+Член 4
---+Член 4 1.
---+Член 4 2.
---+Член 4 3.

Член 4

1. Преглед

Наименование	Регулация
Член 4 1.	Изброените в приложение II, раздел 1 суровини, включително в непреработен вид, на всяка фаза от преработката и когато се явяват страничен продукт от други процеси на добив, преработка или рециклиране, се считат за суровини от критично значение.
Член 4 2.	На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38 за изменение на раздел 1 от приложение II с цел актуализиране на списъка на суровините от критично значение. Актуализираният списък на суровините от критично значение включва стратегическите суровини, изброени в раздел 1 от приложение I, както и всяка друга суровина, която достига или надвишава прага, който е 1 за свързания с доставките риск и 2,8 за икономическото значение. Икономическото значение и свързаният с доставките риск се изчисляват в съответствие с раздел 2 от приложение II.
Член 4 3.	До 24 май 2027 г. и най-малко на всеки три години след това Комисията прави преглед и при необходимост актуализира списъка на суровините от критично значение в съответствие с параграф 2.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 03.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1252
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.