+DIRECTIVE (EU) 2015/2366 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 November 2015 on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC (Text with EEA relevance)
---+TITLE I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
------+Article 1 Subject matter
------+Article 2 Scope
------+Article 3 Exclusions
------+Article 4 Definitions
---+TITLE II PAYMENT SERVICE PROVIDERS
------+CHAPTER 1 Payment institutions
---------+Section 1 General rules
------------+Article 5 Applications for authorisation
------------+Article 6 Control of the shareholding
------------+Article 7 Initial capital
------------+Article 8 Own funds
------------+Article 9 Calculation of own funds
------------+Article 10 Safeguarding requirements
------------+Article 11 Granting of authorisation
------------+Article 12 Communication of the decision
------------+Article 13 Withdrawal of authorisation
------------+Article 14 Registration in the home Member State
------------+Article 15 EBA register
------------+Article 16 Maintenance of authorisation
------------+Article 17 Accounting and statutory audit
------------+Article 18 Activities
---------+Section 2 Other requirements
------------+Article 19 Use of agents, branches or entities to which activities are outsourced
------------+Article 20 Liability
------------+Article 21 Record-keeping
---------+Section 3 Competent authorities and supervision
------------+Article 22 Designation of competent authorities
------------+Article 23 Supervision
------------+Article 24 Professional secrecy
------------+Article 25 Right to apply to the courts
------------+Article 26 Exchange of information
------------+Article 27 Settlement of disagreements between competent authorities of different Member States
------------+Article 28 Application to exercise the right of establishment and freedom to provide services
------------+Article 29 Supervision of payment institutions exercising the right of establishment and freedom to provide services
------------+Article 30 Measures in case of non-compliance, including precautionary measures
------------+Article 31 Reasons and communication
---------+Section 4 Exemption
------------+Article 32 Conditions
------------+Article 33 Account information service providers
------------+Article 34 Notification and information
------+CHAPTER 2 Common provisions
---------+Article 35 Access to payment systems
---------+Article 35a Conditions for requesting participation in designated payment systems
---------+Article 36 Access to accounts maintained with a credit institution
---------+Article 37 Prohibition of persons other than payment service providers from providing payment services and duty of notification
---+TITLE III TRANSPARENCY OF CONDITIONS AND INFORMATION REQUIREMENTS FOR PAYMENT SERVICES
------+CHAPTER 1 General rules
---------+Article 38 Scope
---------+Article 39 Other provisions in Union law
---------+Article 40 Charges for information
---------+Article 41 Burden of proof on information requirements
---------+Article 42 Derogation from information requirements for low-value payment instruments and electronic money
------+CHAPTER 2 Single payment transactions
---------+Article 43 Scope
---------+Article 44 Prior general information
---------+Article 45 Information and conditions
---------+Article 46 Information for the payer and payee after the initiation of a payment order
---------+Article 47 Information for payer’s account servicing payment service provider in the event of a payment initiation service
---------+Article 48 Information for the payer after receipt of the payment order
---------+Article 49 Information for the payee after execution
------+CHAPTER 3 Framework contracts
---------+Article 50 Scope
---------+Article 51 Prior general information
---------+Article 52 Information and conditions
---------+Article 53 Accessibility of information and conditions of the framework contract
---------+Article 54 Changes in conditions of the framework contract
---------+Article 55 Termination
---------+Article 56 Information before execution of individual payment transactions
---------+Article 57 Information for the payer on individual payment transactions
---------+Article 58 Information for the payee on individual payment transactions
------+CHAPTER 4 Common provisions
---------+Article 59 Currency and currency conversion
---------+Article 60 Information on additional charges or reductions
---+TITLE IV RIGHTS AND OBLIGATIONS IN RELATION TO THE PROVISION AND USE OF PAYMENT SERVICES
------+CHAPTER 1 Common provisions
---------+Article 61 Scope
---------+Article 62 Charges applicable
---------+Article 63 Derogation for low value payment instruments and electronic money
------+CHAPTER 2 Authorisation of payment transactions
---------+Article 64 Consent and withdrawal of consent
---------+Article 65 Confirmation on the availability of funds
---------+Article 66 Rules on access to payment account in the case of payment initiation services
---------+Article 67 Rules on access to and use of payment account information in the case of account information services
---------+Article 68 Limits of the use of the payment instrument and of the access to payment accounts by payment service providers
---------+Article 69 Obligations of the payment service user in relation to payment instruments and personalised security credentials
---------+Article 70 Obligations of the payment service provider in relation to payment instruments
---------+Article 71 Notification and rectification of unauthorised or incorrectly executed payment transactions
---------+Article 72 Evidence on authentication and execution of payment transactions
---------+Article 73 Payment service provider’s liability for unauthorised payment transactions
---------+Article 74 Payer’s liability for unauthorised payment transactions
---------+Article 75 Payment transactions where the transaction amount is not known in advance
---------+Article 76 Refunds for payment transactions initiated by or through a payee
---------+Article 77 Requests for refunds for payment transactions initiated by or through a payee
------+CHAPTER 3 Execution of payment transactions
---------+Section 1 Payment orders and amounts transferred
------------+Article 78 Receipt of payment orders
------------+Article 79 Refusal of payment orders
------------+Article 80 Irrevocability of a payment order
------------+Article 81 Amounts transferred and amounts received
---------+Section 2 Execution time and value date
------------+Article 82 Scope
------------+Article 83 Payment transactions to a payment account
------------+Article 84 Absence of payee’s payment account with the payment service provider
------------+Article 85 Cash placed on a payment account
------------+Article 86 National payment transactions
------------+Article 87 Value date and availability of funds
---------+Section 3 Liability
------------+Article 88 Incorrect unique identifiers
------------+Article 89 Payment service providers’ liability for non-execution, defective or late execution of payment transactions
------------+Article 90 Liability in the case of payment initiation services for non-execution, defective or late execution of payment transactions
------------+Article 91 Additional financial compensation
------------+Article 92 Right of recourse
------------+Article 93 Abnormal and unforeseeable circumstances
------+CHAPTER 4 Data protection
---------+Article 94 Data protection
------+CHAPTER 5 Operational and security risks and authentication
---------+Article 95 Management of operational and security risks
---------+Article 96 Incident reporting
---------+Article 97 Authentication
---------+Article 98 Regulatory technical standards on authentication and communication
------+CHAPTER 6 ADR procedures for the settlement of disputes
---------+Section 1 Complaint procedures
------------+Article 99 Complaints
------------+Article 100 Competent authorities
---------+Section 2 ADR procedures and penalties
------------+Article 101 Dispute resolution
------------+Article 102 ADR procedures
------------+Article 103 Penalties
---+TITLE V DELEGATED ACTS AND REGULATORY TECHNICAL STANDARDS
------+Article 104 Delegated acts
------+Article 105 Exercise of the delegation
------+Article 106 Obligation to inform consumers of their rights
---+TITLE VI FINAL PROVISIONS
------+Article 107 Full harmonisation
------+Article 108 Review clause
------+Article 109 Transitional provision
------+Article 110 Amendments to Directive 2002/65/EC
------+Article 111 Amendments to Directive 2009/110/EC
------+Article 112 Amendments to Regulation (EU) No 1093/2010
------+Article 113 Amendment to Directive 2013/36/EU
------+Article 114 Repeal
------+Article 115 Transposition
------+Article 116 Entry into force
------+Article 117 Addresses
---+ANNEX I
---+ANNEX II

DIRECTIVE (EU) 2015/2366 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 November 2015 on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC (Text with EEA relevance)

DIRECTIVE (EU) 2015/2366 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 November 2015

on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC

(Text with EEA relevance)

1. Übersicht

Bezeichnung Regulierung
TITLE I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS TITLE I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
TITLE II PAYMENT SERVICE PROVIDERS TITLE II PAYMENT SERVICE PROVIDERS
TITLE III TRANSPARENCY OF CONDITIONS AND INFORMATION REQUIREMENTS FOR PAYMENT SERVICES TITLE III TRANSPARENCY OF CONDITIONS AND INFORMATION REQUIREMENTS FOR PAYMENT SERVICES
TITLE IV RIGHTS AND OBLIGATIONS IN RELATION TO THE PROVISION AND USE OF PAYMENT SERVICES TITLE IV RIGHTS AND OBLIGATIONS IN RELATION TO THE PROVISION AND USE OF PAYMENT SERVICES
TITLE V DELEGATED ACTS AND REGULATORY TECHNICAL STANDARDS TITLE V DELEGATED ACTS AND REGULATORY TECHNICAL STANDARDS
TITLE VI FINAL PROVISIONS TITLE VI FINAL PROVISIONS
ANNEX I




ANNEX I

PAYMENT SERVICES

(as referred to in point (3) of Article 4)

1. Services enabling cash to be placed on a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.

2. Services enabling cash withdrawals from a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.

3. Execution of payment transactions, including transfers of funds on a payment account with the user’s payment service provider or with another payment service provider:

(a) 

execution of direct debits, including one-off direct debits;

(b) 

execution of payment transactions through a payment card or a similar device;

(c) 

execution of credit transfers, including standing orders.

4. Execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line for a payment service user:

(a) 

execution of direct debits, including one-off direct debits;

(b) 

execution of payment transactions through a payment card or a similar device;

(c) 

execution of credit transfers, including standing orders.

5. Issuing of payment instruments and/or acquiring of payment transactions.

6. Money remittance.

7. Payment initiation services.

8. Account information services.

ANNEX II




ANNEX II



CORRELATION TABLE

This Directive

Directive 2007/64/EC

Article 1(1)

Article 1(1)

Article 1(2)

Article 1(2)

Article 2(1)

Article 2(1)

Article 2(2)

 

Article 2(3)

 

Article 2(4)

 

Article 2(5)

Article 2(3)

Article 3

Article 3

Article 4:

Article 4:

points (1), (2), (3), (4), (5) and (10)

points 1, 2, 3, 4, 5 and 10

point (7)

point 6

point (8)

point 7

point (9)

point 8

point (11)

point 9

point (12)

point 14

point (13)

point 16

point (14)

point 23

points (20), (21), (22)

points 11, 12, 13

point (23)

point 28

point (25)

point 15

points (26), (27)

points 17, 18

point (28)

point 20

point (29)

point 19

point (33)

point 21

points (34), (35), (36), (37)

points 24, 25, 26, 27

point (38)

point 22

points (39), (40)

points 29, 30

points (6), (15)-(19), (24), (30)-(32), (41)-(48)

Article 5(1)

Article 5

Article 5(2)

Article 5(3)

Article 5(4)

Article 5(5)

Article 5(6)

Article 5(7)

Article 6(1)

Article 6(2)

Article 6(3)

Article 6(4)

Article 7

Article 6

Article 8(1)

Article 7(1)

Article 8(2)

Article 7(2)

Article 8(3)

Article 7(3)

Article 9(1)

Article 8(1)

Article 9(2)

Article 8(2)

Article 9(3)

Article 8(3)

Article 10(1)

Article 9(1)

Article 10(2)

Article 9(2)

Article 9(3) and (4)

Article 11(1)

Article 10(1)

Article 11(2)

Article 10(2)

Article 11(3)

Article 10(3)

Article 11(4)

Article 10(4)

Article 11(5)

Article 10(5)

Article 11(6)

Article 10(6)

Article 11(7)

Article 10(7)

Article 11(8)

Article 10(8)

Article 11(9)

Article 10(9)

Article 12

Article 11

Article 13(1)

Article 12(1)

Article 13(2)

Article 12(2)

Article 13(3)

Article 12(3)

Article 14(1)

Article 13

Article 14(2)

Article 13

Article 14(3)

Article 14(4)

Article 15(1)

Article 15(2)

Article 15(3)

Article 15(4)

Article 15(5)

Article 16

Article 14

Article 17(1)

Article 15(1)

Article 17(2)

Article 15(2)

Article 17(3)

Article 15(3)

Article 17(4)

Article 15(4)

Article 18(1)

Article 16(1)

Article 18(2)

Article 16(2)

Article 18(3)

Article 16(2)

Article 18(4)

Article 16(3)

Article 18(5)

Article 16(4)

Article 18(6)

Article 16(5)

Article 19(1)

Article 17(1)

Article 19(2)

Article 17(2)

Article 19(3)

Article 17(3)

Article 19(4)

Article 17(4)

Article 19(5)

Article 17(5)

Article 19(6)

Article 17(7)

Article 19(7)

Article 17(8)

Article 19(8)

Article 20(1)

Article 18(1)

Article 20(2)

Article 18(2)

Article 21

Article 19

Article 22(1)

Article 20(1)

Article 22(2)

Article 20(2)

Article 22(3)

Article 20(3)

Article 22(4)

Article 20(4)

Article 22(5)

Article 20(5)

Article 23(1)

Article 21(1)

Article 23(2)

Article 21(2)

Article 23(3)

Article 21(3)

Article 24(1)

Article 22(1)

Article 24(2)

Article 22(2)

Article 24(3)

Article 22(3)

Article 25(1)

Article 23(1)

Article 25(2)

Article 23(2)

Article 26(1)

Article 24(1)

Article 26(2)

Article 24(2)

Article 27(1)

Article 27(2)

Article 28(1)

Article 25(1)

Article 28(2)

Article 28(3)

Article 28(4)

Article 28(5)

Article 29(1)

Article 25(2) and (3)

Article 29(2)

Article 29(3)

Article 25(4)

Article 29(4)

Article 29(5)

Article 29(6)

Article 30(1)

Article 30(2)

Article 30(3)

Article 30(4)

Article 31(1)

Article 31(2)

Article 25(4)

Article 32(1)

Article 26(1)

Article 32(2)

Article 26(2)

Article 32(3)

Article 26(3)

Article 32(4)

Article 26(4)

Article 32(5)

Article 26(5)

Article 32(6)

Article 26(6)

Article 33(1)

Article 33(2)

Article 34

Article 27

Article 35(1)

Article 28(1)

Article 35(2)

Article 28(2)

Article 36

Article 37(1)

Article 29

Article 37(2)

Article 37(3)

Article 37(4)

Article 37(5)

Article 38(1)

Article 30(1)

Article 38(2)

Article 30(2)

Article 38(3)

Article 30(3)

Article 39

Article 31

Article 40(1)

Article 32(1)

Article 40(2)

Article 32(2)

Article 40(3)

Article 32(3)

Article 41

Article 33

Article 42(1)

Article 34(1)

Article 42(2)

Article 34(2)

Article 43(1)

Article 35(1)

Article 43(2)

Article 35(2)

Article 44(1)

Article 36(1)

Article 44(2)

Article 36(2)

Article 44(3)

Article 36(3)

Article 45(1)

Article 37(1)

Article 45(2)

Article 45(3)

Article 37(2)

Article 46

Article 47

Article 48

Article 38

Article 49

Article 39

Article 50

Article 40

Article 51(1)

Article 41(1)

Article 51(2)

Article 41(2)

Article 51(3)

Article 41(3)

Article 52, point (1)

Article 42(1)

Article 52, point (2)

Article 42(2)

Article 52, point (3)

Article 42(3)

Article 52, point (4)

Article 42(4)

Article 52, point (5)

Article 42(5)

Article 52, point (6)

Article 42(6)

Article 52, point (7)

Article 42(7)

Article 53

Article 43

Article 54(1)

Article 44(1)

Article 54(2)

Article 44(2)

Article 54(3)

Article 44(3)

Article 55(1)

Article 45(1)

Article 55(2)

Article 45(2)

Article 55(3)

Article 45(3)

Article 55(4)

Article 45(4)

Article 55(5)

Article 45(5)

Article 55(6)

Article 45(6)

Article 56

Article 46

Article 57(1)

Article 47(1)

Article 57(2)

Article 47(2)

Article 57(3)

Article 47(3)

Article 58(1)

Article 48(1)

Article 58(2)

Article 48(2)

Article 58(3)

Article 48(3)

Article 59(1)

Article 49(1)

Article 59(2)

Article 49(2)

Article 60(1)

Article 50(1)

Article 60(2)

Article 50(2)

Article 60(3)

Article 61(1)

Article 51(1)

Article 61(2)

Article 51(2)

Article 61(3)

Article 51(3)

Article 61(4)

Article 51(4)

Article 62(1)

Article 52(1)

Article 62(2)

Article 52(2)

Article 62(3)

Article 52(3)

Article 62(4)

Article 62(5)

Article 63(1)

Article 53(1)

Article 63(2)

Article 53(2)

Article 63(3)

Article 53(3)

Article 64(1)

Article 54(1)

Article 64(2)

Article 54(2)

Article 64(3)

Article 54(3)

Article 64(4)

Article 54(4)

Article 65(1)

Article 65(2)

Article 65(3)

Article 65(4)

Article 65(5)

Article 65(6)

Article 66(1)

Article 66(2)

Article 66(3)

Article 66(4)

Article 66(5)

Article 67(1)

Article 67(2)

Article 67(3)

Article 67(4)

Article 68(1)

Article 55(1)

Article 68(2)

Article 55(2)

Article 68(3)

Article 55(3)

Article 68(4)

Article 55(4)

Article 69(1)

Article 56(1)

Article 69(2)

Article 56(2)

Article 70(1)

Article 57(1)

Article 70(2)

Article 57(2)

Article 71(1)

Article 58

Article 71(2)

Article 72(1)

Article 59(1)

Article 72(2)

Article 59(2)

Article 73(1)

Article 60(1)

Article 73(2)

Article 73(3)

Article 60(2)

Article 74(1)

Article 61(1), 61(2) and 61(3)

Article 74(2)

Article 74(3)

Article 61(4) and (5)

Article 75(1)

Article 75(2)

Article 76(1)

Article 62(1)

Article 76(2)

Article 62(2)

Article 76(3)

Article 62(3)

Article 76(4)

Article 77(1)

Article 63(1)

Article 77(2)

Article 63(2)

Article 78(1)

Article 64(1)

Article 78(2)

Article 64(2)

Article 79(1)

Article 65(1)

Article 79(2)

Article 65(2)

Article 79(3)

Article 65(3)

Article 80(1)

Article 66(1)

Article 80(2)

Article 66(2)

Article 80(3)

Article 66(3)

Article 80(4)

Article 66(4)

Article 80(5)

Article 66(5)

Article 81(1)

Article 67(1)

Article 81(2)

Article 67(2)

Article 81(3)

Article 67(3)

Article 82(1)

Article 68(1)

Article 82(2)

Article 68(2)

Article 83(1)

Article 69(1)

Article 83(2)

Article 69(2)

Article 83(3)

Article 69(3)

Article 84

Article 70

Article 85

Article 71

Article 86

Article 72

Article 87(1)

Article 73(1)

Article 87(2)

Article 73(1)

Article 87(3)

Article 73(2)

Article 88(1)

Article 74(1)

Article 88(2)

Article 74(2)

Article 88(3)

Article 74(2)

Article 88(4)

Article 74(2)

Article 88(5)

Article 74(3)

Article 89(1)

Article 75(1)

Article 89(2)

Article 75(2)

Article 89(3)

Article 75(3)

Article 90(1)

Article 90(2)

Article 91

Article 76

Article 92(1)

Article 77(1)

Article 92(2)

Article 77(2)

Article 93

Article 78

Article 94(1)

Article 79(1)

Article 94(2)

Article 95(1)

Article 95(2)

Article 95(3)

Article 95(4)

Article 95(5)

Article 96(1)

Article 96(2)

Article 96(3)

Article 96(4)

Article 96(5)

Article 96(6)

Article 97(1)

Article 97(2)

Article 97(3)

Article 97(4)

Article 97(5)

Article 98(1)

Article 98(2)

Article 98(3)

Article 98(4)

Article 98(5)

Article 99(1)

Article 80(1)

Article 99(2)

Article 80(2)

Article 100(1)

Article 100(2)

Article 100(3)

Article 100(4)

Article 82(2)

Article 100(5)

Article 100(6)

Article 101(1)

Article 101(2)

Article 101(3)

Article 101(4)

Article 102(1)

Article 83(1)

Article 102(2)

Article 83(2)

Article 103(1)

Article 81(1)

Article 103(2)

Article 104

Article 105(1)

Article 105(2)

Article 105(3)

Article 105(4)

Article 105(5)

Article 106(1)

Article 106(2)

Article 106(3)

Article 106(4)

Article 106(5)

Article 107(1)

Article 86(1)

Article 107(2)

Article 86(2)

Article 107(3)

Article 86(3)

Article 108

Article 87

Article 109(1)

Article 88(1)

Article 109(2)

Article 88(3)

Article 109(3)

Article 88(2) and (4)

Article 109(4)

Article 109(5)

Article 110

Article 90

Article 111, point (1)

Article 111, point (2)

Article 112, point (1)

Article 112, point (2)

Article 113

Article 92

Article 114

Article 93

Article 115(1)

Article 94(1)

Article 115(2)

Article 94(2)

Article 115(3)

Article 115(4)

Article 115(5)

Article 116

Article 95

Article 117

Article 96

Annex I

Annex

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Related Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Source Anforderung

3. Related Standards

Standards
Source Anforderung
Impressum Deutsch Englisch