+6.3 L- ippjanar tat - tranżizzjoni
---+94. L- istituzzjonijiet għandhom jifhmu s - sensittività tagħhom għar - riskji tal - ESG, b’mod …
---+95. Għall - finijiet tal - monitoraġġ u l- indirizzar tar - riskji ambjentali speċifiċi li jistgħu …
---+96. Ir- referenza ġeografika u l - granularità, bħal f’termini ta’ diżaggregazzjonijiet reġjonali …
---+97. Il- firxa u l - kumplessità tax - xenarji użati mill - istituzzjonijiet għandhom ikunu …
---+98. L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li x - xenarji u l - perkorsi użati bħala parti mill - …
---+99. L- istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu sett ta’ perjodi ta’ żmien differenti bħala parti …
---+100. L- istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu stadji importanti f’intervalli ta’ żmien regolari …
---+101. L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li l - objettivi u l - miri fuq terminu qasir, medju u …
---+102. Il- proċess tal - ippjanar tat - tranżizzjoni tal - istituzzjonijiet għandu jkollu l - għan li …
---+103. L- istituzzjonijiet għandhom jużaw firxa ta’ metriċi li jinkludu metriċi li jħarsu ’l quddiem …
---+104. Għall - finijiet tal - istabbiliment tal - miri, l - istituzzjonijiet għandhom jużaw sett ta’ …
---+105. Meta d - data meħtieġa biex jiġu kkalkolati l - metriċi u biex jiġi appoġġjat l - …
---+106. L- SNCIs u istituzzjonijiet oħra mhux kbar jistgħu jiddependu minn firxa iżgħar ta’ indikaturi …
---+107. Filwaqt li l - istituzzjonijiet għandhom tal - anqas jużaw taħlita ta’ metriċi relatati mar - …
|
6.3 L- ippjanar tat - tranżizzjoni
6.3.1. Xenarji u perkorsi
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
94. L- istituzzjonijiet għandhom jifhmu s - sensittività tagħhom għar - riskji tal - ESG, b’mod …
|
L- istituzzjonijiet għandhom jifhmu s - sensittività tagħhom għar - riskji tal - ESG, b’mod partikolari t - tranżizzjoni ambjentali u r - riskji fiżiċi, f’xenarji differenti, inklużi dawk li jimplikaw livelli ogħla ta’ riskju fiżiku jew tranżizzjoni diżordinata. L - istituzzjonijiet għandhom jifhmu kif xenarji differenti jistgħu jaffettwaw l - isforzi tal - ippjanar tat - tranżizzjoni tagħhom.
|
|
95. Għall - finijiet tal - monitoraġġ u l- indirizzar tar - riskji ambjentali speċifiċi li jistgħu …
|
Għall - finijiet tal - monitoraġġ u l- indirizzar tar - riskji ambjentali speċifiċi li jistgħu jirriżultaw mill - proċess ta’ aġġustament lejn l - objettivi regolatorji relatati mal - klima u l - ambjent tal - ġuriżdizzjonijiet li joperaw fihom, l - istituzzjonijiet għandhom jagħżlu x - xenarji bir - reqqa bil li jieħdu l - passi kollha li ġejjin: - a) jivvalutaw l - implikazzjonijiet potenzjali tal - objettivi tal - UE, tal - Istati Membri u, fejn rilevanti, tal - pajjiżi terzi għal perkorsi ta’ tranżizzjoni, tal - anqas għal setturi magħżula ddeterminati abbażi tal - valutazzjoni tal - materjalità. F’dan il - proċess, l - istituzzjonijiet għandhom iqisu l - perkorsi possibbli li joriġinaw mill - Patt Ekoloġiku Ewropew, il - Liġi tal - UE dwar il - Klima, u l - aħħar rapporti u miżuri preskritti mill - Bord Konsultattiv Xjentifiku Ewropew dwar it - Tibdil fil - Klima;
- b) jikkunsidraw xenarji bbażati fuq ix - xjenza u aġġornati li joriġinaw minn organizzazzjonijiet nazzjonali, tal - UE jew internazzjonali kif imsemmi fil - paragrafu 38;
- c) iqisu l - objettivi jew l - impenji volontarji jew b’mandat regolatorju tal - istituzzjoni fir - rigward tal - mitigazzjoni tat - tibdil fil - klima u l - adattament għalih.
|
|
96. Ir- referenza ġeografika u l - granularità, bħal f’termini ta’ diżaggregazzjonijiet reġjonali …
|
Ir- referenza ġeografika u l - granularità, bħal f’termini ta’ diżaggregazzjonijiet reġjonali, tax - xenarji u l - perkorsi użati mill - istituzzjonijiet, għandhom ikunu rilevanti għall - mudell tan - negozju u l - iskoperturi tagħhom.
|
|
97. Il- firxa u l - kumplessità tax - xenarji użati mill - istituzzjonijiet għandhom ikunu …
|
Il- firxa u l - kumplessità tax - xenarji użati mill - istituzzjonijiet għandhom ikunu proporzjonati għad - daqs u l - kumplessità tagħhom. L - SNCIs u istituzzjonijiet oħra mhux kbar jistgħu jiddependu fuq sett simplifikat ta’ parametri u suppożizzjonijiet ewlenin, inklużi r - riskji, l - perjodi ta’ żmien ikkunsidrati u t - tqassim reġjonali tal - impatti. L - istituzzjonijiet il - kbar għandhom jagħmlu parametru referenzjarju għall - pjanijiet tagħhom (inklużi l - miri finali u dawk intermedjarji) kontra xenarju kompatibbli mal -limi tazzjoni tat - tisħin globali għal 1.5°C f’konformità mal - Ftehim ta’ Pariġi u mal - objettiv li tinkiseb in - newtralità klimatika sal - 2050, kif stabbilit mil - Liġi tal - UE dwar il -Klima.
|
|
98. L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li x - xenarji u l - perkorsi użati bħala parti mill - …
|
L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li x - xenarji u l - perkorsi użati bħala parti mill - pjanijiet tagħhom ikunu konsistenti fl - organizzazzjoni u l - perjodi ta’ żmien ikkunsidrati, bħal meta jibnu strateġiji ta’ negozju u jistabbilixxu miri għal terminu qasir, medju u fit - tul. L - istituzzjonijiet għandhom jiddokumentaw il - proċess għall - għażla tax - xenarju, u r - raġunijiet għal kwalunkwe bidla jew użu differenti. Id - deċiżjonijiet dwar l - użu ta’ xenarji differenti għal skopijiet differenti kif ukoll id - deċiżjonijiet dwar il- modifika tax - xenarji għandhom ikunu ġġustifikati b’mod ċar. 6.3.2. Perjodi ta’ żmien u stadji importanti
|
|
99. L- istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu sett ta’ perjodi ta’ żmien differenti bħala parti …
|
L- istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu sett ta’ perjodi ta’ żmien differenti bħala parti mill - pjanijiet tagħhom li għandhom jinkludu orizzont ta’ ppjanar fuq terminu qasir, medju u fit - tul ta’ mill - inqas 10 snin. L - arranġamenti żviluppati biex jimmonitorjaw u jindirizzaw ir - riskji tal - ESG matul il - perjodi taż - żmien għandhom iqisu l - prinċipji deskritti fil - paragrafu 19.
|
|
100. L- istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu stadji importanti f’intervalli ta’ żmien regolari …
|
L- istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu stadji importanti f’intervalli ta’ żmien regolari biex jimmonitorjaw u jindirizzaw ir - riskji tal - ESG li jirriżultaw mill - objettivi regolatorji fuq terminu qasir, medju u fit - tul tal - ġuriżdizzjonijiet li joperaw fihom. Dan jinkludi l - objettivi tal - UE li tnaqqas l - emissjonijiet ta’ gassijiet serra b’55% sal - 2030 meta mqabbla mal - livell tal - 1990 u li tikseb emissjonijiet żero netti sal - 2050, miri klimatiċi intermedji oħra stabbiliti mil - leġiżlazzjoni tal - UE jew, fejn applikabbli, dik nazzjonali, kif ukoll objettivi relatati ma’ fatturi ambjentali oħra bħar - restawr tan - natura19 jew id - deforestazzjoni20 .
19 Ir- Regolament (UE) 2024/1991 tal - Parlament Ewropew u tal - Kunsill tal -24 ta’ Ġunju 2024 dwar ir- restawr tan - natura u li jemenda r - Regolament (UE) 2022/869 (ĠU L, 2024/1991, 29.7.2024). 20 Ir- Regolament (UE) 2023/1115 tal - Parlament Ewropew u tal - Kunsill tal -31 ta’ Mejju 2023 dwar it - tqegħid fis - suq tal - Unjoni u l - esportazzjoni mill - Unjoni ta’ ċerti komoditajiet u prodotti assoċjati mad - deforestazzjoni u d - degradazzjoni tal - foresti u li jħassar ir - Regolament (UE) Nru 995/2010, (ĠU L 150, 09/06/2023, p. 20).
|
|
101. L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li l - objettivi u l - miri fuq terminu qasir, medju u …
|
L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li l - objettivi u l - miri fuq terminu qasir, medju u fit - tul jinteraġixxu u jkunu artikolati sew. Dan jinkludi l - iżgurar li objettivi fit - tul, bħal impenji biex jinkisbu emissjonijiet netti żero ta’ gassijiet serra, jissarrfu fi strateġiji fuq terminu medju (eż. politiki settorjali fuq terminu medju jew miri ta’ tkabbir għal - linji tan - negozju) u li metriċi jew miri finanzjarji fuq terminu qasir (eż. indikaturi tal - profittabbiltà, spiża tar - riskju, KPIs, KRIs, limiti tar -ri skji, oqfsa tal - ipprezzar) ikunu koerenti u konsistenti mal - objettivi fuq terminu medju u fit - tul. 6.3.3. Bażi tal - valutazzjoni tal - materjalità
|
|
102. Il- proċess tal - ippjanar tat - tranżizzjoni tal - istituzzjonijiet għandu jkollu l - għan li …
|
Il- proċess tal - ippjanar tat - tranżizzjoni tal - istituzzjonijiet għandu jkollu l - għan li jiġġestixxi r - riskji materjali tal - ESG, b’mod partikolari t - tranżizzjoni ambjentali u r - riskji fiżiċi identifikati abbażi ta’ valutazzjoni tal - materjalità robusta u aġġornata regolarment tar - riskji tal -ESG imwettqa f’konformità mat - Taqsima 4.1. L- istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu azzjonijiet iddedikati sabiex jimmonitorjaw u jindirizzaw riskji materjali tal - ESG li jirriżultaw minn skoperturi, portafolli, u l - attivitajiet ekonomiċi u l - kapaċitajiet ta’ produzzjoni li qed jiġu ffinanzjati, li jistgħu jkunu partikolarment vulnerabbli għall - proċess ta’ aġġustament tal - ekonomija lejn l - objettivi legali u regolatorji applikabbli relatati mal - fatturi tal -ESG. 6.3.4. Metriċi
|
|
103. L- istituzzjonijiet għandhom jużaw firxa ta’ metriċi li jinkludu metriċi li jħarsu ’l quddiem …
|
L- istituzzjonijiet għandhom jużaw firxa ta’ metriċi li jinkludu metriċi li jħarsu ’l quddiem biex jappoġġjaw l - istabbiliment tal - miri u jixprunaw u jimmonitorjaw l - implimentazzjoni tal - pjanijiet tagħhom.
|
|
104. Għall - finijiet tal - istabbiliment tal - miri, l - istituzzjonijiet għandhom jużaw sett ta’ …
|
Għall - finijiet tal - istabbiliment tal - miri, l - istituzzjonijiet għandhom jużaw sett ta’ metriċi u indikaturi filwaqt li jikkunsidraw dawk inklużi fil - paragrafu 81. L- istituzzjonijiet għandhom jiddeterminaw, filwaqt li jqisu l - istrateġiji tan - negozju u l - aptit għar - riskju tagħhom, liema metriċi u miri oħra bbażati fuq ir - riskju u li jħarsu ’l quddiem se jinkludu fil - pjanijiet tagħhom bil- ħsieb li jimmonitorjaw u jindirizzaw ir - riskji tal - ESG. Dan jinkludi l - valutazzjoni, il - kalkolazzjoni u l - użu ta’ metriċi sabiex jiġu evalwati l - implikazzjonijiet finanzjarji tal - ippjanar ta’ tranżizzjoni għan - negozju u l - profil tar - riskju tal - istituzzjonijiet fuq perjodu ta’ żmien qasir, medju u fit - tul, inkluż billi jitkejjel l - impatt tal - ippjanar ta’ tranżizzjoni fuq il - prestazzjoni finanzjarja, is - sorsi tad - dħul, il - profittabilità, u l - livell ta’ riskju tal - portafolli.
|
|
105. Meta d - data meħtieġa biex jiġu kkalkolati l - metriċi u biex jiġi appoġġjat l - …
|
Meta d - data meħtieġa biex jiġu kkalkolati l - metriċi u biex jiġi appoġġjat l - istabbiliment tal - miri tkun nieqsa, l - istituzzjonijiet għandhom isegwu l - passi deskritti fil - paragrafi 26, 27 u 29.
|
|
106. L- SNCIs u istituzzjonijiet oħra mhux kbar jistgħu jiddependu minn firxa iżgħar ta’ indikaturi …
|
L- SNCIs u istituzzjonijiet oħra mhux kbar jistgħu jiddependu minn firxa iżgħar ta’ indikaturi għall - użu ta’ metriċi u l - istabbiliment ta’ miri u jifformulaw sa punt ogħla objettivi kwalitattivi.
|
|
107. Filwaqt li l - istituzzjonijiet għandhom tal - anqas jużaw taħlita ta’ metriċi relatati mar - …
|
Filwaqt li l - istituzzjonijiet għandhom tal - anqas jużaw taħlita ta’ metriċi relatati mar - riskji relatati mal- klima, għandhom jieħdu passi biex progressivament jinkludu metriċi li jappoġġjaw il- valutazzjoni tar - riskju u t - tmexxija strateġika relatati mal - iskopertura tal - istituzzjonijiet għal riskji ambjentali għajr dawk relatati mal - klima, u l - ġestjoni tagħhom, eż. riskji li jirriżultaw mid - degradazzjoni tal - ekosistemi u t - telf tal - bijodiversità u l - influwenza riflettiva potenzjali tagħhom b’riskji relatati mal - klima, kif ukoll riskji soċjali u ta’ governanza.
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.
DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.
|