+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2019/942, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+I luku Tavoitteet ja tehtävät
------+1 artikla Perustaminen ja tavoitteet
---------+1 artikla 1.
---------+1 artikla 2.
---------+1 artikla 3.
------+2 artikla ACERin antamien asiakirjojen lajit
------+3 artikla Yleiset tehtävät
---------+3 artikla 1.
---------+3 artikla 2.
------+4 artikla Siirtoverkonhaltijoiden ja jakeluverkonhaltijoiden yhteistyöhön liittyvät ACERin tehtävät
---------+4 artikla 1.
---------+4 artikla 2.
---------+4 artikla 3.
---------+4 artikla 4.
---------+4 artikla 5.
---------+4 artikla 6.
---------+4 artikla 7.
---------+4 artikla 8.
---------+4 artikla 9.
------+5 artikla Verkkosääntöjen ja suuntaviivojen kehittämiseen ja täytäntöönpanoon liittyvät ACERin tehtävät
---------+5 artikla 1.
---------+5 artikla 2.
---------+5 artikla 3.
---------+5 artikla 4.
---------+5 artikla 5.
---------+5 artikla 6.
---------+5 artikla 7.
---------+5 artikla 8.
---------+5 artikla 9.
------+6 artikla Sääntelyviranomaisiin liittyvät ACERin tehtävät
---------+6 artikla 1.
---------+6 artikla 2.
---------+6 artikla 3.
---------+6 artikla 4.
---------+6 artikla 5.
---------+6 artikla 6.
---------+6 artikla 7.
---------+6 artikla 9.
---------+Article 6 9a.
---------+Article 6 9b.
---------+Article 6 9c.
---------+Article 6 9d.
---------+6 artikla 10.
---------+6 artikla 11.
---------+6 artikla 12.
---------+6 artikla 13.
------+7 artikla Alueellisiin koordinointikeskuksiin liittyvät ACERin tehtävät
---------+7 artikla 1.
---------+7 artikla 2.
------+8 artikla Nimitettyihin sähkömarkkinaoperaattoreihin liittyvät ACERin tehtävät
------+9 artikla Tuotannon riittävyyteen ja riskeihin varautumiseen liittyvät ACERin tehtävät
---------+9 artikla 1.
---------+9 artikla 2.
---------+9 artikla 3.
---------+9 artikla 4.
------+10 artikla Vapautuksiin liittyvät ACERin tehtävät
------+11 artikla Infrastruktuuriin liittyvät ACERin tehtävät
------+12 artikla Tukkumarkkinoiden eheyteen ja tarkasteltavuuteen liittyvät ACERin tehtävät
------+13 artikla Uusien tehtävien antaminen ACERille
------+14 artikla Kuulemiset, avoimuus ja menettelytakeet
---------+14 artikla 1.
---------+14 artikla 2.
---------+14 artikla 3.
---------+14 artikla 4.
---------+14 artikla 5.
---------+14 artikla 6.
---------+14 artikla 7.
---------+14 artikla 8.
------+15 artikla Sähkö- ja maakaasualaa koskeva seuranta ja raportointi
---------+15 artikla 1.
---------+15 artikla 2.
---------+15 artikla 3.
---------+15 artikla 4.
---------+15 artikla 5.
---------+15 artikla 6.
---------+15 artikla 7.
---------+15 artikla 8.
---+II luku ACERin organisaatio
------+16 artikla Oikeudellinen asema
---------+16 artikla 1.
---------+16 artikla 2.
---------+16 artikla 3.
---------+16 artikla 4.
------+17 artikla Hallinto- ja johtamisrakenne
------+18 artikla Johtokunnan kokoonpano
---------+18 artikla 1.
---------+18 artikla 2.
---------+18 artikla 3.
---------+18 artikla 4.
---------+18 artikla 5.
---------+18 artikla 6.
---------+18 artikla 7.
------+19 artikla Johtokunnan tehtävät
---------+19 artikla 1.
---------+19 artikla 2.
---------+19 artikla 3.
------+20 artikla Vuotuinen ja monivuotinen ohjelmasuunnittelu
---------+20 artikla 1.
---------+20 artikla 2.
---------+20 artikla 3.
---------+20 artikla 4.
------+21 artikla Sääntelyneuvoston kokoonpano
---------+21 artikla 1.
---------+21 artikla 2.
------+22 artikla Sääntelyneuvoston tehtävät
---------+22 artikla 1.
---------+22 artikla 2.
---------+22 artikla 3.
---------+22 artikla 4.
---------+22 artikla 5.
---------+22 artikla 6.
------+23 artikla Johtaja
---------+23 artikla 1.
---------+23 artikla 2.
---------+23 artikla 3.
---------+23 artikla 4.
---------+23 artikla 5.
---------+23 artikla 6.
---------+23 artikla 7.
---------+23 artikla 8.
------+24 artikla Johtajan tehtävät
---------+24 artikla 1.
---------+24 artikla 2.
------+25 artikla Valituslautakunnan perustaminen ja kokoonpano
---------+25 artikla 1.
---------+25 artikla 2.
---------+25 artikla 3.
---------+25 artikla 4.
------+26 artikla Valituslautakunnan jäsenet
---------+26 artikla 1.
---------+26 artikla 2.
------+27 artikla Esteellisyys ja jäävääminen valituslautakunnassa
---------+27 artikla 1.
---------+27 artikla 2.
---------+27 artikla 3.
---------+27 artikla 4.
------+28 artikla Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta
---------+28 artikla 1.
---------+28 artikla 2.
---------+28 artikla 3.
---------+28 artikla 4.
---------+28 artikla 5.
---------+28 artikla 6.
------+29 artikla Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
------+30 artikla Työryhmät
---------+30 artikla 1.
---------+30 artikla 2.
---------+30 artikla 3.
---------+30 artikla 4.
---+III luku Talousarvion laatiminen ja rakenne
------+31 artikla Talousarvion rakenne
---------+31 artikla 1.
---------+31 artikla 2.
---------+31 artikla 3.
---------+31 artikla 4.
---------+31 artikla 5.
------+32 artikla Maksut
---------+32 artikla 1.
---------+32 artikla 2.
------+33 artikla Talousarvion laatiminen
---------+33 artikla 1.
---------+33 artikla 2.
---------+33 artikla 3.
---------+33 artikla 4.
---------+33 artikla 5.
---------+33 artikla 6.
---------+33 artikla 7.
---------+33 artikla 8.
---------+33 artikla 9.
---------+33 artikla 10.
---------+33 artikla 11.
------+34 artikla Talousarvion toteuttaminen ja valvonta
---------+34 artikla 1.
---------+34 artikla 2.
------+35 artikla Tilinpäätöksen esittäminen ja vastuuvapauden myöntäminen
---------+35 artikla 1.
---------+35 artikla 2.
---------+35 artikla 3.
---------+35 artikla 4.
---------+35 artikla 5.
---------+35 artikla 6.
---------+35 artikla 7.
---------+35 artikla 8.
---------+35 artikla 9.
------+36 artikla Varainhoitosäännöt
------+37 artikla Petostentorjunta
---------+37 artikla 1.
---------+37 artikla 2.
---------+37 artikla 3.
---------+37 artikla 4.
---+IV luku Yleiset säännökset ja loppusäännökset
------+38 artikla Erioikeudet ja vapaudet sekä päätoimipaikkaa koskeva sopimus
---------+38 artikla 1.
---------+38 artikla 2.
------+39 artikla Henkilöstö
---------+39 artikla 1.
---------+39 artikla 2.
---------+39 artikla 3.
---------+39 artikla 4.
------+40 artikla ACERin vastuu
---------+40 artikla 1.
---------+40 artikla 2.
---------+40 artikla 3.
---------+40 artikla 4.
------+41 artikla Avoimuus ja tiedottaminen
---------+41 artikla 1.
---------+41 artikla 2.
---------+41 artikla 3.
---------+41 artikla 4.
---------+41 artikla 5.
------+42 artikla Turvallisuusluokiteltujen ja arkaluonteisten turvallisuusluokittelemattomien tietojen suojaaminen
---------+42 artikla 1.
---------+42 artikla 2.
------+43 artikla Yhteistyösopimukset
---------+43 artikla 1.
---------+43 artikla 2.
---------+43 artikla 3.
---------+43 artikla 4.
------+44 artikla Kielijärjestelyt
---------+44 artikla 1.
---------+44 artikla 2.
---------+44 artikla 3.
------+45 artikla Arviointi
---------+45 artikla 1.
---------+45 artikla 2.
---------+45 artikla 3.
---------+45 artikla 4.
------+46 artikla Kumoaminen
------+47 artikla Voimaantulo
---+LIITE I
---+LIITE II
 English - European Union - Energy -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2019/942, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2019/942,

annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019,

Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta

(uudelleenlaadittu)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

1. Yleiskatsaus

,
I luku Tavoitteet ja tehtävät I luku Tavoitteet ja tehtävät
II luku ACERin organisaatio II luku ACERin organisaatio
III luku Talousarvion laatiminen ja rakenne III luku Talousarvion laatiminen ja rakenne
IV luku Yleiset säännökset ja loppusäännökset IV luku Yleiset säännökset ja loppusäännökset
LIITE I



LIITE I

Kumottu asetus ja sen muutos



Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 713/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta

(EUVL L 211, 14.8.2009, s. 1).

 

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 347/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sekä asetusten (EY) N:o 713/2009, (EY) N:o 714/2009 ja (EY) N:o 715/2009 muuttamisesta

Ainoastaan asetuksen (EU) N:o 347/2013 20 artiklassa oleva viittaus asetuksen (EY) N:o 713/2009 22 artiklan 1 kohtaan.
LIITE II



LIITE II

Vastaavuustaulukko



Asetus (EY) No 713/2009

Tämä asetus

1 artikla

1 artikla

4 artikla

2 artikla

5 artikla

3 artikla

6 artiklan 1–3 kohta ja 4 kohdan ensimmäinen alakohta

4 artikla

6 artiklan 4 kohdan toinen alakohta–viides alakohta ja 5, 6 ja 9 kohta

5 artikla

7 ja 8 artikla

6 artikla

—

7 artikla

—

8 artikla

—

9 artikla

9 artiklan 1 kohta–2 kohdan ensimmäinen alakohta

10 artikla

6 artiklan 7 ja 8 kohta

11 artikla

—

12 artikla

9 artiklan 2 kohdan toinen alakohta

13 artikla

10 artikla

14 artikla

11 artikla

15 artikla

2 artikla

16 artikla

3 artikla

17 artikla

12 artikla

18 artikla

13 artikla

19 artikla

—

20 artikla

14 artiklan 1 ja 2 kohta

21 artikla

14 artiklan 3–6 kohta

22 artiklan 1–4 kohta

15 artikla

22 artiklan 5–6 kohta

16 artikla

23 artikla

17 artikla

24 artikla

18 artiklan 1 ja 2 kohta

25 artiklan 1, 2 ja 4 kohta

19 artiklan 6 kohta

25 artiklan 3 kohta

18 artiklan 3 kohta

26 artikla

18 artiklan 4–7 kohta

27 artikla

19 artiklan 1–5 ja 7 kohta

28 artikla

20 artikla

—

—

29 artikla

—

30 artikla

21 artikla

31 artikla

22 artikla

32 artikla

23 artikla

33 artikla

24 artiklan 1 ja 2 kohta

34 artikla

24 artiklan 3 kohta ja sitä seuraavat kohdat

35 artikla

25 artikla

36 artikla

—

37 artikla

27 artikla

38 artikla

28 artikla

39 artikla

29 artikla

40 artikla

30 artikla

41 artiklan 1–3 kohta

—

42 artikla

31 artikla

43 artikla

33 artikla

44 artikla

34 artikla

45 artikla

—

46 artikla

35 artikla

47 artikla

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit