+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2015/2366 IRÁNYELVE (2015. november 25.) a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 2002/65/EK, a 2009/110/EK és a 2013/36/EU irányelv és a 1093/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 2007/64/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)
---+I. CÍM
------+1. cikk Tárgy
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
------+2. cikk Hatály
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
------+3. cikk Kivételek
------+4. cikk Fogalommeghatározások
---+II. CÍM
------+1. FEJEZET
---------+1. szakasz
------------+5. cikk Engedély iránti kérelem
---------------+Article 5 1.
---------------+Article 5 2.
---------------+Article 5 3.
---------------+Article 5 4.
---------------+Article 5 5.
---------------+Article 5 6.
---------------+Article 5 7.
------------+6. cikk Részvényesi ellenőrzés
---------------+Article 6 1.
---------------+Article 6 2.
---------------+Article 6 3.
---------------+Article 6 4.
------------+7. cikk Induló tőke
------------+8. cikk Szavatolótőke
---------------+Article 8 1.
---------------+Article 8 2.
---------------+Article 8 3.
------------+9. cikk A szavatolótőke kiszámítása
---------------+Article 9 1.
---------------+Article 9 2.
---------------+Article 9 3.
------------+10. cikk Az ügyfélpénzek védelmére vonatkozó követelmények
---------------+Article 10 1.
---------------+Article 10 2.
------------+11. cikk Engedély megadása
---------------+Article 11 1.
---------------+Article 11 2.
---------------+Article 11 3.
---------------+Article 11 4.
---------------+Article 11 5.
---------------+Article 11 6.
---------------+Article 11 7.
---------------+Article 11 8.
---------------+Article 11 9.
------------+12. cikk A határozat közlése
------------+13. cikk Az engedély visszavonása
---------------+Article 13 1.
---------------+Article 13 2.
---------------+Article 13 3.
------------+14. cikk Nyilvántartás a székhely szerinti tagállamban
---------------+Article 14 1.
---------------+Article 14 2.
---------------+Article 14 3.
---------------+Article 14 4.
------------+15. cikk Az EBH nyilvántartása
---------------+Article 15 1.
---------------+Article 15 2.
---------------+Article 15 3.
---------------+Article 15 4.
---------------+Article 15 5.
------------+16. cikk Az engedély naprakészen tartása
------------+17. cikk Számvitel és kötelező könyvvizsgálat
---------------+Article 17 1.
---------------+Article 17 2.
---------------+Article 17 3.
---------------+Article 17 4.
------------+18. cikk Tevékenységek
---------------+Article 18 1.
---------------+Article 18 2.
---------------+Article 18 3.
---------------+Article 18 4.
---------------+Article 18 5.
---------------+Article 18 6.
---------+2. szakasz
------------+19. cikk Pénzforgalmi közvetítők, fióktelepek vagy olyan szervezetek igénybevétele, amelyekhez tevékenységeket szerveznek ki
---------------+Article 19 1.
---------------+Article 19 2.
---------------+Article 19 3.
---------------+Article 19 4.
---------------+Article 19 5.
---------------+Article 19 6.
---------------+Article 19 7.
---------------+Article 19 8.
------------+20. cikk Felelősség
---------------+Article 20 1.
---------------+Article 20 2.
------------+21. cikk A nyilvántartások megőrzése
---------+3. szakasz
------------+22. cikk Az illetékes hatóságok kijelölése
---------------+Article 22 1.
---------------+Article 22 2.
---------------+Article 22 3.
---------------+Article 22 4.
---------------+Article 22 5.
------------+23. cikk Felügyelet
---------------+Article 23 1.
---------------+Article 23 2.
---------------+Article 23 3.
------------+24. cikk Szakmai titoktartás
---------------+Article 24 1.
---------------+Article 24 2.
---------------+Article 24 3.
------------+25. cikk Bírósági jogorvoslat
---------------+Article 25 1.
---------------+Article 25 2.
------------+26. cikk Információcsere
---------------+Article 26 1.
---------------+Article 26 2.
------------+27. cikk Az egyes tagállamok illetékes hatóságai közötti nézetkülönbségek rendezése
---------------+Article 27 1.
---------------+Article 27 2.
------------+28. cikk A letelepedési jognak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlása
---------------+Article 28 1.
---------------+Article 28 2.
---------------+Article 28 3.
---------------+Article 28 4.
---------------+Article 28 5.
------------+29. cikk A letelepedési jogot és a szolgáltatásnyújtás szabadságát gyakorló pénzforgalmi intézmények felügyelete
---------------+Article 29 1.
---------------+Article 29 2.
---------------+Article 29 3.
---------------+Article 29 4.
---------------+Article 29 5.
---------------+Article 29 6.
---------------+Article 29 7.
------------+30. cikk Intézkedések a rendelkezések be nem tartásának esetére, beleértve az óvintézkedéseket
---------------+Article 30 1.
---------------+Article 30 2.
---------------+Article 30 3.
---------------+Article 30 4.
------------+31. cikk Indokolás és közlés
---------------+Article 31 1.
---------------+Article 31 2.
---------+4. szakasz
------------+32. cikk Feltételek
---------------+Article 32 1.
---------------+Article 32 2.
---------------+Article 32 3.
---------------+Article 32 4.
---------------+Article 32 5.
---------------+Article 32 6.
------------+33. cikk Számlainformációkat összesítő szolgáltatók
---------------+Article 33 1.
---------------+Article 33 2.
------------+34. cikk Értesítés és tájékoztatás
------+2. FEJEZET
---------+35. cikk Részvétel fizetési rendszerekben
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
---------+35a. cikk A kijelölt fizetési rendszerekben való részvétel kérelmezésének feltételei
------------+Article 35a 1.
------------+Article 35a 2.
---------+36. cikk Hozzáférés hitelintézetnél vezetett számlákhoz
---------+37. cikk Pénzforgalmi szolgáltatások nyújtásának tilalma pénzforgalmi szolgáltatónak nem minősülő személyek által és értesítési kötelezettség
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
------------+Article 37 5.
---+III. CÍM
------+1. FEJEZET
---------+38. cikk Hatály
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
------------+Article 38 3.
---------+39. cikk Uniós jogban foglalt egyéb rendelkezések
---------+40. cikk A tájékoztatásért felszámított díjak
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
---------+41. cikk A tájékoztatási kötelezettségre vonatkozó bizonyítási teher
---------+42. cikk Eltérés a tájékoztatási követelményektől a kis összegű fizetésekre szolgáló készpénz-helyettesítő fizetési eszközök és az elektronikus pénz esetében
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------+2. FEJEZET
---------+43. cikk Hatály
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
---------+44. cikk Előzetes általános tájékoztatás
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
------------+Article 44 3.
---------+45. cikk Információk és feltételek
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
---------+46. cikk A fizető fél és a kedvezményezett részére a fizetési megbízás kezdeményezését követően nyújtandó tájékoztatás
---------+47. cikk Megbízásos online átutalás esetén a fizető fél számlavezető pénzforgalmi szolgáltatójának nyújtandó tájékoztatás
---------+48. cikk A fizető fél részére a fizetési megbízás átvételét követően nyújtandó tájékoztatás
---------+49. cikk A kedvezményezett részére a teljesítést követően nyújtandó tájékoztatás
------+3. FEJEZET
---------+50. cikk Hatály
---------+51. cikk Előzetes általános tájékoztatás
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
---------+52. cikk Információk és feltételek
---------+53. cikk A keretszerződés feltételeinek és a keretszerződéssel kapcsolatos információknak a hozzáférhetősége
---------+54. cikk A keretszerződés feltételeinek módosítása
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------------+Article 54 3.
---------+55. cikk A keretszerződés felmondása
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
------------+Article 55 4.
------------+Article 55 5.
------------+Article 55 6.
---------+56. cikk Az egyedi fizetési műveletek teljesítését megelőző tájékoztatás
---------+57. cikk Az egyedi fizetési műveletekről a fizető fél részére nyújtandó tájékoztatás
------------+Article 57 1.
------------+Article 57 2.
------------+Article 57 3.
---------+58. cikk Az egyedi fizetési műveletekről a kedvezményezett részére nyújtandó tájékoztatás
------------+Article 58 1.
------------+Article 58 2.
------------+Article 58 3.
------+4. FEJEZET
---------+59. cikk Pénznem és a pénznemek közötti átváltás
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
---------+60. cikk Járulékos díjakra és árengedményekre vonatkozó tájékoztatás
------------+Article 60 1.
------------+Article 60 2.
------------+Article 60 3.
---+IV. CÍM
------+1. FEJEZET
---------+61. cikk Hatály
------------+Article 61 1.
------------+Article 61 2.
------------+Article 61 3.
------------+Article 61 4.
---------+62. cikk Felszámítható díjak
------------+Article 62 1.
------------+Article 62 2.
------------+Article 62 3.
------------+Article 62 4.
------------+Article 62 5.
---------+63. cikk A kis összegű fizetésekre szolgáló készpénz-helyettesítő fizetési eszközökre és az elektronikus pénzre vonatkozó eltérés
------------+Article 63 1.
------------+Article 63 2.
------------+Article 63 3.
------+2. FEJEZET
---------+64. cikk Jóváhagyás és a jóváhagyás visszavonása
------------+Article 64 1.
------------+Article 64 2.
------------+Article 64 3.
------------+Article 64 4.
---------+65. cikk A pénzösszeg rendelkezésre állásának visszaigazolása
------------+Article 65 1.
------------+Article 65 2.
------------+Article 65 3.
------------+Article 65 4.
------------+Article 65 5.
------------+Article 65 6.
---------+66. cikk A fizetési számlához megbízásos online átutalások esetén való hozzáférés szabályai
------------+Article 66 1.
------------+Article 66 2.
------------+Article 66 3.
------------+Article 66 4.
------------+Article 66 5.
---------+67. cikk Számlainformációk összesítése esetén a fizetési számlára vonatkozó információkhoz való hozzáférésre és azok felhasználására alkalmazandó szabályok
------------+Article 67 1.
------------+Article 67 2.
------------+Article 67 3.
------------+Article 67 4.
---------+68. cikk A készpénz-helyettesítő fizetési eszközök használatára és a pénzforgalmi szolgáltatóknak a fizetési számlákhoz való hozzáférésére vonatkozó korlátozások
------------+Article 68 1.
------------+Article 68 2.
------------+Article 68 3.
------------+Article 68 4.
------------+Article 68 5.
------------+Article 68 6.
---------+69. cikk A pénzforgalmi szolgáltatást igénybe vevő kötelezettségei a készpénz-helyettesítő fizetési eszközökkel és a személyes hitelesítési adatokkal kapcsolatban
------------+Article 69 1.
------------+Article 69 2.
---------+70. cikk A pénzforgalmi szolgáltató kötelezettségei a készpénz-helyettesítő fizetési eszközökkel kapcsolatban
------------+Article 70 1.
------------+Article 70 2.
---------+71. cikk Nem engedélyezett vagy hibásan teljesített fizetési műveletek bejelentése és helyesbítése
------------+Article 71 1.
------------+Article 71 2.
---------+72. cikk A fizetési műveletek hitelesítésének és teljesítésének bizonyítása
------------+Article 72 1.
------------+Article 72 2.
---------+73. cikk A pénzforgalmi szolgáltató felelőssége a nem engedélyezett fizetési műveletek vonatkozásában
------------+Article 73 1.
------------+Article 73 2.
------------+Article 73 3.
---------+74. cikk A fizető fél felelőssége a nem engedélyezett fizetési műveletek vonatkozásában
------------+Article 74 1.
------------+Article 74 2.
------------+Article 74 3.
---------+75. cikk Előre nem ismert összegű fizetési műveletek
------------+Article 75 1.
------------+Article 75 2.
---------+76. cikk Visszatérítés a kedvezményezett által vagy rajta keresztül kezdeményezett fizetési művelek esetén
------------+Article 76 1.
------------+Article 76 2.
------------+Article 76 3.
------------+Article 76 4.
---------+77. cikk Visszatérítés igénylése a kedvezményezett által vagy rajta keresztül kezdeményezett fizetési művelek esetén
------------+Article 77 1.
------------+Article 77 2.
------+3. FEJEZET
---------+1. szakasz
------------+78. cikk Fizetési megbízások átvétele
---------------+Article 78 1.
---------------+Article 78 2.
------------+79. cikk Fizetési megbízások visszautasítása
---------------+Article 79 1.
---------------+Article 79 2.
---------------+Article 79 3.
------------+80. cikk A fizetési megbízás visszavonhatatlansága
---------------+Article 80 1.
---------------+Article 80 2.
---------------+Article 80 3.
---------------+Article 80 4.
---------------+Article 80 5.
------------+81. cikk Átutalt és megkapott összegek
---------------+Article 81 1.
---------------+Article 81 2.
---------------+Article 81 3.
---------+2. szakasz
------------+82. cikk Hatály
---------------+Article 82 1.
---------------+Article 82 2.
------------+83. cikk Fizetési számlára teljesített fizetési műveletek
---------------+Article 83 1.
---------------+Article 83 2.
---------------+Article 83 3.
------------+84. cikk A kedvezményezett részére vezetett fizetési számla hiánya a pénzforgalmi szolgáltatónál
------------+85. cikk Készpénzbefizetés fizetési számlára
------------+86. cikk Belföldi fizetési műveletek
------------+87. cikk Értéknap és a pénzeszközök hozzáférhetősége
---------------+Article 87 1.
---------------+Article 87 2.
---------------+Article 87 3.
---------+3. szakasz
------------+88. cikk Helytelen egyedi azonosítók
---------------+Article 88 1.
---------------+Article 88 2.
---------------+Article 88 3.
---------------+Article 88 4.
---------------+Article 88 5.
------------+89. cikk A pénzforgalmi szolgáltató felelőssége a fizetési műveletek nem teljesítése, illetve hibás vagy késedelmes teljesítése esetén
---------------+Article 89 1.
---------------+Article 89 2.
---------------+Article 89 3.
------------+90. cikk A megbízásos online átutalások esetében a fizetési műveletek nem teljesítése, illetve hibás vagy késedelmes teljesítése miatt viselt felelősség
---------------+Article 90 1.
---------------+Article 90 2.
------------+91. cikk További pénzügyi kártérítések
------------+92. cikk Visszkereseti jog
---------------+Article 92 1.
---------------+Article 92 2.
------------+93. cikk Rendkívüli és előre nem látható körülmények
------+4. FEJEZET
---------+94. cikk Adatvédelem
------------+Article 94 1.
------------+Article 94 2.
------+5. FEJEZET
---------+95. cikk A működési és biztonsági kockázatok kezelése
------------+Article 95 1.
------------+Article 95 2.
------------+Article 95 3.
------------+Article 95 4.
------------+Article 95 5.
---------+96. cikk Eseményjelentés
------------+Article 96 1.
------------+Article 96 2.
------------+Article 96 3.
------------+Article 96 4.
------------+Article 96 5.
------------+Article 96 6.
------------+Article 96 7.
---------+97. cikk Hitelesítés
------------+Article 97 1.
------------+Article 97 2.
------------+Article 97 3.
------------+Article 97 4.
------------+Article 97 5.
---------+98. cikk A hitelesítésre és a kommunikációra vonatkozó szabályozástechnikai standardok
------------+Article 98 1.
------------+Article 98 2.
------------+Article 98 3.
------------+Article 98 4.
------------+Article 98 5.
------+6. FEJEZET
---------+1. szakasz
------------+99. cikk Panasztétel
---------------+Article 99 1.
---------------+Article 99 2.
------------+100. cikk Illetékes hatóságok
---------------+Article 100 1.
---------------+Article 100 2.
---------------+Article 100 3.
---------------+Article 100 4.
---------------+Article 100 5.
---------------+Article 100 6.
---------+2. szakasz
------------+101. cikk Vitarendezés
---------------+Article 101 1.
---------------+Article 101 2.
---------------+Article 101 3.
---------------+Article 101 4.
------------+102. cikk Peren kívüli panasztételi és jogorvoslati eljárások
---------------+Article 102 1.
---------------+Article 102 2.
------------+103. cikk Szankciók
---------------+Article 103 1.
---------------+Article 103 2.
---+V. CÍM
------+104. cikk Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok
------+105. cikk A felhatalmazás gyakorlása
---------+Article 105 1.
---------+Article 105 2.
---------+Article 105 3.
---------+Article 105 4.
---------+Article 105 5.
------+106. cikk A fogyasztók fogyasztói jogokról való tájékoztatásának kötelezettsége
---------+Article 106 1.
---------+Article 106 2.
---------+Article 106 3.
---------+Article 106 4.
---------+Article 106 5.
---+VI. CÍM
------+107. cikk Teljes körű harmonizáció
---------+Article 107 1.
---------+Article 107 2.
---------+Article 107 3.
------+108. cikk Felülvizsgálati záradék
------+109. cikk Átmeneti rendelkezések
---------+Article 109 1.
---------+Article 109 2.
---------+Article 109 3.
---------+Article 109 4.
---------+Article 109 5.
------+110. cikk A 2002/65/EK irányelv módosításai
------+111. cikk A 2009/110/EK irányelv módosításai
---------+Article 111 ‘1.
---------+Article 111 ‘4.
---------+Article 111 5.
------+112. cikk Az 1093/2010/EU rendelet módosításai
---------+Article 112 ‘2.
---------+Article 112 ‘(1)
------+113. cikk A 2013/36/EU irányelv módosítása
------+114. cikk Hatályon kívül helyezés
------+115. cikk Átültetés
---------+Article 115 1.
---------+Article 115 2.
---------+Article 115 3.
---------+Article 115 4.
---------+Article 115 5.
---------+Article 115 6.
------+116. cikk Hatálybalépés
------+117. cikk Címzettek
---+I. MELLÉKLET
---+II. MELLÉKLET
|
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2015/2366 IRÁNYELVE (2015. november 25.) a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 2002/65/EK, a 2009/110/EK és a 2013/36/EU irányelv és a 1093/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 2007/64/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2015/2366 IRÁNYELVE
(2015. november 25.)
a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 2002/65/EK, a 2009/110/EK és a 2013/36/EU irányelv és a 1093/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 2007/64/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
1. Áttekintés
| Megnevezés |
Szabályozás |
|
I. CÍM
|
I. CÍM
|
|
II. CÍM
|
II. CÍM
|
|
III. CÍM
|
III. CÍM
|
|
IV. CÍM
|
IV. CÍM
|
|
V. CÍM
|
V. CÍM
|
|
VI. CÍM
|
VI. CÍM
|
|
I. MELLÉKLET
|
I. MELLÉKLET
PÉNZFORGALMI SZOLGÁLTATÁSOK
(A 4. cikk 3. pontjában említettnek megfelelően)
1. Fizetési számlára történő készpénzbefizetést lehetővé tevő szolgáltatások, valamint a fizetési számla vezetéséhez szükséges összes tevékenység.
2. Fizetési számláról történő készpénzfelvételt lehetővé tevő szolgáltatások, valamint a fizetési számla vezetéséhez szükséges összes tevékenység.
3. Fizetési műveletek teljesítése, beleértve a pénzforgalmi szolgáltatást igénybe vevő pénzforgalmi szolgáltatójánál vagy más pénzforgalmi szolgáltatónál vezetett fizetési számlára történő pénzátutalást:
a)
beszedések teljesítése, ideértve az egyszeri beszedéseket is,
b)
fizetési műveletek teljesítése fizetési kártyával vagy egy hasonló készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel, illetve más eszközzel,
c)
átutalások teljesítése, ideértve a rendszeres átutalási megbízásokat is.
4. Fizetési műveletek teljesítése, amennyiben a pénzt a pénzforgalmi szolgáltatást igénybe vevő számára biztosított hitelkeretből fedezik:
a)
beszedések teljesítése, ideértve az egyszeri beszedéseket is,
b)
fizetési műveletek teljesítése fizetési kártyával vagy egy hasonló készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel, illetve más eszközzel;
c)
átutalások teljesítése, ideértve a rendszeres átutalási megbízásokat is.
5. Készpénz-helyettesítő fizetési eszközök kibocsátása és/vagy fizetési műveletek elfogadása.
7. Megbízásos online átutalások.
8. Számlainformációk összesítése.
|
|
II. MELLÉKLET
|
II. MELLÉKLET
MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
|
Ezen irányelv
|
A 2007/64/EK irányelv
|
|
1. cikk, (1) bekezdés
|
1. cikk, (1) bekezdés
|
|
1. cikk, (2) bekezdés
|
1. cikk, (2) bekezdés
|
|
2. cikk, (1) bekezdés
|
2. cikk, (1) bekezdés
|
|
2. cikk, (2) bekezdés
|
|
|
2. cikk, (3) bekezdés
|
|
|
2. cikk, (4) bekezdés
|
|
|
2. cikk, (5) bekezdés
|
2. cikk, (3) bekezdés
|
|
3. cikk
|
3. cikk
|
|
4. cikk:
|
4. cikk
|
|
1., 2., 3., 4., 5. és 10. pont
|
1., 2., 3., 4., 5. és 10. pont
|
|
7. pont
|
6. pont
|
|
8. pont
|
7. pont
|
|
9. pont
|
8. pont
|
|
11. pont
|
9. pont
|
|
12. pont
|
14. pont
|
|
13. pont
|
16. pont
|
|
14. pont
|
23. pont
|
|
20., 21., 22. pont
|
11., 12., 13. pont
|
|
23. pont
|
28. pont
|
|
25. pont
|
15. pont
|
|
26., 27. pont
|
17., 18. pont
|
|
28. pont
|
20. pont
|
|
29. pont
|
19. pont
|
|
33. pont
|
21. pont
|
|
34., 35., 36., 37. pont
|
24., 25., 26., 27. pont
|
|
38. pont
|
22. pont
|
|
39., 40. pont
|
29., 30. pont
|
|
6., 15–19. pont, 24. pont, 30–32. pont, 41–48. pont
|
—
|
|
5. cikk, (1) bekezdés
|
5. cikk
|
|
5. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
5. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
5. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
5. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
5. cikk, (6) bekezdés
|
—
|
|
5. cikk, (7) bekezdés
|
—
|
|
6. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
6. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
6. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
6. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
7. cikk
|
6. cikk
|
|
8. cikk, (1) bekezdés
|
7. cikk, (1) bekezdés
|
|
8. cikk, (2) bekezdés
|
7. cikk, (2) bekezdés
|
|
8. cikk, (3) bekezdés
|
7. cikk, (3) bekezdés
|
|
9. cikk, (1) bekezdés
|
8. cikk, (1) bekezdés
|
|
9. cikk, (2) bekezdés
|
9. cikk, (3) bekezdés
|
|
8. cikk, (2) bekezdés
|
8. cikk, (3) bekezdés
|
|
10. cikk, (1) bekezdés
|
9. cikk, (1) bekezdés
|
|
10. cikk, (2) bekezdés
|
9. cikk, (2) bekezdés
|
|
—
|
9. cikk, (3) és (4) bekezdés
|
|
11. cikk, (1) bekezdés
|
10. cikk, (1) bekezdés
|
|
11. cikk, (2) bekezdés
|
10. cikk, (2) bekezdés
|
|
11. cikk, (3) bekezdés
|
10. cikk, (3) bekezdés
|
|
11. cikk, (4) bekezdés
|
10. cikk, (4) bekezdés
|
|
11. cikk, (5) bekezdés
|
10. cikk, (5) bekezdés
|
|
11. cikk, (6) bekezdés
|
10. cikk, (6) bekezdés
|
|
11. cikk, (7) bekezdés
|
10. cikk, (7) bekezdés
|
|
11. cikk, (8) bekezdés
|
10. cikk, (8) bekezdés
|
|
11. cikk, (9) bekezdés
|
10. cikk, (9) bekezdés
|
|
12. cikk
|
11. cikk
|
|
13. cikk, (1) bekezdés
|
12. cikk, (1) bekezdés
|
|
13. cikk, (2) bekezdés
|
12. cikk, (2) bekezdés
|
|
13. cikk, (3) bekezdés
|
12. cikk, (3) bekezdés
|
|
14. cikk, (1) bekezdés
|
13. cikk
|
|
14. cikk, (2) bekezdés
|
13. cikk
|
|
14. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
14. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
15. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
15. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
15. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
15. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
15. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
16. cikk
|
14. cikk
|
|
17. cikk, (1) bekezdés
|
15. cikk, (1) bekezdés
|
|
17. cikk, (2) bekezdés
|
15. cikk, (2) bekezdés
|
|
17. cikk, (3) bekezdés
|
15. cikk, (3) bekezdés
|
|
17. cikk, (4) bekezdés
|
15. cikk, (4) bekezdés
|
|
18. cikk, (1) bekezdés
|
16. cikk, (1) bekezdés
|
|
18. cikk, (2) bekezdés
|
16. cikk, (2) bekezdés
|
|
18. cikk, (3) bekezdés
|
16. cikk, (2) bekezdés
|
|
18. cikk, (4) bekezdés
|
16. cikk, (3) bekezdés
|
|
18. cikk, (5) bekezdés
|
16. cikk, (4) bekezdés
|
|
18. cikk, (6) bekezdés
|
16. cikk, (5) bekezdés
|
|
19. cikk, (1) bekezdés
|
17. cikk, (1) bekezdés
|
|
19. cikk, (2) bekezdés
|
17. cikk, (2) bekezdés
|
|
19. cikk, (3) bekezdés
|
17. cikk, (3) bekezdés
|
|
19. cikk, (4) bekezdés
|
17. cikk, (4) bekezdés
|
|
19. cikk, (5) bekezdés
|
17. cikk, (5) bekezdés
|
|
19. cikk, (6) bekezdés
|
17. cikk, (7) bekezdés
|
|
19. cikk, (7) bekezdés
|
17. cikk, (8) bekezdés
|
|
19. cikk, (8) bekezdés
|
—
|
|
20. cikk, (1) bekezdés
|
18. cikk, (1) bekezdés
|
|
20. cikk, (2) bekezdés
|
18. cikk, (2) bekezdés
|
|
21. cikk
|
19. cikk
|
|
22. cikk, (1) bekezdés
|
20. cikk, (1) bekezdés
|
|
22. cikk, (2) bekezdés
|
20. cikk, (2) bekezdés
|
|
22. cikk, (3) bekezdés
|
20. cikk, (3) bekezdés
|
|
22. cikk, (4) bekezdés
|
20. cikk, (4) bekezdés
|
|
22. cikk, (5) bekezdés
|
20. cikk, (5) bekezdés
|
|
23. cikk, (1) bekezdés
|
21. cikk, (1) bekezdés
|
|
23. cikk, (2) bekezdés
|
21. cikk, (2) bekezdés
|
|
23. cikk, (3) bekezdés
|
21. cikk, (3) bekezdés
|
|
24. cikk, (1) bekezdés
|
22. cikk, (1) bekezdés
|
|
24. cikk, (2) bekezdés
|
22. cikk, (2) bekezdés
|
|
24. cikk, (3) bekezdés
|
22. cikk, (3) bekezdés
|
|
25. cikk, (1) bekezdés
|
23. cikk, (1) bekezdés
|
|
25. cikk, (2) bekezdés
|
23. cikk, (2) bekezdés
|
|
26. cikk, (1) bekezdés
|
24. cikk, (1) bekezdés
|
|
26. cikk, (2) bekezdés
|
24. cikk, (2) bekezdés
|
|
27. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
27. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
28. cikk, (1) bekezdés
|
25. cikk, (1) bekezdés
|
|
28. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
28. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
28. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
28. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
29. cikk, (1) bekezdés
|
25. cikk, (2) és (3) bekezdés
|
|
29. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
29. cikk, (3) bekezdés
|
25. cikk, (4) bekezdés
|
|
29. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
29. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
29. cikk, (6) bekezdés
|
—
|
|
30. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
30. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
30. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
30. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
31. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
31. cikk, (2) bekezdés
|
25. cikk, (4) bekezdés
|
|
32. cikk, (1) bekezdés
|
26. cikk, (1) bekezdés
|
|
32. cikk, (2) bekezdés
|
26. cikk, (2) bekezdés
|
|
32. cikk, (3) bekezdés
|
26. cikk, (3) bekezdés
|
|
32. cikk, (4) bekezdés
|
26. cikk, (4) bekezdés
|
|
32. cikk, (5) bekezdés
|
26. cikk, (5) bekezdés
|
|
32. cikk, (6) bekezdés
|
26. cikk, (6) bekezdés
|
|
33. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
33. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
34. cikk
|
27. cikk
|
|
35. cikk, (1) bekezdés
|
28. cikk, (1) bekezdés
|
|
35. cikk, (2) bekezdés
|
28. cikk, (2) bekezdés
|
|
36. cikk
|
—
|
|
37. cikk, (1) bekezdés
|
29. cikk
|
|
37. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
37. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
37. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
37. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
38. cikk, (1) bekezdés
|
30. cikk, (1) bekezdés
|
|
38. cikk, (2) bekezdés
|
30. cikk, (2) bekezdés
|
|
38. cikk, (3) bekezdés
|
30. cikk, (3) bekezdés
|
|
39. cikk
|
31. cikk
|
|
40. cikk, (1) bekezdés
|
32. cikk, (1) bekezdés
|
|
40. cikk, (2) bekezdés
|
32. cikk, (2) bekezdés
|
|
40. cikk, (3) bekezdés
|
32. cikk, (3) bekezdés
|
|
41. cikk
|
33. cikk
|
|
42. cikk, (1) bekezdés
|
34. cikk, (1) bekezdés
|
|
42. cikk, (2) bekezdés
|
34. cikk, (2) bekezdés
|
|
43. cikk, (1) bekezdés
|
35. cikk, (1) bekezdés
|
|
43. cikk, (2) bekezdés
|
35. cikk, (2) bekezdés
|
|
44. cikk, (1) bekezdés
|
36. cikk, (1) bekezdés
|
|
44. cikk, (2) bekezdés
|
36. cikk, (2) bekezdés
|
|
44. cikk, (3) bekezdés
|
36. cikk, (3) bekezdés
|
|
45. cikk, (1) bekezdés
|
37. cikk, (1) bekezdés
|
|
45. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
45. cikk, (3) bekezdés
|
37. cikk, (2) bekezdés
|
|
46. cikk
|
—
|
|
47. cikk
|
—
|
|
48. cikk
|
38. cikk
|
|
49. cikk
|
39. cikk
|
|
50. cikk
|
40. cikk
|
|
51. cikk, (1) bekezdés
|
41. cikk, (1) bekezdés
|
|
51. cikk, (2) bekezdés
|
41. cikk, (2) bekezdés
|
|
51. cikk, (3) bekezdés
|
41. cikk, (3) bekezdés
|
|
52. cikk, 1. pont
|
42. cikk, (1) bekezdés
|
|
52. cikk, 2. pont
|
42. cikk, (2) bekezdés
|
|
52. cikk, 3. pont
|
42. cikk, (3) bekezdés
|
|
52. cikk, 4. pont
|
42. cikk, (4) bekezdés
|
|
52. cikk, 5. pont
|
42. cikk, (5) bekezdés
|
|
52. cikk, 6. pont
|
42. cikk, (6) bekezdés
|
|
52. cikk, 7. pont
|
42. cikk, (7) bekezdés
|
|
53. cikk
|
43. cikk
|
|
54. cikk, (1) bekezdés
|
44. cikk, (1) bekezdés
|
|
54. cikk, (2) bekezdés
|
44. cikk, (2) bekezdés
|
|
54. cikk, (3) bekezdés
|
44. cikk, (3) bekezdés
|
|
55. cikk, (1) bekezdés
|
45. cikk, (1) bekezdés
|
|
55. cikk, (2) bekezdés
|
45. cikk, (2) bekezdés
|
|
55. cikk, (3) bekezdés
|
45. cikk, (3) bekezdés
|
|
55. cikk, (4) bekezdés
|
45. cikk, (4) bekezdés
|
|
55. cikk, (5) bekezdés
|
45. cikk, (5) bekezdés
|
|
55. cikk, (6) bekezdés
|
45. cikk, (6) bekezdés
|
|
56. cikk
|
46. cikk
|
|
57. cikk, (1) bekezdés
|
47. cikk, (1) bekezdés
|
|
57. cikk, (2) bekezdés
|
47. cikk, (2) bekezdés
|
|
57. cikk, (3) bekezdés
|
47. cikk, (3) bekezdés
|
|
58. cikk, (1) bekezdés
|
48. cikk, (1) bekezdés
|
|
58. cikk, (2) bekezdés
|
48. cikk, (2) bekezdés
|
|
58. cikk, (3) bekezdés
|
48. cikk, (3) bekezdés
|
|
59. cikk, (1) bekezdés
|
49. cikk, (1) bekezdés
|
|
59. cikk, (2) bekezdés
|
49. cikk, (2) bekezdés
|
|
60. cikk, (1) bekezdés
|
50. cikk, (1) bekezdés
|
|
60. cikk, (2) bekezdés
|
50. cikk, (2) bekezdés
|
|
60. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
61. cikk, (1) bekezdés
|
51. cikk, (1) bekezdés
|
|
61. cikk, (2) bekezdés
|
51. cikk, (2) bekezdés
|
|
61. cikk, (3) bekezdés
|
51. cikk, (3) bekezdés
|
|
61. cikk, (4) bekezdés
|
51. cikk, (4) bekezdés
|
|
62. cikk, (1) bekezdés
|
52. cikk, (1) bekezdés
|
|
62. cikk, (2) bekezdés
|
52. cikk, (2) bekezdés
|
|
62. cikk, (3) bekezdés
|
52. cikk, (3) bekezdés
|
|
62. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
62. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
63. cikk, (1) bekezdés
|
53. cikk, (1) bekezdés
|
|
63. cikk, (2) bekezdés
|
53. cikk, (2) bekezdés
|
|
63. cikk, (3) bekezdés
|
53. cikk, (3) bekezdés
|
|
64. cikk, (1) bekezdés
|
54. cikk, (1) bekezdés
|
|
64. cikk, (2) bekezdés
|
54. cikk, (2) bekezdés
|
|
64. cikk, (3) bekezdés
|
54. cikk, (3) bekezdés
|
|
64. cikk, (4) bekezdés
|
54. cikk, (4) bekezdés
|
|
65. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
65. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
65. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
65. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
65. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
65. cikk, (6) bekezdés
|
—
|
|
66. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
66. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
66. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
66. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
66. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
67. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
67. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
67. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
67. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
68. cikk, (1) bekezdés
|
55. cikk, (1) bekezdés
|
|
68. cikk, (2) bekezdés
|
55. cikk, (2) bekezdés
|
|
68. cikk, (3) bekezdés
|
55. cikk, (3) bekezdés
|
|
68. cikk, (4) bekezdés
|
55. cikk, (4) bekezdés
|
|
69. cikk, (1) bekezdés
|
56. cikk, (1) bekezdés
|
|
69. cikk, (2) bekezdés
|
56. cikk, (2) bekezdés
|
|
70. cikk, (1) bekezdés
|
57. cikk, (1) bekezdés
|
|
70. cikk, (2) bekezdés
|
57. cikk, (2) bekezdés
|
|
71. cikk, (1) bekezdés
|
58. cikk
|
|
71. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
72. cikk, (1) bekezdés
|
59. cikk, (1) bekezdés
|
|
72. cikk, (2) bekezdés
|
59. cikk, (2) bekezdés
|
|
73. cikk, (1) bekezdés
|
60. cikk, (1) bekezdés
|
|
73. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
73. cikk, (3) bekezdés
|
60. cikk, (2) bekezdés
|
|
74. cikk, (1) bekezdés
|
61. cikk, (1) bekezdés, 61. cikk, (2) bekezdés és 61. cikke (3) bekezdés
|
|
74. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
74. cikk, (3) bekezdés
|
61. cikk, (4) és 61. cikke (5) bekezdés
|
|
75. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
75. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
76. cikk, (1) bekezdés
|
62. cikk, (1) bekezdés
|
|
76. cikk, (2) bekezdés
|
62. cikk, (2) bekezdés
|
|
76. cikk, (3) bekezdés
|
62. cikk, (3) bekezdés
|
|
76. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
77. cikk, (1) bekezdés
|
63. cikk, (1) bekezdés
|
|
77. cikk, (2) bekezdés
|
63. cikk, (2) bekezdés
|
|
78. cikk, (1) bekezdés
|
64. cikk, (1) bekezdés
|
|
78. cikk, (2) bekezdés
|
64. cikk, (2) bekezdés
|
|
79. cikk, (1) bekezdés
|
65. cikk, (1) bekezdés
|
|
79. cikk, (2) bekezdés
|
65. cikk, (2) bekezdés
|
|
79. cikk, (3) bekezdés
|
65. cikk, (3) bekezdés
|
|
80. cikk, (1) bekezdés
|
66. cikk, (1) bekezdés
|
|
80. cikk, (2) bekezdés
|
66. cikk, (2) bekezdés
|
|
80. cikk, (3) bekezdés
|
66. cikk, (3) bekezdés
|
|
80. cikk, (4) bekezdés
|
66. cikk, (4) bekezdés
|
|
80. cikk, (5) bekezdés
|
66. cikk, (5) bekezdés
|
|
81. cikk, (1) bekezdés
|
67. cikk, (1) bekezdés
|
|
81. cikk, (2) bekezdés
|
67. cikk, (2) bekezdés
|
|
81. cikk, (3) bekezdés
|
67. cikk, (3) bekezdés
|
|
82. cikk, (1) bekezdés
|
68. cikk, (1) bekezdés
|
|
82. cikk, (2) bekezdés
|
68. cikk, (2) bekezdés
|
|
83. cikk, (1) bekezdés
|
69. cikk, (1) bekezdés
|
|
83. cikk, (2) bekezdés
|
69. cikk, (2) bekezdés
|
|
83. cikk, (3) bekezdés
|
69. cikk, (3) bekezdés
|
|
84. cikk
|
70. cikk
|
|
85. cikk
|
71. cikk
|
|
86. cikk
|
72. cikk
|
|
87. cikk, (1) bekezdés
|
73. cikk, (1) bekezdés
|
|
87. cikk, (2) bekezdés
|
73. cikk, (1) bekezdés
|
|
87. cikk, (3) bekezdés
|
73. cikk, (2) bekezdés
|
|
88. cikk, (1) bekezdés
|
74. cikk, (1) bekezdés
|
|
88. cikk, (2) bekezdés
|
74. cikk, (2) bekezdés
|
|
88. cikk, (3) bekezdés
|
74. cikk, (2) bekezdés
|
|
88. cikk, (4) bekezdés
|
74. cikk, (2) bekezdés
|
|
88. cikk, (5) bekezdés
|
74. cikk, (3) bekezdés
|
|
89. cikk, (1) bekezdés
|
75. cikk, (1) bekezdés
|
|
89. cikk, (2) bekezdés
|
75. cikk, (2) bekezdés
|
|
89. cikk, (3) bekezdés
|
75. cikk, (3) bekezdés
|
|
90. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
90. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
91. cikk
|
76. cikk
|
|
92. cikk, (1) bekezdés
|
77. cikk, (1) bekezdés
|
|
92. cikk, (2) bekezdés
|
77. cikk, (2) bekezdés
|
|
93. cikk
|
78. cikk
|
|
94. cikk, (1) bekezdés
|
79. cikk, (1) bekezdés
|
|
94. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
95. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
95. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
95. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
95. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
95. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
96. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
96. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
96. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
96. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
96. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
96. cikk, (6) bekezdés
|
—
|
|
97. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
97. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
97. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
97. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
97. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
98. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
98. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
98. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
98. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
98. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
99. cikk, (1) bekezdés
|
80. cikk, (1) bekezdés
|
|
99. cikk, (2) bekezdés
|
80. cikk, (2) bekezdés
|
|
100. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
100. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
100. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
100. cikk, (4) bekezdés
|
82. cikk, (2) bekezdés
|
|
100. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
100. cikk, (6) bekezdés
|
—
|
|
101. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
101. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
101. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
101. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
102. cikk, (1) bekezdés
|
83. cikk, (1) bekezdés
|
|
102. cikk, (2) bekezdés
|
83. cikk, (2) bekezdés
|
|
103. cikk, (1) bekezdés
|
81. cikk, (1) bekezdés
|
|
103. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
104. cikk
|
—
|
|
105. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
105. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
105. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
105. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
105. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
106. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
106. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
106. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
106. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
106. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
107. cikk, (1) bekezdés
|
86. cikk, (1) bekezdés
|
|
107. cikk, (2) bekezdés
|
86. cikk, (2) bekezdés
|
|
107. cikk, (3) bekezdés
|
86. cikk, (3) bekezdés
|
|
108. cikk
|
87. cikk
|
|
109. cikk, (1) bekezdés
|
88. cikk, (1) bekezdés
|
|
109. cikk, (2) bekezdés
|
88. cikk, (3) bekezdés
|
|
109. cikk, (3) bekezdés
|
88. cikk, (2) és 8(4) bekezdés
|
|
109. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
109. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
110. cikk
|
90. cikk
|
|
111. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
111. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
112. cikk, (1) bekezdés
|
—
|
|
112. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
113. cikk
|
92. cikk
|
|
114. cikk
|
93. cikk
|
|
115. cikk, (1) bekezdés
|
94. cikk, (1) bekezdés
|
|
115. cikk, (2) bekezdés
|
94. cikk, (2) bekezdés
|
|
115. cikk, (3) bekezdés
|
—
|
|
115. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
115. cikk, (5) bekezdés
|
—
|
|
116. cikk
|
95. cikk
|
|
117. cikk
|
96. cikk
|
|
I. melléklet
|
I. melléklet
|
|
,
1.1 Hivatkozások
1.2 Azonosított követelmények
1.3 Kapcsolódó szabványok
2. Azonosított követelmények
Követelmények
| Forrás |
Követelmény |
3. Kapcsolódó szabványok
Szabványok
| Forrás |
Követelmény |
|