+TITLE IV ADMINISTRATIVE COMMISSION AND ADVISORY COMMITTEE
---+Член 71 Състав и правила за работа на Административната комисия
------+Article 71 1.
------+Article 71 2.
------+Article 71 3.
---+Член 72 Задачи на Административната комисия
---+Член 73 Техническа комисия за обработка на информация
------+Article 73 1.
------+Article 73 2.
---+Член 74 Одиторски съвет
---+Article 74a The European Labour Authority
------+Article 74a 1.
------+Article 74a 2.
---+Член 75 Консултативен комитет за координация на системите за►C1социална сигурност◄
------+Article 75 1.
------+Article 75 2.
|
TITLE IV ADMINISTRATIVE COMMISSION AND ADVISORY COMMITTEE
TITLE IV ADMINISTRATIVE COMMISSION AND ADVISORY COMMITTEE
1. Преглед
| Наименование |
Регулация |
|
Член 71 Състав и правила за работа на Административната комисия
|
Член 71 Състав и правила за работа на Административната комисия 1. Административната комисия за координация на
►C1
системите за социална сигурност ◄ (наричана по-долу „Административна комисия“) към
►M3
Европейската комисия ◄ е съставена от по един правителствен представител от всяка държава-членка, подпомагана, когато е необходимо, от съветници-експерти. Представител на
►M3
Европейската комисия ◄ участва в заседанията на Административната комисия със съвещателен глас.
▼M3
2. Административната комисия действа с квалифицирано мнозинство, съгласно определението в Договорите, освен когато приема своя правилник, който се изготвя по взаимно съгласие на нейните членове. На решенията по въпросите, свързани с тълкуването, посочени в член 72, буква а), се дава необходимата публичност.
▼B
3. Секретарското обслужване на Административната комисия се осигурява от
►M3
Европейската комисия ◄ .
|
|
Член 72 Задачи на Административната комисия
|
Член 72 Задачи на Административната комисия Административната комисия:
a) разглежда всички административни въпроси и въпросите, свързани с тълкуването, произтичащи от разпоредбите на настоящия регламент и регламента по прилагането или от всяко споразумение или договореност, сключени съгласно настоящия регламент, без да се засяга правото на съответните власти, институции и лица да прибягват до процедурите и съдилищата, предвидени в законодателството на държавите-членки, в настоящия регламент или в Договора;
б) улеснява еднаквото прилагане на Общностното право, особено чрез насърчаване на обмена на опит и най-добри административни практики;
в) поощрява и развива сътрудничеството между държавите-членки и техните институции по въпроси на социалното осигуряване за да се вземат предвид, inter alia, специфични въпроси относно някои категории лица; улеснява провеждането на дейности за трансгранично сътрудничество в сферата на координацията на
►C1
системите за социална сигурност ◄ ;
г) насърчава в максимална степен употребата на нови технологии за улесняване на свободното движение на лица, в частност, чрез модернизиране на процедурите за обмен на информация и за адаптиране на информационния поток между институциите за целите на обмена чрез електронни средства, отчитайки развитието на обработката на данни във всяка държава-членка; Административната комисия приема общите структурни правила за услугите за електронна обработка на информация, в частност за сигурността и за употребата на стандарти, и определя условията за работата на общата част на тези услуги;
д) изпълнява всяка друга функция, попадаща в рамките на нейната компетентност съгласно настоящия регламент или регламента по прилагането или всяко споразумение или договореност, сключени за тяхното прилагане;
е) отправя всякакви предложения до
►M3
Европейската комисия ◄ относно координацията на
►C1
системите за социална сигурност ◄ с оглед подобряване и модернизиране на достиженията на правото на ЕС (acquis) чрез изготвяне на последващи регламенти или посредством други инструменти, предвидени от Договора;
ж) установява факторите, които се вземат под внимание за съставяне на отчети, свързани с разходите, които се поемат от институциите на държавите-членки съгласно настоящия регламент и приема годишните отчети между тези институции, на базата на доклада на Одиторския съвет по член 74.
|
|
Член 73 Техническа комисия за обработка на информация
|
Член 73 Техническа комисия за обработка на информация 1. Създава се техническа комисия за обработка на информация (наричана по-долу „Техническата комисия“) към Административната комисия. Техническата комисия предлага на Административната комисия правила за обща архитектура за управлението на услугите за обработка на информация, в частност във връзка със сигурността и употребата на стандарти; тя изготвя доклади и мотивирани становища преди Административната комисия да приеме решения по член 72, буква г). Съставът и правилата за работа на Техническата комисия се определят от Административната комисия. 2. За тази цел Техническата комисия:
a) събира съответните технически документи и извършва изследвания и други дейности, необходими за изпълнение на нейните задачи;
б) представя на Административната комисия докладите и мотивираните становища по параграф 1;
в) извършва всички други задачи и изследвания по въпросите, отправени към нея от Административната комисия;
г) осигурява управлението на пилотни проекти на Общността за използване на дейности за обработка на информация и, от страна на Общността, операционни системи, които използват същите услуги.
|
|
Член 74 Одиторски съвет
|
Член 74 Одиторски съвет 1. Създава се Одиторски съвет към Административната комисия. Съставът и правилата за дейността на Одиторския съвет се определят от Административната комисия. Одиторският съвет:
a) проверява метода за определяне и изчисляване на средните годишни разходи, представени от държавите-членки;
б) събира необходимите данни и извършва изчисленията за установяване на годишната справка за вземанията на всяка държава-членка;
в) предоставя на Административната комисия периодични сметки за резултатите от прилагането на настоящия регламент и на регламента по прилагането, в частност относно финансовата страна;
г) предоставя данни и доклади, необходими при вземане на решения от Административната комисия по член 72, ж);
д) отправя всички полезни предложения към Административната комисия, включително такива относно настоящия регламент, във връзка с букви a), б) и в);
е) извършва всякаква работа, изследвания или задачи по въпроси, които са му поставени от Административната комисия.
▼M9
|
|
Article 74a The European Labour Authority
|
|
|
Член 75 Консултативен комитет за координация на системите за►C1социална сигурност◄
|
Член 75 Консултативен комитет за координация на системите за
►C1
социална сигурност ◄
1. Създава се Консултативен комитет за координация на
►C1
системите за социална сигурност ◄ (наричан по-долу „Консултативен комитет“), който включва от всяка държава-членка по:
a) един правителствен представител;
б) един представител на професионалните съюзи;
в) един представител на организациите на работодателите.
За всяка от посочените по-горе категории всяка държава-членка определя по един заместник. Членовете на Консултативния комитет и техните заместници се назначават от Съвета. Консултативният комитет се председателства от представител на
►M3
Европейската комисия ◄ . Консултативният съвет приема свой процедурен правилник. 2. Консултативният комитет се оправомощава, по искане на
►M3
Европейската комисия ◄ , на Административната комисия или по своя инициатива:
a) да разглежда общи или принципни въпроси и проблеми, произтичащи от прилагането на разпоредбите на Общността за координация на
►C1
системите за социална сигурност ◄ , особено относно някои категории лица;
б) да дава становища по такива въпроси на Административната комисия и предложения за някои промени в посочените разпоредби.
|
,
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
- Builddate: 31.07.2019 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0883
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|