ПРИЛОЖЕНИЕ VII Таблица на съответствието

Директива

73/239/ЕИО

Директива

78/473/ЕИО

Директива

87/344/ЕИО

Директива

88/357/ЕИО

Директива

92/49/ЕИО

Директива

98/78/ЕО

Директива

2001/17/ЕО

Директива

2002/83/ЕО

Директива

2005/68/ЕО

Директива

2007/44/ЕО

Настоящата директива

член 1, параграф 1

член 2

член 1, параграф 1

член 2, първо изречение

член 1, параграф 1

член 1, член 2, параграфи 2 и 3 и член 267

член 1, параграф 2

член 2, параграф 2

член 1, параграф 3

—

член 2, параграф 1, букви а)—в)

—

член 2, параграф 1, буква г)

член 3, параграф 4

член 3

член 2, параграф 1, буква д)

—

член 2, параграф 2, буква а)

член 5, параграф 1

член 2, параграф 2, буква б)

член 5, параграф 2

член 2, параграф 2, буква в)

член 5, параграф 3

член 2, параграф 2, буква г)

член 5, параграф 4

член 2, параграф 3, от първа до четвърта алинея

член 6

член 2, параграф 3,пета алинея

член 15, параграф 4

член 3, параграф 1, първа и втора алинея

—

член 3, параграф 1, трета алинея

член 4, параграф 5

член 3, параграф 2

член 7

член 4, първо изречение

член 8, първо изречение

член 4, буква а)

член 8, параграф 2

член 4, буква б)

—

член 4, буква в)

член 8, параграф 3

член 4, буква д)

—

член 4, буква е)

член 8, параграф 1

член 4, буква ж)

член 8, параграф 4

член 5, буква а)

—

член 5, буква б)

член 1, параграф 1, буква o)

—

член 5, буква в)

член 1, параграф 1, буква п)

член 134, параграф 1

член 5, буква г)

член 13, параграф 27

член 6

член 4

член 4

член 3

член 14, параграф 1 и параграф 2, букви а) и б)

член 7, параграф 1 и параграф 2, първа алинея

член 5, параграф 1 и параграф 2, първа алинея

член 5, параграф 1 и параграф 2, първа алинея

член 15, параграф 1 и параграф 2, първа алинея

член 7, параграф 2, втора алинея, буква а)

член 5, параграф 2, втора алинея, буква а)

член 15, параграф 3, първа алинея

член 7, параграф 2, втора алинея, буква б)

член 5, параграф 2, втора алинея, буква б)

—

член 8, параграф 1, буква а)

член 6, параграф 1, буква а)

член 6, параграф 1, буква а)

приложение I

приложение III, букви А и Б

член 8, параграф 1, буква a), последен абзац

член 5, параграф 2

член 17, параграф 2

член 8, параграф 1, буква б)

член 6, параграф 1, буква б)

член 6, параграф 1, буква б)

член 6, буква а)

член 18, параграф 1, буква а)

член 6, буква а)

член 18, параграф 1, буква б)

член 8, параграф 1, буква в)

член 6, параграф 1, буква в)

член 6, параграф 1, буква в)

член 6, буква б)

член 18, параграф 1, буква в)

член 8, параграф 1, буква г)

член 6, параграф 1, буква г)

член 6, параграф 1, буква г)

член 6, буква в)

член 18, параграф 1, буква г)

член 8, параграф 1, буква д)

член 6, параграф 1, буква д)

член 6, параграф 1, буква д)

член 6, буква г)

член 18, параграф 1, буква ж)

член 8, параграф 1, буква е)

член 18, параграф 1, буква з)

член 8, параграф 1, от втора до четвърта алинея

член 6, параграф 2

член 7

член 19

член 8, параграф 1а

член 6, параграф 3

член 8

член 20

член 8, параграф 2

член 6, параграф 2

член 6, параграф 4

член 18, параграф 2

член 8, параграф 3, първа алинея

член 6, параграф 3, първа алинея

член 6, параграф 5, трета алинея

член 9, параграф 1

член 21, параграф 4

член 8, параграф 3, втора алинея

член 6, параграф 3, втора алинея и член 29, първа алинея, първо изречение

член 6, параграф 5, първа алинея

член 9, параграф 2

член 21, параграф 1, първа алинея

член 8, параграф 3, трета алинея

член 6, параграф 3, трета алинея и член 29, втора алинея

член 21, параграф 2

член 8, параграф 3, четвърта алинея

член 6, параграф 3, четвърта алинея

член 21, параграф 3

член 8, параграф 4

член 6, параграф 4

член 6, параграф 6

член 10

член 22

член 9, букви а)—г)

член 7, букви а)—г)

член 7, букви а)—г)

член 11, параграф 1, букви а), в), г) и д)

член 23, параграф 1, букви а), в), г) и д)

член 9, букви д) и е)

член 7, букви д) и е)

член 11, параграф 2, букви а) и б)

член 23, параграф 2, буква д)

член 9, букви ж) и з)

член 7, букви ж) и з)

член 7, букви е) и ж)

член 11, параграф 2, букви в) и г)

член 23, параграф 2, букви a) и г)

член 10, параграф 1

член 32, параграф 1

член 40, параграф 1

член 145, параграф 1, първа алинея

член 10, параграф 2, първа алинея

член 32, параграф 2, първа алинея

член 40, параграф 2

член 145, параграф 2

член 10, параграф 2, втора алинея

член 32, параграф 2, втора алинея

член 145, параграф 3

член 10, параграф 3

член 32, параграф 3

член 40, параграф 3

член 146, параграфи 1 и 2

член 10, параграф 4

член 32, параграф 4

член 40, параграф 4

член 146, параграф 3

член 10, параграф 5

член 32, параграф 5

член 40, параграф 5

член 146, параграф 3, втора алинея

член 10, параграф 6

член 32, параграф 6

член 40, параграф 6

член 145, параграф 4

член 11

член 33

—

член 12

член 56

член 9

член 13

член 25, втора алинея

член 12a

член 9a

член 14 и член 60, параграф 2

член 26

член 13, параграф 1 и параграф 2, първа алинея

член 9, параграф 1 и параграф 2, първа алинея

член 10, параграф 1, първо изречение и параграф 2, първа алинея

член 15, параграф 1, първа алинея и параграф 2

член 30, параграф 1 и параграф 2, първа алинея

член 13, параграф 2, втора алинея

член 9, параграф 2, втора алинея

член 30, параграф 2, втора алинея

член 10, параграф 1, второ и трето изречение

член 15, параграф 1, втора алинея

член 30, параграф 3

член 13, параграф 2, трета алинея

член 10, параграф 2, втора алинея

член 60, параграф 3

член 32, параграф 1

член 13, параграф 3

член 9, параграф 3

член 10, параграф 3

член 15, параграф 4

—

член 14

член 10

член 11

член 16

член 33

член 15, параграфи 1 и 2 и параграф 3, втора алинея

член 17

член 20, параграфи 1—3 и параграф 4, втора алинея

член 32, параграфи 1 и 3

членове 76—86

член 15, параграф 3, първа алинея

член 20, параграф 4, първа алинея

член 32, параграф 2

член 134, параграф 2 и член 173

член 15a

член 18

член 33

—

член 16

член 27

членове 35 и 36 и член 60, параграф 8

членове 87—99

член 16a

член 28

членове 37—39 и член 60, параграф 9

членове 100—127

член 17, параграф 1

член 29, параграф 1

член 40, параграф 1

член 128 и член 129, параграф 1, букви а)—в) и параграф 2

член 17, параграф 2

член 29, параграф 2

член 40, параграф 2

член 129, параграф 1, буква г)

член 17a

член 30

член 41

—

член 17б

членове 28 и 28а

член 60, параграф 10

—

член 18

член 31

—

член 14

член 11

член 16

член 33

член 19, параграф 2

член 11, параграф 2

член 13, параграф 2

член 17, параграф 2

член 35

член 19, параграф 3, първа алинея и втора алинея, букви а) и б)

член 10

член 11, параграф 3, първа алинея и втора алинея, букви а) и б)

член 13, параграф 3, първа алинея и втора алинея, букви а) и б)

член 17, параграф 3 и параграф 4, първа алинея, букви а) и б)

член 34, параграфи 1—3, 5, 6 и 7

член 19, параграф 3, втора алинея, буква в)

член 10

член 11, параграф 3, втора алинея, буква в)

член 13, параграф 3, втора алинея, буква в)

член 17, параграф 4, първа алинея, буква в)

член 34, параграф 8

член 19, параграф 3, трета алинея

член 10

член 11, параграф 3, трета алинея

член 13, параграф 3, трета алинея

член 17, параграф 4, втора алинея

член 35, параграф 2, буква б)

член 20, параграф 1

член 37, параграф 1

член 42, параграф 1

член 137

член 20, параграф 2, първа алинея

член 13, параграф 2, първа алинея

член 37, параграф 2, първа алинея

член 42, параграф 2, първа алинея

—

член 20, параграф 2, втора алинея

член 13, параграф 2, втора алинея

член 37, параграф 2, втора алинея

член 42, параграф 2, втора алинея

член 138, параграф 5

член 20, параграф 3, първа алинея

член 13, параграф 3, първа алинея

член 37, параграф 3, първа алинея

член 42, параграф 3, първа алинея

—

член 20, параграф 3, втора алинея

член 13, параграф 3, втора алинея

член 37, параграф 3, втора алинея

член 42, параграф 3, втора алинея

член 139, параграф 3

член 20, параграф 4

член 13, параграф 4

—

член 20, параграф 5

член 13, параграф 2, втора алинея и параграф 5

член 37, параграф 2, втора алинея и параграф 5

член 42, параграф 2, втора алинея и параграф 4

член 138, параграф 5

член 20а, параграф 1, първа алинея, първо изречение

член 38, параграф 1, първо изречение

член 43, параграф 1

член 138, параграф 2 и член 139, параграф 2

член 20а, параграф 1, първа алинея, второ изречение, букви а)—д)

член 38, параграф 1, второ изречение, букви а)—д)

член 43, параграф 2, букви a)—д)

член 142, параграф 1

член 20а, параграф 2

член 38, параграф 2

член 141

член 20а, параграф 3

член 38, параграф 3

член 43, параграф 4

член 140, параграф 2

член 20а, параграф 4

член 38, параграф 4

член 43, параграф 5

—

член 20а, параграф 5

член 38, параграф 5

член 43, параграф 6

член 142, параграф 2

член 21

член 11, параграф 1

—

член 22, параграф 1, първа алинея, букви а), б) и г)

член 14

член 39, параграф 1, първа алинея, букви а), б) и г)

член 44, параграф 1, първа алинея, букви а), б) и г)

член 144, параграф 1, букви a), б) и в)

член 22, параграф 1, втора алинея, първо изречение

член 39, параграф 1, втора алинея, първо изречение

член 44, параграф 1, втора алинея

член 144, параграф 2, първа алинея

член 22, параграф 1, втора алинея, второ изречение

член 39, параграф 1, втора алинея, второ изречение

член 144, параграф 2, втора алинея

член 22, параграф 2

член 39, параграф 2

член 44, параграф 2

член 144, параграф 3

член 23, параграф 1

член 51, параграф 1

член 162, параграф 1

член 23, параграф 2, букви а)—ж)

член 51, параграф 2

член 162, параграф 2, букви а)—е) и з)

член 23, параграф 2, буква з)

член 162, параграф 2, буква ж)

член 24, първа алинея, първо изречение

член 54, първа алинея, първо изречение

член 165, първо изречение

член 24, първа алинея, второ изречение — трета алинея

член 54, първа алинея, второ изречение — трета алинея

—

член 25

член 55

член 166

член 26

член 56

член 167

член 27, първа алинея

член 52, параграф 2, първа алинея

член 168, първа алинея

член 27, втора алинея

член 52, параграф 2, втора алинея

член 168, втора алинея

член 28

член 52, параграф 3

член 170

член 28a

член 53

член 53

член 164

член 29

член 57

член 171

член 29а

член 58

член 176, от първа до трета алинея

член 29б, параграфи 1 и 2

член 59, параграфи 1 и 2

член 52, параграфи 1 и 2

член 177, параграфи 1 и 2

член 29б, параграфи 3—6

член 59, параграфи 3—6

член 52, параграфи 3 и 4

—

член 30, параграф 1 и параграф 2, буква а)

—

член 30, параграф 2, буква б)

член 305, параграф 1

член 30, параграф 4

член 305, параграф 2

член 30, параграф 5

член 305, параграф 4

член 31

—

член 32

—

член 33

член 28

член 62

член 54, параграф 2

член 298, параграфи 2 и 3

член 34

член 9

член 29

член 11, параграф 5

член 6, параграф 5, четвърта алинея

член 6

—

член 35

член 10

член 10

член 32

член 57, параграф 1

член 11, параграфи 1—3

член 31, параграфи 1 и 2

член 69, параграфи 1—4

член 64, параграф 1

член 7, параграф 1

член 309, параграф 1

член 36

член 11

член 11

член 33

член 57, параграф 2

член 11, параграф 4

член 31, параграф 3

член 70

член 64, параграф 2

член 7, параграф 2

член 309, параграф 2

член 37

член 34

—

член 38

член 12

член 12

член 35

член 58

член 13

член 33

член 74

член 66

член 9

член 312

приложение, буква А

член 15, параграф 2, втора алинея и приложение I, буква А

приложение, букви А и Б

приложение I, букви А и Б

приложение, буква В

член 16

приложение, буква Г

—

член 1, параграф 1, първа алинея

член 190, параграф 1

член 1, параграф 1, втора алинея

член 190, параграф 2

член 1, параграф 2

—

член 2, параграф 1

член 190, параграф 1

член 2, параграф 2

член 190, параграф 3

член 3

член 191

член 4, параграф 1

член 192, първа и втора алинея

член 4, параграф 2

—

член 5

член 193

член 6

член 195

член 7

член 194

член 8

член 196

член 1

—

член 2

член 198

член 3, параграф 1

член 199

член 3, параграф 2, първа алинея, първо изречение

член 200, параграф 1, първа алинея

член 3, параграф 2, букви a)—в)

член 200, параграфи 2—4

член 3, параграф 3

член 200, параграф 1, втора алинея

член 4

член 201

член 5

член 202

член 6

член 203

член 7

член 204

член 8

член 205

член 9

член 16, параграф 2

член 1

—

член 2, букви а), б) и д)

—

член 2, буква в)

член 1, параграф 1, буква в)

член 2, параграф 1, буква д)

—

член 2, буква г)

член 13, параграф 13

член 2, буква е)

член 1, буква д)

член 1, параграф 1, буква з)

—

член 3

член 1, буква б), второ изречение

член 145, параграф 1, втора алинея

член 4

член 187

член 6

—

член 7, параграф 1, букви а)—д)

—

член 7, параграф 1, буква е)

член 27

—

член 7, параграф 1, буква ж) и параграф 3

—

член 8, параграфи 1 и 2

член 179, параграфи 1 и 2

член 8, параграф 3

—

член 8, параграф 4, букви а) и в)

член 30, параграф 1

—

член 8, параграф 4, буква г)

член 179, параграф 3

член 8, параграф 5

член 179, параграф 4

член 12

—

член 12а, параграфи 1—3

член 150

член 12а, параграф 4, първа алинея

член 151

член 12а, параграф 4, от втора до шеста алинея

член 152

член 14

член 34

член 41

член 147

член 16, параграф 1, първа и втора алинея

член 35

член 42

член 148

член 16, параграф 1, трета алинея

член 35

член 148, параграф 2

член 17

член 36

член 43

член 149

член 26

—

член 27

—

член 31

член 299

член 31

член 68, параграф 2

член 300

приложение I

член 23

приложение II

—

приложение 2A

—

приложение 2Б

—

членове 5, 9, 10, 11

—

член 1, буква а)

член 1, буква а)

член 2, буква а)

член 1, параграф 1, буква а)

член 13, параграф 1

член 1, буква б)

член 1, параграф 1, буква б)

член 2, параграф 1, буква г)

член 13, параграф 11

член 1, буква в)

член 2, буква д)

член 1, параграф 1, буква д)

член 2, параграф 1, буква е)

член 13, параграф 8, буква а)

член 1, буква г)

член 1, параграф 1, буква е)

член 2, параграф 1, буква ж)

—

член 1, буква е)

член 1, параграф 1, буква и)

член 2, параграф 1, буква и)

член 13, параграф 18

член 1, буква ж)

член 1, параграф 1, буква й)

член 2, параграф 1, буква й)

член 13, параграф 21, член 24, параграф 2 и член 63

член 1, буква з)

член 1, буква г)

член 1, параграф 1, буква к)

член 2, параграф 1, буква к)

член 13, параграф 15

член 1, буква и)

член 1, буква д)

член 1, параграф 1, буква л)

член 2, параграф 1, буква л)

член 13, параграф 16

член 1, буква й)

член 1, параграф 1, буква м)

член 13, параграф 22

член 1, буква к)

член 1, буква к)

член 2, буква з)

член 1, параграф 1, буква н)

член 2, параграф 1, буква м)

член 13, параграф 10

член 1, буква л)

член 1, параграф 1, буква с)

член 2, параграф 1, буква н)

член 13, параграф 17

член 1, буква л)(а)

член 1, буква е)

член 1, параграф 1, буква с) подточка i)

член 2, параграф 1, буква н), подточка i)

член 13, параграф 20

член 1, буква л)(б)

член 1, параграф 1, буква с), подточка ii)

член 2, параграф 1, буква н), подточка ii)

член 13, параграф 18

член 3

член 188

член 8

член 12

член 24, параграф 1

член 12, параграф 2

член 14, параграф 1

член 18

член 39, параграф 1

член 12, параграфи 3—6

член 14, параграфи 2—5

член 39, параграфи 2—6

член 15, параграфи 1 и 2

член 15, параграфи 1 и 2

член 19, параграф 1

член 57

член 15, параграф 3

член 15, параграф 3

член 22

член 61

член 15, параграф 4

член 15, параграф 4

член 23

член 62

член 15а

член 15a

член 19, параграфи 2—8

член 58, параграфи 1—7

член 15б

член 15б

член 19a

член 59

член 15в

член 15в

член 20

член 60

член 16, параграф 1

член 16, параграф 1

член 24

член 64

член 16, параграф 2

член 16, параграф 2

член 25

член 65

член 16, параграф 3

член 16, параграф 3

член 26

член 66

член 16, параграф 4

член 16, параграф 4

член 27

член 67

член 16, параграф 5

член 16, параграф 5

член 28, параграф 1

член 68, параграф 1

член 16, параграф 5б, от първа до четвърта алинея

член 16, параграф 7, от първа до четвърта алинея

член 28, параграф 3, от първа до четвърта алинея

член 68, параграф 3

член 16, параграф 5б, пета алинея

член 16, параграф 7, пета алинея

член 28, параграф 3, пета алинея

член 68, параграф 4

член 16, параграф 3

член 66

член 16, параграф 5в

член 16, параграф 8

член 29

член 70

член 16, параграф 5а

член 16, параграф 6

член 28, параграф 2

член 68, параграф 2

член 16а, параграф 1, буква а)

член 17, параграф 1, буква а)

член 31, параграф 1, първа алинея

член 72, параграф 1, букви a)—в)

член 16а, параграф 1, буква б)

член 17, параграф 1, буква б)

член 31, параграф 1, втора алинея

член 72, параграф 1, втора алинея

член 16а, параграф 2

член 17, параграф 2

член 31, параграф 2

член 72, параграф 2

член 20

член 22

—

член 21

член 23

член 34, параграф 1—3

—

член 22

член 24

член 34, параграф 4

—

член 25

—

член 28

член 33

член 180

член 29

член 181, параграфи 1 и 3

член 30, параграф 2

член 181, параграф 2

член 31

член 183

член 38

член 44

член 153

член 39, параграфи 2 и 3

член 45

член 154

член 40, параграф 2

член 46, параграф 1

член 155, параграф 8

член 40, параграф 3

член 46, параграф 2

член 155, параграф 1

член 40, параграфи 4, 6—8 и 10

член 46, параграфи 3, 5—7 и 9

член 155, параграфи 2, 4—6 и 9

член 40, параграф 5

член 46, параграф 4

член 155, параграф 3

член 40, параграф 9

член 46, параграф 8

член 155, параграф 7

член 41

член 47

член 156

член 42, параграф 2

член 48

член 160

член 43, параграфи 2 и 3

член 184

член 44, параграф 2

член 49

член 159 и приложение V

член 45, параграф 2

член 189

член 46, параграф 2, първа и трета алинея

член 50, параграф 1, първа и трета алинея и параграф 2

член 157

членове 47—50

—

член 51

член 64

член 56

—

член 51, последно тире

член 1, параграф 4

член 58, параграф 8

член 52

—

член 54

член 206

член 55

член 207

членове 24 и 26

—

член 12, параграф 1, членове 19, 33 и 37, член 39, параграф 1, член 40, параграф 1, член 42, параграф 1, член 43, параграф 1, член 44, параграф 1, член 45, параграф 1, член 46, параграф 1

—

член 1, буква б)

член 13, параграф 3

член 1, буква в)

член 1, параграф 1, буква т)

член 2, параграф 1, буква в)

член 13, параграф 4

член 1, буква ж)

член 212, параграф 1, буква а)

член 1, буква з)