+6.3 Планиране на прехода
---+94. Институциите следва да разбират своята чувствителност към ЕСУ рискове, по - специално …
---+95. За целите на наблюдението и преодоляването на специфичните екологични рискове, които могат да …
---+96. Връзката с географското местоположение и детайлността, например по отношение на разбивките по …
---+97. Обхватът и сложността на сценариите, използвани от институциите, следва да бъдат пропорционални …
---+98. Институциите следва да гарантират, че сценариите и пътищата, използвани като част от плановете …
---+99. Институциите следва да установят набор от различни времеви хоризонти като част от своите …
---+100. Институциите следва да определят основни междинни етапи през равни интервали от време за …
---+101. Институциите следва да гарантират взаимодействието и правилното формулиране на краткосрочните …
---+102. Целта на процеса на планиране на прехода на институциите следва да бъде управлението на …
---+103. Институциите следва да използват набор от показатели, включително ориентирани към бъдещето …
---+104. При определянето на целите си институциите следва да използват набор от показатели, като …
---+105. Когато липсват данни, необходими за изчисляване на показателите и подпомагане на определянето …
---+106. Малките и несложни институции и другите институции, които не са големи може да разчитат на по …
---+107. Макар че институциите следва да използват поне комбинация от показатели за рисковете, свързани …

6.3 Планиране на прехода

6.3.1. Сценарии и пътища

1. Преглед

,
Наименование Регулация
94. Институциите следва да разбират своята чувствителност към ЕСУ рискове, по - специално …

Институциите следва да разбират своята чувствителност към ЕСУ рискове, по - специално екологичните рискове от прехода и физическите рискове, при различни сценарии, включително тези, които предполагат по - високи нива на физически риск или неорганизиран преход. Институциите следва да разбират как различните сценарии могат да повлияят на усилията им за планиране на прехода.

95. За целите на наблюдението и преодоляването на специфичните екологични рискове, които могат да …

За целите на наблюдението и преодоляването на специфичните екологични рискове, които могат да произтекат от процеса на приспособяване към свързаните с климата и екологичните регулаторни цели на юрисдикциите, в които извършват дейност, институциите следва внимателно да избират сценариите, като предприемат всички изброени по - долу стъпки:

  • а) да оценят потенциалните последици от целите на ЕС, държавите членки и, когато е приложимо, на трети държави за пътищата за преход, поне за избрани сектори, определени въз основа на оценката на съществеността. В този процес институциите следва да вземат предвид вероятните пътища, произтичащи от Европейския зелен пакт, законодателството на ЕС в областта на климата, както и последните доклади и мерки, предписани от Европейския научен консултативен съвет по изменението на климата;
  • б) да разгледат научно обоснованите и актуални сценарии, произхождащи от национални, европейски или международни организации, както е посочено в точка 38;
  • в) да отчитат доброволните или нормативно определените цели или ангажименти на институцията по отношение на смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него.
96. Връзката с географското местоположение и детайлността, например по отношение на разбивките по …

Връзката с географското местоположение и детайлността, например по отношение на разбивките по региони на сценариите и пътищата, използвани от институциите, следва да бъдат подходящи за техния бизнес модел и експозициите им.

97. Обхватът и сложността на сценариите, използвани от институциите, следва да бъдат пропорционални …

Обхватът и сложността на сценариите, използвани от институциите, следва да бъдат пропорционални на техния размер и сложност. Малките и несложни институции и другите институции, които не са големи могат да използват опростен набор от основни параметри и допускания с включени рискове, разгледани времеви хоризонти и разбивка на въздействието по региони. Големите институции следва да сравняват своите планове (включително окончателните и междинните цели) със сценарий, съвместим с ограничаването на глобалното затопляне до 1,5 C в съответствие с Парижкото споразумение и с целта за постигане на неутралност по отношение на климата до 2050 г., както е установено в Европейския закон за климата.

98. Институциите следва да гарантират, че сценариите и пътищата, използвани като част от плановете …

Институциите следва да гарантират, че сценариите и пътищата, използвани като част от плановете им, са съгласувани в цялата организация и при всички разгледани времеви хоризонти, като например при изграждането на бизнес стратегии и определянето на цели в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план. Институциите следва да документират процеса за избор на сценарии и причините за всяка промяна или различно използване. Решенията за използване на различни сценарии за различни цели, както и решенията за изменение на сценариите следва да бъдат ясно обосновани.

6.3.2. Времеви хоризонти и основни междинни етапи

99. Институциите следва да установят набор от различни времеви хоризонти като част от своите …

Институциите следва да установят набор от различни времеви хоризонти като част от своите планове, които следва да включват краткосрочен, средносрочен и дългосрочен хоризонт на планиране от най - малко 10 години. При разработените правила за наблюдение и справяне с ЕСУ рисковете в различни времеви хоризонти следва да се отчитат принципите, посочени в точка 19.

100. Институциите следва да определят основни междинни етапи през равни интервали от време за …

Институциите следва да определят основни междинни етапи през равни интервали от време за наблюдаване и справяне с ЕСУ рисковете, произтичащи от краткосрочните, средносрочните и дългосрочните регулаторни цели на юрисдикциите, в които извършват дейност. Това включва целите на ЕС за намаляване на емисиите на ПГ с 55 % до 2030 г. в сравнение с равнището от 1990 г. и постигане на нулеви нетни емисии до 2050 г., други междинни етапи в областта на климата, определени от ЕС или, когато е приложимо, от националното законодателство, както и цели, свързани с други екологични фактори, като например възстановяване на природата19 или обезлесяване20 .


19 Регламент (ЕС) 2024/1991 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2024 г. относно възстановяването на природата и за изменение на Регламент (ЕС) 2022/869 (ОВ L, 2024/1991, 29.7.2024 г.).

20 Регламент (ЕС) 2023/1115 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. за предоставянето на пазара на Съюза и за износа от Съюза на определени стоки и продукти, свързани с обезлесяване и деградация на горите, и за отмяна на Регламент (ЕС) № 995/2010 (ОВ L 150, 9.6.2023 г., стр. 20).

101. Институциите следва да гарантират взаимодействието и правилното формулиране на краткосрочните …

Институциите следва да гарантират взаимодействието и правилното формулиране на краткосрочните, средносрочните и дългосрочните цели и задачи. Това включва гарантиране, че дългосрочните цели, например ангажиментите за постигане на нулеви нетни емисии на ПГ, са приведени в средносрочни стратегии (напр. средносрочни секторни политики или цели за растеж на бизнес дейностите) и че краткосрочните финансови показатели или цели (напр. показатели за рентабилност, свързани с риска разходи, ключови показатели за ефективност (КПЕ), ключови рискови индикатори (КРИ), рискови лимити, рамки за ценообразуване) са съгласувани и съответстват на средносрочните и дългосрочните цели.

6.3.3. Основа за оценка на съществеността

102. Целта на процеса на планиране на прехода на институциите следва да бъде управлението на …

Целта на процеса на планиране на прехода на институциите следва да бъде управлението на съществените ЕСУ рискове, по - специално екологичния преход и физическите рискове, установени въз основа на надеждна, редовно актуализирана оценка на съществеността на ЕСУ рисковете, извършена в съответствие с раздел 4.1. Институциите следва да определят специални действия за наблюдение и справяне със съществените ЕСУ рискове, произтичащи от експозициите, портфейлите и финансираните икономически дейности и производствен капацитет, които могат да бъдат особено уязвими за процеса на приспособяване на икономиката към приложимите правни и регулаторни цели, свързани с ЕСУ факторите.

6.3.4. Показатели

103. Институциите следва да използват набор от показатели, включително ориентирани към бъдещето …

Институциите следва да използват набор от показатели, включително ориентирани към бъдещето показатели, за да подкрепят определянето на целите и да направляват и наблюдават изпълнението на плановете си.

104. При определянето на целите си институциите следва да използват набор от показатели, като …

При определянето на целите си институциите следва да използват набор от показатели, като вземат предвид включените в точка 81. Като вземат предвид своите бизнес стратегии и рисков апетит, институциите следва да определят кои други рисково базирани и ориентирани към бъдещето показатели и цели ще включат в плановете си с оглед на наблюдението и преодоляването на ЕСУ рисковете. Това включва оценяване, изчисляване и използване на показатели за оценка на финансовите последици от планирането на прехода за стопанската дейност и рисковия профил на институциите в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план, включително чрез измерване на въздействието на планирането на прехода върху финансовите резултати, източниците на приходи, рентабилността и нивото на риска на портфейлите.

105. Когато липсват данни, необходими за изчисляване на показателите и подпомагане на определянето …

Когато липсват данни, необходими за изчисляване на показателите и подпомагане на определянето на целите, институциите следва да прилагат стъпките, посочени в точки 26, 27 и 29.

106. Малките и несложни институции и другите институции, които не са големи може да разчитат на по …

Малките и несложни институции и другите институции, които не са големи може да разчитат на по - малък набор от показатели за определяне на целите и да формулират в по - голяма степен качествени цели.

107. Макар че институциите следва да използват поне комбинация от показатели за рисковете, свързани …

Макар че институциите следва да използват поне комбинация от показатели за рисковете, свързани с климата, те следва да предприемат стъпки за постепенното включване на показатели, които подпомагат оценката на риска и управлението на стратегиите, свързани с излагането на институциите на екологични рискове, различни от свързаните с климата, и управлението им, напр. рискове, произтичащи от влошаването на състоянието на екосистемите и загубата на биологично разнообразие, и потенциалното им отражение заедно с рисковете, свързани с климата, както и социалните и управленските рискове.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване
  • EBA -

    EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

    DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.