise tingimused;

toodete ja komponentide korduskasutamist, täiustamist, parandamist, hooldamist, taastamist, taastootmist ja ringlussevõttu takistavate tehniliste lahenduste vältimine;

ainete kasutamine ja eelkõige probleemsete ainete kasutamine puhasainena, muude ainete koostisosana või segudes toodete tootmisprotsessis või selliselt, et tulemuseks on nende ainete sisaldus toodetes, sealhulgas siis, kui neist toodetest saavad jäätmed, ning nende mõju inimeste tervisele ja keskkonnale;

energia, vee ja muude ressursside kasutamine või kulu toote ühes või mitmes olelusringi etapis, sealhulgas füüsiliste tegurite või tark- ja püsivarauuenduste mõju toote tõhususele, sealhulgas mõju raadamisele;

ringlussevõetud materjalide kasutamine või sisaldus ning materjalide, sealhulgas kriitilise toorme taaskasutamine;

kestlike taastuvate materjalide kasutamine või sisaldus;

toote ja selle pakendi kaal ja maht ning toote-pakendi suhtarv;

kasutatud komponentide uuestikasutamine;

nõuetekohaseks kasutamiseks ja hoolduseks vajalike tarbekaupade kogus, omadused ja kättesaadavus, väljendatuna muu hulgas tootlikkuses, tehnilises elueas, korduskasutamise, parandamise ja taastootmise võimalikkuses, massiressursitõhususes ja koostalitlusvõimes;

toote keskkonnajalajälg kui toote olelusringi jooksul keskkonnale avalduv mõju, väljendatuna kooskõlas kohaldatava delegeeritud õigusaktiga arvuliselt ühe või mitme keskkonnamõjukategooria või mõjukategooriate kogumi alusel;

toote CO2 jalajälg;

toote materjali jalajälg;

mikroplasti ja nanoplasti eraldumine, väljendatuna keskkonda sattumise kaudu toote olelusringi etappides, sealhulgas tootmise, transpordi, kasutuse ja olelusringi lõpu etapis;

heite õhku, vette või pinnasesse sattumine toote ühes või mitmes olelusringi etapis, väljendatuna heite, sealhulgas müra kogustes ja laadis;

tekitatud jäätmete kogused, sealhulgas plasti- ja pakendijäätmed ning nende korduskasutamise lihtsus, ja tekitatud ohtlike jäätmete kogused;

funktsionaalne tulemuslikkus ja kasutustingimused, sealhulgas väljendatuna ette nähtud kasutamise tulemuslikkuses, kasutamise ettevaatusabinõudes, nõutavates oskustes, ühilduvuses muude toodete või süsteemidega;

kergdisain, väljendatuna materjalitarbimise vähendamises, struktuuride koormuse ja stressi optimeerimises, funktsioonide lõimimises materjali või ühte tootekomponenti, väiksema tihedusega või suure tugevusega materjalide ja hübriidmaterjalide kasutamises, pidades silmas materjalisäästu, ringlussevõttu ja muid ringluse aspekte ning jäätmete vähendamist.

II LISA Tulemuslikkusnõuete kindlaksmääramise menetlus

II LISA

Tulemuslikkusnõuete kindlaksmääramise menetlus

Tootespetsiifilised või horisontaalsed tulemuslikkusnõuded kehtestatakse järgmiselt.

Tehnilise, keskkonnaalase ja majandusliku analüüsi käigus valitakse välja teatav kogus turul oleva toote või toodete representatiivseid mudeleid ja selgitatakse nende põhjal välja tehnilised võimalused toote tulemuslikkuse parandamiseks I lisas osutatud tooteparameetrite suhtes. Seejuures võetakse arvesse nende võimaluste majanduslikku elujõulisust ning välditakse muu keskkonnamõju märkimisväärset suurenemist toote olelusringi jooksul ja tulemuslikkuse või kasulikkuse märkimisväärset vähenemist tarbijate jaoks.

Esimeses lõigus osutatud analüüsis selgitatakse samuti iga asjaomase parameetri puhul välja kõige tulemuslikumad turul olevad tooted ja tehnoloogialahendused ning kujunemisjärgus tehnoloogia täiustused.

Esimeses lõigus osutatud analüüsi tegemisel ja nõuete kehtestamisel võetakse arvesse rahvusvahelistel turgudel leiduvate toodete tulemuslikkust ja teiste riikide õigusaktides sätestatud võrdlusaluseid.

Esimeses lõigus osutatud analüüsi põhjal ning võttes arvesse majanduslikku ja tehnilist teostatavust, sealhulgas peamiste ressursside ja tehnoloogialahenduste kättesaadavust, ning tulemuslikkuse parandamise potentsiaali, määratakse kindlaks tulemuslikkustasemed või muud kui kvantitatiivsed nõuded.

I lisa punktis f osutatud ainete sisalduse piirväärtused määratakse kindlaks ainete ja nende alternatiivide kestlikkuse põhjaliku analüüsi alusel ning need seatakse nii, et need ei avalda märkimisväärset kahjulikku mõju inimeste tervisele ega keskkonnale. I lisa punktis f osutatud ainete kasutamist käsitlevate tulemuslikkusnõuete puhul võetakse arvesse kemikaaliohutuse hindamisi, mille asjakohased liidu organid on kõnealuste ainete kohta teinud, ning ohutuks ja kestlikuks kavandatud kemikaalide ja materjalide kriteeriume, mille on töötanud välja komisjon. Ainete sisalduse piirväärtuste kindlaksmääramisel võetakse samuti arvesse nõuete täidetavust, nagu avastamispiire.

Asjakohasel juhul võetakse esimeses lõigus osutatud analüüsis arvesse kliimamuutuste tõenäolist mõju tootele selle eeldatava kasutusaja vältel ning toote potentsiaali suurendada kliimamuutustele vastupanu võimet kogu selle olelusringi jooksul.

Teha tuleb tundlikkusanalüüs, mis hõlmab selliseid olulisi tegureid nagu energia- või muude ressursside hind, toorme ja vajaliku tehnoloogia hind, tootmiskulud, diskontomäärad ja asjakohasel juhul välised keskkonnakulud, sealhulgas ärahoitud kasvuhoonegaaside heitkogused.

Esimeses lõigus osutatud analüüside koostamiseks võetakse arvesse liidu muu tegevuse raames kättesaadavat asjakohast teavet, muu hulgas määruses (EL) 2021/1119 osutatud valdkondlikke teekaarte, sealhulgas tehnilist teavet, mida on kasutatud määruse (EÜ) nr 66/2010, direktiivi 2010/75/EL, määruse (EL) 2020/852 kohaselt vastu võetud tehniliste sõelumiskriteeriumide ning ELi keskkonnakestlike riigihangete kriteeriumide alusena, või mis on nendest tuletatud.

Samuti võetakse arvesse teavet, mis pärineb olemasolevatest programmidest, mida rakendatakse väljaspool liitu, et kehtestada konkreetsed ökodisaininõuded liidu majanduspartneritega kaubeldavatele toodetele.

III LISA Digitaalne tootepass

III LISA

Digitaalne tootepass

(osutatud artiklites 9–12)

Artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides määratakse digitaalset tootepassi käsitlevates nõuetes kindlaks, millist teavet tuleb või võib digitaalsesse tootepassi lisada:

artikli 7 lõike 2 punkti b ja artikli 7 lõike 5 või muude asjaomase tooterühma suhtes kohaldatavate liidu õigusaktide alusel nõutav teave;

toote kordumatu tunnuskood artikli 4 kohaselt vastu võetud kohaldatavas delegeeritud õigusaktis osutatud tasandil;

toote või selle osade ülemaailmne kaubaartikli kood, nagu on ette nähtud Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni / Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni standardiga ISO/EIC 15459-6 või samaväärse standardiga;

asjakohased kaubakoodid, nagu määruses (EMÜ) nr 2658/87 määratletud TARICi kood;

vastavust tõendavad dokumendid ja teave, mis on nõutud käesoleva määruse või muude toote suhtes kohaldatavate liidu õigusaktide alusel, nagu vastavusdeklaratsioon, tehniline dokumentatsioon või vastavussertifikaadid;

kasutusjuhendid, juhised, hoiatused või ohutusteave, nagu on nõutud muu toote suhtes kohaldatava liidu õigusega;

tootjaga seotud teave, näiteks ettevõtja kordumatu tunnuskood ja artikli 27 lõikes 7 osutatud teave;

muude ettevõtjate kui tootja kordumatud tunnuskoodid;

rajatiste kordumatud tunnuskoodid;

importijaga seotud teave, sealhulgas artikli 29 lõikes 3 osutatud teave ja importija ettevõtjate registreerimis- ja identifitseerimisnumber (EORI-number);

sellise liidus asuva ettevõtja nimi, kontaktandmed ja kordumatu tunnuskood, kes vastutab määruse (EL) 2019/1020 artiklis 4 või määruse (EL) 2023/988 artiklis 15 sätestatud ülesannete või muu toote suhtes kohaldatava liidu õigusega ette nähtud sarnaste ülesannete täitmise eest;

viide digitaalse tootepassi teenuse osutajale, kes säilitab digitaalse tootepassi varukoopiat.

Andmekandja, punktis b osutatud toote kordumatu tunnuskood, punktides g, h ja k osutatud ettevõtjate kordumatud tunnuskoodid ning punktis i osutatud rajatiste kordumatud tunnuskoodid peavad, kui see on asjaomaste toodete puhul asjakohane, vastama standarditele ISO/IEC 15459–1:2014, ISO/IEC 15459–2:2015, ISO/IEC 15459–3:2014, ISO/IEC 15459–4:2014, ISO/IEC 15459–5:2014 ja ISO/IEC 15459–6:2014.

Artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides määratakse kindlaks ökodisaininõuetega seotud teave, mille tootjad võivad lisaks artikli 9 lõike 2 punkti a kohasele teabele digitaalsesse tootepassi lisada, sealhulgas teave toote suhtes kehtivate vabatahtlike erimärgiste kohta. Siia alla kuulub ka teave selle kohta, kas tootele on antud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 66/2010 ELi ökomärgis.

IV LISA Tootmise sisekontroll

IV LISA

Tootmise sisekontroll

(Moodul A)

1.	Tootmise sisekontroll on vastavushindamismenetlus, millega tootja täidab punktides 2, 3 ja 4 sätestatud kohustused ning tagab ja kinnitab ainuvastutavalt, et toode vastab artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti nõuetele.

Tehniline dokumentatsioon

Tootja koostab tehnilise dokumentatsiooni. See dokumentatsioon võimaldab hinnata toote vastavust artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti nõuetele. Tehnilises dokumentatsioonis nimetatakse kohaldatavad nõuded ning käsitletakse hindamiseks vajalikul määral toote disaini, tootmist ja funktsioonide täitmist. Tehniline dokumentatsioon sisaldab asjakohasel juhul vähemalt järgmisi elemente:

—

toote ja selle ettenähtud kasutuse üldine kirjeldus;

—

komponentide, sõlmede, vooluringide jms alusprojekt, tööjoonised ja skeemid;

—

nimetatud joonistest ja skeemidest ning toote funktsioonide täitmisest arusaamiseks vajalikud kirjeldused ja selgitused;

—

loetelu täielikult või osaliselt kohaldatud harmoneeritud standarditest, ühtsetest kirjeldustest või muudest asjakohastest tehnilistest kirjeldustest, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, ning kui neid harmoneeritud standardeid ei ole kohaldatud, siis nõuete järgimiseks kasutatud lahenduste kirjeldused. Osaliselt kohaldatud harmoneeritud standardite puhul täpsustatakse tehnilises dokumentatsioonis osad, mida on kohaldatud;

—

tehtud projektiarvutuste, hindamiste jms tulemused;

—

ökodisaininõuetega seoses tehtud mõõtmiste tulemused, sealhulgas andmed nende mõõtmiste vastavuse kohta võrrelduna ökodisaininõuetega, mis on sätestatud artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktis;

—

katsearuanded ning

—

koopia teabest, mis on esitatud kooskõlas artikli 7 kohaste teabeesitusnõuetega.

3.	Tootmine Tootja võtab kõik vajalikud meetmed selleks, et tootmisprotsess ja selle seire tagaksid toote vastavuse punktis 2 osutatud tehnilisele dokumentatsioonile ja artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti nõuetele.

CE-märgis ja ELi vastavusdeklaratsioon

Tootja kinnitab nõutava vastavusmärgise igale tootele, mis vastab artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti nõuetele.

Tootja koostab artikli 44 kohaselt iga tootemudeli kohta kirjaliku vastavusdeklaratsiooni ja hoiab selle koos tehnilise dokumentatsiooniga liikmesriigi pädevate asutuste jaoks kättesaadavana kümne aasta jooksul pärast toote turule laskmist või kasutuselevõttu. Vastavusdeklaratsioonis nimetatakse toode, mille kohta see koostati.

Vastavusdeklaratsiooni koopia tehakse asjakohaste asutuste taotluse korral neile kättesaadavaks.

5.	Volitatud esindaja Punktis 4 tootjate suhtes kehtestatud kohustusi võib täita nende nimel ja vastutusel volitatud esindaja, kui need kohustused on volituses täpsustatud.

V LISA ELi vastavusdeklaratsioon

V LISA

ELi vastavusdeklaratsioon

(osutatud artiklis 44)

1) Nr … (toote kordumatu tunnuskood):

2) Tootja ja asjakohasel juhul tootja volitatud esindaja nimi ja aadress:

3) Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.

4) Deklaratsiooni ese (toote kirjeldus, mis on piisav selle üheselt kindlakstegemiseks ja jälgitavuse võimaldamiseks; see võib hõlmata ka kujutist, kui see on toote kindlakstegemiseks vajalik):

5) Eespool nimetatud deklaratsiooni ese on kooskõlas käesoleva määrusega, artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga ja asjakohasel juhul muude liidu ühtlustamisõigusaktidega:

6) Viited asjaomastele kasutatud harmoneeritud standarditele või ühtsetele kirjeldustele või viited muudele tehnilistele kirjeldustele, millele vastavust kinnitatakse:

7) Asjakohasel juhul: teada antud asutus … (nimi, number) viis läbi … (tegevuse kirjeldus) ja andis välja sertifikaadi või kinnitusotsuse … (number):

8) Asjakohasel juhul viide muule kohaldatavale liidu õigusele, millega on ette nähtud CE-märgise kasutamine:

9) Tootja või tootja volitatud esindaja nimel allkirjaõigusliku isiku nimi ja allkiri:

10) Lisateave:

Allkirjastatud (kelle eest ja nimel):

(väljaandmise koht ja kuupäev):

(nimi, ametinimetus) (allkiri):

VI LISA Eneseregulatsioonimeetmete kriteeriumid

VI LISA

Eneseregulatsioonimeetmete kriteeriumid

(osutatud artiklis 21)

Kooskõlas artikliga 21 tuleb eneseregulatsioonimeetmete hindamisel lähtuda järgmisest mittetäielikust kriteeriumide loetelust.

Osalemise avatus

Eneseregulatsioonimeetmetes peavad saama nii ettevalmistavas kui ka rakendusetapis osaleda kõik ettevõtjad, kes lasevad eneseregulatsioonimeetmega hõlmatud toodet turule, sealhulgas VKEd ja kolmandate riikide ettevõtjad. Eneseregulatsioonimeedet kehtestada kavatsevad ettevõtjad peaksid avalikult teatama oma kavatsusest, enne kui nad alustavad meetme väljatöötamist.

Kestlikkus ja lisaväärtus

Eneseregulatsioonimeetmed peavad vastama käesoleva määruse poliitikaeesmärkidele ja olema kooskõlas kestliku arengu majandusliku ning sotsiaalse mõõtmega. Eneseregulatsioonimeetmetes tuleb käsitleda keskkonna, tarbijate huvide, tervise, elukvaliteedi ja majandushuvide kaitset lõimitud viisil.

Esindavus

Eneseregulatsioonimeetmes osalev tööstusharu ja sellega seotud ühendused peavad kooskõlas artikli 21 lõike 3 esimese lõigu punktiga b esindama asjakohase majandussektori suurt enamust. Tuleb hoolitseda selle eest, et järgitakse liidu konkurentsialaseid õigusnorme, eelkõige ELi toimimise lepingu artiklit 101 konkurentsivastaste kokkulepete kohta.

Kvantifitseeritud ja astmelised eesmärgid

Eesmärgid, mille eneseregulatsioonimeetmele allakirjutanud meetmes kindlaks määravad, tuleb sõnastada selgelt, kvantifitseeritavalt ja ühemõtteliselt, alustades hästi määratletud lähtealusest. Kui eneseregulatsioonimeede hõlmab pikka ajavahemikku, tuleb seada vahe-eesmärgid. Eesmärkide ja vahe-eesmärkide täitmist peab olema võimalik kontrollida taskukohasel ja usutaval viisil, kasutades selgeid ja usaldusväärseid näitajaid.

Kodanikuühiskonna kaasamine

Läbipaistvuse tagamiseks tuleb eneseregulatsioonimeetmed avaldada, sealhulgas avalikul ja tasuta juurdepääsetaval veebisaidil ja muude elektroonilise teabe levitamise vahendite abil.

Eneseregulatsioonimeetme kohta tuleb arvamust küsida sidusrühmadelt, nagu liikmesriigid, tööstussektor, valitsusvälised keskkonnaorganisatsioonid ja tarbijaühendused.

Seire ja aruandlus

Tuleb valida ja nimetada sõltumatu kontrollija, et jälgida, kas eneseregulatsioonimeetmele allakirjutanud täidavad selle nõudeid. Eneseregulatsioonimeetmega tuleb anda sõltumatule kontrollijale õigus kontrollida selle nõuete täitmist. Samuti tuleb eneseregulatsioonimeetmes kehtestada sõltumatu kontrollija valimise menetlus ning reeglid, millega tagatakse, et kontrollijal ei ole huvide konflikti ja et tal on vajalikud oskused sellega kehtestatud nõuete täitmise kontrollimiseks.

Iga meetmele allakirjutanu peab esitama igal aastal kogu teabe ja kõik andmed, mida sõltumatu kontrollija vajab, et usaldusväärselt kontrollida, kas allakirjutanu täidab eneseregulatsioonimeetme nõudeid.

Sõltumatu kontrollija peab iga üheaastase aruandeperioodi lõpus koostama vastavusaruande.

Kui allakirjutanu ei täida eneseregulatsioonimeetme nõudeid, peab ta võtma parandusmeetmeid. Sõltumatu kontrollija teavitab teisi eneseregulatsioonimeetmes osalevaid allakirjutanuid sellest, et teatav allakirjutanu ei täida nõudeid, ja parandusmeetmetest, mida see allakirjutanu kavatseb võtta.

Sõltumatu kontrollija võtab eelkõige vastavusaruandes arvesse turujärelevalveasutuse mis tahes turujärelevalvetegevuse tulemusi, mille käigus on kindlaks tehtud eneseregulatsioonimeetmete nõuete täitmata jätmine, ning võtab parandusmeetmeid.

Eneseregulatsioonimeetme haldamise kulutasuvus

Eneseregulatsioonimeetme haldamise kulu, eelkõige mis puudutab seiret, ei tohi võrrelduna meetme eesmärkide ja muude olemasolevate poliitikavahenditega põhjustada ebaproportsionaalset halduskoormust.

VII LISA Tarbekaubad, mille hävitamine ettevõtjate poolt on keelatud

VII LISA

Tarbekaubad, mille hävitamine ettevõtjate poolt on keelatud

Kaubakoodid ja kirjeldused on võetud määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) artikli 1 lõikes 2 osutatud ja selle I lisas esitatud koondnomenklatuurist sellisel kujul, nagu need kehtivad 28. juunil 2024.

Kaubakood	Kirjeldus
1. Rõivad ja rõivamanused
4203	Nahast või komposiitnahast rõivad ja rõivamanused
61	Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted)
62	Rõivad ning rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud
6504	Kübarad jm peakatted, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, voodri või kaunistustega või ilma
6505	Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsi, vildi vm riide ühest või mitmest tükist (kuid mitte ribadest), ka voodri või kaunistustega; juuksevõrgud mis tahes materjalidest, ka voodri või kaunistustega
2. Jalatsid
6401	Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõmmeldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid
6402	Muud jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega
6403	Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldade ja nahast pealsetega jalatsid
6404	Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldadega ja tekstiilpealsetega jalatsid
6405	Muud jalatsid

VIII LISA Vastavustabel

VIII LISA

Vastavustabel

Direktiiv 2009/125/EÜ	Käesolev määrus
Artikkel 1	Artikkel 1
Artikkel 2	Artikkel 2
Artikkel 3	—
Artikkel 4	Artikkel 29
Artikkel 5	Artiklid 44, 45 ja 46
Artikkel 6	Artikkel 3
Artikkel 7	Artiklid 69, 70 ja 71
Artikkel 8	Artiklid 27 ja 43
Artikkel 9	Artikkel 41
Artikkel 10	—
Artikkel 11	Artikkel 38
Artikkel 12	Artikkel 68
Artikkel 13	Artikkel 22
Artikkel 14	Artikkel 7
Artikkel 15	Artiklid 4 ja 5
Artikkel 16	Artikkel 18
Artikkel 17	Artikkel 21
Artikkel 18	Artikkel 19
—	Artikkel 24
—	Artikkel 28
—	Artiklid 30–40
—	Artikkel 42
—	Artiklid 47–67
—	Artikkel 72
Artikkel 19	Artikkel 73
Artikkel 20	Artikkel 74
Artikkel 21	Artikkel 75
Artikkel 22	—
Artikkel 23	—
Artikkel 24	Artikkel 79
Artikkel 25	Artikkel 80
Artikkel 26	—
I lisa	Artiklid 5, 7, I lisa
II lisa	II lisa
—	III lisa
III lisa	—
IV lisa	IV lisa
V lisa	—
VI lisa	V lisa
VII lisa	Artikkel 8
VIII lisa	VI lisa
IX lisa	—
X lisa	VIII lisa

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas	Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas	Nõue

Builddate: 28.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1781
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/