ПРИЛОЖЕНИЕ XII Таблица на съответствиетo

Настоящата директива

Директива 2008/50/ЕО

Директива 2004/107/ЕО

Член 1

—

—

Член 2

Член 1

Член 1

Член 3

Член 32

Член 8

Член 4

Член 2

Член 2

Член 5

Член 3

—

Член 6

Член 4

Член 4, параграф 1

Член 7

Член 5 и член 9, параграф 2

Приложение II, раздел Б

Член 4, параграфи 2, 3 и 6

Приложение II, раздел II

Член 8

Член 6 и член 9, параграф 1

Член 4, параграфи 1—5 и параграф 10

Член 9

Член 7 и член 10

Приложение V, раздел А, точка 1, бележка под линия 1

Член 4, параграфи 7, 8 и 11

Член 10

—

Член 4, параграф 9

Член 11

Член 8 и член 11

Член 4, параграфи 12 и 13

Член 12

Член 12, член 17, параграфи 1 и 3 и член 18

Член 3, параграф 2

Член 13

Членове 13 и 15, член 16, параграф 2 и член 17, параграф 1

Член 3, параграфи 1 и 3

Член 14

Член 14

—

Член 15

Член 19, първа алинея

—

Член 16

Член 20

—

Член 17

Член 21

—

Член 18

Член 22

—

Член 19

Член 17, параграф 2 и член 23

Член 3, параграф 3 и член 5, параграф 2

Член 20

Член 24

—

Член 21

Член 25

—

Член 22

Член 26

Член 7

Член 23

Член 19, втора алинея и член 27

Приложение III, раздел Г

Член 5, параграфи 1 и 4

Член 24

Член 28

Член 4, параграф 15

Член 25

—

—

Член 26

Член 29

Член 6

Член 27

—

—

Член 28

—

—

Член 29

Член 30

Член 9

Член 30

Член 33

Член 10

Член 31

Член 31

—

Член 32

Член 34

Член 11

Член 33

Член 35

Член 12

Приложение I

Приложения VII, XI, XII, XIII и XIV

Приложение I

Приложение II

Приложение II, раздел Б

Приложение II, раздел I

Приложение III

Приложения V и IX

Приложение III, раздел IV

Приложение IV

Приложения III и VIII

Приложение III, раздели I, II и III

Приложение V

Приложение I

Приложение IV

Приложение VI

Приложение VI

Приложение V

Приложение VII

Приложения IV и Х

—

Приложение VIII

Приложение XV

—

Приложение IX

—

—

Приложение X

Приложение XVI

—

Приложение XI

—

—

Приложение XII

Приложение XVII

—