Член 5

1. разрешенията се предоставят въз основа на критерии, които във всички случаи касаят:

а) техническия и финансов капацитет на субектите; и

б) начина, по който те предлагат да осъществят проучването, изследването и/или производството в съответната географска област;

в) ако разрешителното е предложено за продажба, цената, която субектът е готов да заплати, за да получи разрешителното;

г) ако, след оценка съгласно критерии по а), б) и когато е приложимо в), две или повече заявления имат еднакви качества, други подходящи обективни и недискриминационни критерии, с цел да се направи окончателен избор между тези заявления.

2. условията и изискванията относно упражняването или прекратяването на дейността, които могат да се прилагат спрямо всеки вид разрешения по силата на законови, подзаконови и административни разпоредби, които са в сила в момента на подаване на заявленията, независимо от това дали се съдържат в разрешителното или представляват едно от условията, които трябва да се приемат преди предоставянето на такова разрешително, се установяват и се съобщават на заинтересованите субекти по всяко време. В случая, предвиден в член 3, параграф 2, буква а), те могат да се оповестяват само от датата, от която заявленията за разрешително могат да бъдат подадени;

3. за всякакви промени в условията и изискванията, настъпили в хода на процедурата, се отправя уведомление до всички заинтересовани субекти;

4. критериите, условията и изискванията, посочени в настоящия член, се прилагат по недискриминационен начин;

5. всеки субект, чието заявление за разрешително не е одобрено, ако субектът желае това, бива информиран относно причините за решението.