ANEXO VII TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Directiva 73/239/CEE

Directiva 78/473/CEE

Directiva 87/344/CEE

Directiva 88/357/CEE

Directiva 92/49/CEE

Directiva 98/78/CEE

Directiva 2001/17/CE

Directiva 2002/83/CE

Directiva 2005/68/CE

Directiva 2007/44/CE

Presente Directiva

Artículo 1.1

Artículo 2

Artículo 1.1

Artículo 2, primera frase

Artículo 1.1

Artículos 1, 2.2, 2.3 y 267

Artículo 1.2

Artículo 2.2

Artículo 1.3

—

Artículo 2.1, letras a) a c)

—

Artículo 2.1, letra d)

Artículo 3.4

Artículo 3

Artículo 2.1, letra e)

—

Artículo 2.2.a)

Artículo 5.1

Artículo 2.2, letra b)

Artículo 5.2

Artículo 2.2, letra c)

Artículo 5.3

Artículo 2.2, letra d)

Artículo 5.4

Artículo 2.3, párrafos primero a cuarto

Artículo 6

Artículo 2.3, párrafo quinto

Artículo 15.4

Artículo 3.1, párrafos primero y segundo

—

Artículo 3.1, párrafo tercero

Artículo 4.5

Artículo 3.2

Artículo 7

Artículo 4, primera frase

Artículo 8, primera frase

Artículo 4.a)

Artículo 8.2

Artículo 4, letra b)

—

Artículo 4, letra c)

Artículo 8.3

Artículo 4, letra e)

—

Artículo 4, letra f)

Artículo 8.1

Artículo 4, letra g)

Artículo 8.4

Artículo 5.a)

—

Artículo 5, letra b)

Artículo 1.1, letra o)

—

Artículo 5, letra c)

Artículo 1.1, letra p)

Artículo 134.1

Artículo 5, letra d)

►M5  Artículo 13, apartado 27 ◄

Artículo 6

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 3

Artículo 14, 1 y 2, letras a) y b)

Artículo 7.1 y 2, párrafo primero

Artículo 5.1 y 2, párrafo primero

Artículo 5.1 y 2, párrafo primero

Artículo 15.1 y 2, párrafo primero

Artículo 7.2, párrafo segundo, letra a)

Artículo 5.2, párrafo segundo, letra a)

Artículo 15.3, párrafo primero

Artículo 7.2, párrafo segundo, letra b)

Artículo 5.2, párrafo segundo, letra b)

—

Artículo 8.1 letra a)

Artículo 6.1 letra a)

Artículo 6.1 letra a)

Anexo I

Anexo III A y B

Artículo 8.1 letra a), párrafo último

Artículo 5.2

Artículo 17.2

Artículo 8.1 letra b)

Artículo 6.1 letra b)

Artículo 6.1 letra b)

Artículo 6 letra a)

Artículo 18.1 letra a)

Artículo 6 letra a)

Artículo 18.1 letra b)

Artículo 8.1 letra c)

Artículo 6.1 c)

Artículo 6.1 c)

Artículo 6 b)

Artículo 18.1 letra c)

Artículo 8.1 letra d)

Artículo 6.1 letra d)

Artículo 6.1 letra d)

Artículo 6 letra c)

Artículo 18.1 letra d)

Artículo 8.1 letra e)

Artículo 6.1 letra e)

Artículo 6.1 letra e)

Artículo 6 letra d)

►C1  Artículo 18.1, letra g) ◄

Artículo 8.1 letra f)

►C1  Artículo 18.1, letra h) ◄

Artículo 8.1, párrafos segundo a cuarto

Artículo 6.2

Artículo 7

Artículo 19

Artículo 8.1 bis

Artículo 6.3

Artículo 8

Artículo 20

Artículo 8.2

Artículo 6.2

Artículo 6.4

Artículo 18.2

Artículo 8.3, párrafo primero

Artículo 6.3, párrafo primero

Artículo 6.5, párrafo tercero

Artículo 9.1

Artículo 21.4

Artículo 8.3, párrafo segundo

Artículo 6.3, párrafo segundo, y artículo 29, párrafo primero, primera frase

Artículo 6.5, párrafo primero

Artículo 9.2

Artículos 21.1, párrafo primero

Artículo 8.3, párrafo tercero

Artículo 6.3, párrafo tercero y artículo 29, párrafo segundo

Artículo 21.2

Artículo 8.3, párrafo cuarto

Artículo 6.3, párrafo cuarto

Artículo 21.3

Artículo 8.4

Artículo 6.4

Artículo 6.6

Artículo 10

Artículo 22

Artículo 9, letras a) a d)

Artículo 7, letras a) a d)

Artículo 7, letras a) a d)

Artículo 11.1, letras a), c), d) y e)

Artículo 23.1, letras a), c), d) y e)

Artículo 9, letras e) y f)

Artículo 7, letras e) y f)

Artículo 11.2, letras a) y b)

Artículo 23.2 letra e)

Artículo 9, letras g) y h)

Artículo 7, letras g) y h)

Artículo 7, letras f) y g)

Artículo 11.2, letras c) y d)

Artículo 23.2, letras a) y d)

Artículo 10.1

Artículo 32.1

Artículo 40.1

Artículo 145.1, párrafo primero

Artículo 10.2, párrafo primero

Artículo 32.2, párrafo primero

Artículo 40.2

Artículo 145.2

Artículo 10.2, párrafo segundo

Artículo 32.2, párrafo segundo

Artículo 145.3

Artículo 10.3

Artículo 32.3

Artículo 40.3

Artículo 146.1 y 2

Artículo 10.4

Artículo 32.4

Artículo 40.4

Artículo 146.3

Artículo 10.5

Artículo 32.5

Artículo 40.5

Artículo 146.3, párrafo segundo

Artículo 10.6

Artículo 32.6

Artículo 40.6

Artículo 145.4

Artículo 11

Artículo 33

—

Artículo 12

Artículo 56

Artículo 9

Artículo 13

Artículo 25, párrafo segundo

Artículo 12 bis

Artículo 9 bis

Artículos 14 y 60.2

Artículo 26

Artículo 13.1 y 2, párrafo primero

Artículo 9.1 y 2, párrafo primero

Artículo 10.1, primera frase, y 2, párrafo primero

Artículo 15.1, párrafo primero, y 2

Artículo 30.1 y 2, párrafo primero

Artículo 13.2, párrafo segundo

Artículo 9.2, párrafo segundo

Artículo 30.2, párrafo segundo

Artículo 10.1, segunda y terceras frases

Artículo 15.1, párrafo segundo

Artículo 30.3

Artículo 13.2, párrafo tercero

Artículo 10.2, párrafo segundo

Artículo 60.3

Artículo 32.1

Artículo 13.3

Artículo 9.3

Artículo 10.3

Artículo 15.4

—

Artículo 14

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 16

Artículo 33

Artículo 15.1 a 2 y 3, párrafo segundo

Artículo 17

Artículo 20.1 a 3 y 4, párrafo segundo

Artículo 32.1 y 3

Artículos 76 a 86

Artículo 15.3, párrafo primero

Artículo 20.4, párrafo primero

Artículo 32.2

Artículos 134.2 y 173

Artículo 15 bis

Artículo 18

Artículo 33

—

Artículo 16

Artículo 27

Artículos 35, 36 y 60.8

Artículos 87 a 99

Artículo 16 bis

Artículo 28

Artículos 37 a 39, y 60.9

Artículos 100 a 127

Artículo 17.1

Artículo 29.1

Artículo 40.1

Artículos 128 y 129.1, letras a) a c), y 2

Artículo 17.2

Artículo 29.2

Artículo 40.2

Artículo 129.1.

Artículo 17 bis

Artículo 30

Artículo 41

—

Artículo 17 ter

Artículos 28 y 28 bis

Artículo 60.10

—

Artículo 18

Artículo 31

—

Artículo 14

Artículo 11

Artículo 16

Artículo 33

Artículo 19.2

Artículo 11.2

Artículo 13.2

Artículo 17.2

Artículo 35

Artículo 19.3, párrafo primero y párrafo segundo, letras a) y b)

Artículo 10

Artículo 11.3, párrafo primero y párrafo segundo, letras a) y b)

Artículo 13.3, párrafo primero y párrafo segundo, letras a) y b)

Artículo 17.3 y 4, párrafo primero, letras a) y b)

Artículo 34.1 a 3, 5, 6 y 7

Artículo 19.3, párrafo segundo, letra c)

Artículo 10

Artículo 11.3, párrafo segundo, letra c)

Artículo 13.3, párrafo segundo, letra c)

Artículo 17.4, párrafo primero, letra c)

Artículo 34.8

Artículo 19.3, párrafo tercero

Artículo 10

Artículo 11.3, párrafo tercero

Artículo 13.3, párrafo tercero

Artículo 17.4, párrafo segundo

Artículo 35.2, letra b)

Artículo 20.1

Artículo 37.1

Artículo 42.1

Artículo 137

Artículo 20.2, párrafo primero

Artículo 13.2, párrafo primero

Artículo 37.2, párrafo primero

Artículo 42.2, párrafo primero

—

Artículo 20.2, párrafo segundo

Artículo 13.2, párrafo segundo

Artículo 37.2, párrafo segundo

Artículo 42.2, párrafo segundo

Artículo 138.5

Artículo 20.3, párrafo primero

Artículo 13.3, párrafo primero

Artículo 37.3, párrafo primero

Artículo 42.3, párrafo primero

—

Artículo 20.3, párrafo segundo

Artículo 13.3, párrafo segundo

Artículo 37.3, párrafo segundo

Artículo 42.3, párrafo segundo

Artículo 139.3

Artículo 20.4

Artículo 13.4

—

Artículo 20.5

Artículo 13.2, párrafos segundo y quinto

Artículo 37.2, párrafos segundo y quinto

Artículo 42.2, párrafos segundo y cuarto

Artículo 138.5

Artículo 20 bis1, párrafo primero, primera frase

Artículo 38.1, primera frase

Artículo 43.1

Artículos 138.2 y 139.2

Artículo 20 bis.1, párrafo primero, segunda frase, letras a) a e)

Artículo 38.1, segunda frase, letras a) a e)

Artículo 43.2, letras a) a e)

Artículo 142.1

Artículo 20 bis.2

Artículo 38.2

Artículo 141

Artículo 20 bis.3

Artículo 38.3

Artículo 43.4

Artículo 140.2

Artículo 20 bis.4

Artículo 38.4

Artículo 43.5

—

Artículo 20 bis.5

Artículo 38.5

Artículo 43.6

Artículo 142.2

Artículo 21

Artículo 11.1

—

Artículo 22.1, párrafo primero, letras a), b) y d)

Artículo 14

Artículo 39.1, párrafo primero, letras a), b) y d)

Artículo 44.1, párrafo primero, letras a), b) y d)

Artículo 144.1, letras a), b) y c)

Artículo 22.1, párrafo segundo, primera frase

Artículo 39.1, párrafo segundo, primera frase

Artículo 44.1, párrafo segundo

Artículo 144.2, párrafo primero

Artículo 22.1, párrafo segundo, segunda frase

Artículo 39.1, párrafo segundo, segunda frase

Artículo 144.2, párrafo segundo

Artículo 22.2

Artículo 39.2

Artículo 44.2

Artículo 144.3

Artículo 23.1

Artículo 51.1

Artículo 162.1

Artículo 23.2, letras a) a g)

Artículo 51.2

Artículo 162.2, letras a) a f) y h)

Artículo 23.2 letra h)

Artículo 162.2 letra g)

Artículo 24, párrafo primero, primera frase

Artículo 54, párrafo primero, primera frase

Artículo 165, primera frase

Artículo 24, párrafo primero, segunda frase, a párrafo tercero

Artículo 54, párrafo primero, segunda frase, a párrafo tercero

—

Artículo 25

Artículo 55

Artículo 166

Artículo 26

Artículo 56

Artículo 167

Artículo 27, párrafo primero

Artículo 52.2, párrafo primero

Artículo 168, párrafo primero

Artículo 27, párrafo segundo

Artículo 52.2, párrafo segundo

Artículo 168, párrafo segundo

Artículo 28

Artículo 52.3

Artículo 170

Artículo 28 bis

Artículo 53

Artículo 53

Artículo 164

Artículo 29

Artículo 57

Artículo 171

Artículo 29 bis

Artículo 58

Artículo 176, párrafos primero a tercero

Artículo 29 ter.1 y 2

Artículo 59.1 y 2

Artículo 52.1 y 2

Artículo 177.1 y 2

Artículo 29 ter.3 a 6

Artículo 59.3 a 6

Artículo 52.3 y 4

—

Artículo 30.1 y 2, letra a)

—

Artículo 30.2 letra b)

Artículo 305.1

Artículo 30.4

Artículo 305.2

Artículo 30.5

Artículo 305.4

Artículo 31

—

Artículo 32

—

Artículo 33

Artículo 28

Artículo 62

Artículo 54.2

Artículo 298.2 y 3

Artículo 34

Artículo 9

Artículo 29

Artículo 11.5

Artículo 6.5, párrafo cuarto

Artículo 6

—

Artículo 35

Artículo 10

Artículo 10

Artículo 32

Artículo 57.1

Artículo 11.1 a 3

Artículo 31.1 y 2

Artículo 69.1 a 4

Artículo 64.1

Artículo 7.1

Artículo 309.1

Artículo 36

Artículo 11

Artículo 11

Artículo 33

Artículo 57.2

Artículo 11.4

Artículo 31.3

Artículo 70

Artículo 64.2

Artículo 7.2

Artículo 309.2

Artículo 37

Artículo 34

—

Artículo 38

Artículo 12

Artículo 12

Artículo 35

Artículo 58

Artículo 13

Artículo 33

Artículo 74

Artículo 66

Artículo 9

Artículo 312

Anexo A

Artículo 15.2, párrafo segundo, y anexo I, Parte A

Anexos A y B

Anexo I, Partes A y B

Anexo C

Artículo 16

Anexo D

—

Artículo 1.1, párrafo primero

Artículo 190.1

Artículo 1.1, párrafo segundo

Artículo 190.2

Artículo 1.2

—

Artículo 2.1

Artículo 190.1

Artículo 2.2

Artículo 190.3

Artículo 3

Artículo 191

Artículo 4.1

Artículo 192, párrafos primero y segundo

Artículo 4.2

—

Artículo 5

Artículo 193

Artículo 6

Artículo 195

Artículo 7

Artículo 194

Artículo 8

Artículo 196

Artículo 1

—

Artículo 2

Artículo 198

Artículo 3.1

Artículo 199

Artículo 3.2, párrafo primero, primera frase

Artículo 200.1, párrafo primero

Artículo 3.2, letras a) a c)

Artículo 200.2 a 4

Artículo 3.3

Artículo 200.1, párrafo segundo

Artículo 4

Artículo 201

Artículo 5

Artículo 202

Artículo 6

Artículo 203

Artículo 7

Artículo 204

Artículo 8

Artículo 205

Artículo 9

Artículo 16.2

Artículo 1

—

Artículo 2, letras a), b) y e)

—

Artículo 2 letra c)

Artículo 1.1 letra c)

Artículo 2.1 letra e)

—

Artículo 2 letra d)

Artículo 13.13

Artículo 2 letra f)

Artículo 1 letra e)

Artículo 1.1 letra h)

—

Artículo 3

Artículo 1, letra b), segunda frase

Artículo 145.1, párrafo segundo

Artículo 4

Artículo 187

Artículo 6

—

Artículo 7.1, letras a) a e)

—

Artículo 7.1, letra f)

Artículo 27

—

Artículo 7.1, letra g), a 3

—

Artículo 8.1 y 2

Artículo 179.1 y 2

Artículo 8.3

—

Artículo 8.4, letras a) y c)

Artículo 30.1

—

Artículo 8.4 letra d)

Artículo 179.3

Artículo 8.5

Artículo 179.4

Artículo 12

—

Artículo 12 bis.1 a 3

Artículo 150

Artículo 12 bis.4, párrafo primero

Artículo 151

Artículo 12 bis, 4, párrafos segundo a sexto

Artículo 152

Artículo 14

Artículo 34

Artículo 41

Artículo 147

Artículo 16.1, párrafos primero y segundo

Artículo 35

Artículo 42

Artículo 148

Artículo 16.1, párrafo tercero

Artículo 35

Artículo 148.2

Artículo 17

Artículo 36

Artículo 43

Artículo 149

Artículo 26

—

Artículo 27

—

Artículo 31

Artículo 299

Artículo 31

Artículo 68.2

Artículo 300

Anexo I

Artículo 23

Anexo II

—

Anexo 2A

—

Anexo 2B

—

Artículos 5.9, 10 y 11

—

Artículo 1 letra a)

Artículo 1 letra a)

Artículo 2 letra a)

Artículo 1.1 letra a)

Artículo 13.1

Artículo 1 letra b)

Artículo 1.1 letra b)

Artículo 2.1 letra d)

Artículo 13.11

Artículo 1 letra c)

Artículo 2 letra e)

Artículo 1.1 letra e)

Artículo 2.1 letra f)

Artículo 13.8. letra a)

Artículo 1, letra d)

Artículo 1.1, letra f)

Artículo 2.1, letra g)

—

Artículo 1, letra f)

Artículo 1.1, letra i)

Artículo 2.1, letra i)

Artículo 13.18

Artículo 1, letra g)

Artículo 1.1, letra j)

Artículo 2.1, letra j)

Artículo 13.21, artículo 24.2 y artículo 63

Artículo 1, letra h)

Artículo 1, letra d)

Artículo 1.1, letra k)

Artículo 2.1, letra k)

Artículo 13.15

Artículo 1, letra i)

Artículo 1, letra e)

Artículo 1.1, letra l)

Artículo 2.1, letra l)

Artículo 13.16

Artículo 1, letra j)

Artículo 1.1, letra m)

Artículo 13.22

Artículo 1, letra k)

Artículo 1, letra k)

Artículo 2, letra h)

Artículo 1.1, letra n)

Artículo 2.1, letra m)

Artículo 13.10

Artículo 1, letra l)

Artículo 1.1, letra r)

Artículo 2.1, letra n)

Artículo 13.17

Artículo 1.l.letra a)

Artículo 1, letra f)

Artículo 1.1, letra r), letra i)

Artículo 2.1, letra n), letra i)

Artículo 13.20

Artículo 1.l, letra b)

Artículo 1.1, letra r).ii)

Artículo 2.1, letra n).ii)

Artículo 13.18

Artículo 3

Artículo 188

Artículo 8

Artículo 12

Artículo 24.1

Artículo 12.2

Artículo 14.1

Artículo 18

Artículo 39.1

Artículo 12.3 a 6

Artículo 14.2 a 5

Artículo 39.2 a 6

Artículo 15.1 y 2

Artículo 15.1 y 2

Artículo 19.1

Artículo 57

Artículo 15.3

Artículo 15.3

Artículo 22

Artículo 61

Artículo 15.4

Artículo 15.4

Artículo 23

Artículo 62

Artículo 15 bis

Artículo 15 bis

Artículo 19.2 a 8

Artículo 58.1 a 7

Artículo 15 ter

Artículo 15 ter

Artículo 19 bis

Artículo 59

Artículo 15 quater

Artículo 15 quater

Artículo 20

Artículo 60

Artículo 16.1

Artículo 16.1

Artículo 24

Artículo 64

Artículo 16.2

Artículo 16.2

Artículo 25

Artículo 65

Artículo 16.3

Artículo 16.3

Artículo 26

Artículo 66

Artículo 16.4

Artículo 16.4

Artículo 27

Artículo 67

Artículo 16.5

Artículo 16.5

Artículo 28.1

Artículo 68.1

Artículo 16.5 ter, párrafos primero a cuarto

Artículo 16.7, párrafos primero a cuarto

Artículo 28.3, párrafos primero a cuarto

Artículo 68.3

Artículo 16.5 ter, párrafo quinto

Artículo 16.7, párrafo quinto

Artículo 28.3, párrafo quinto

Artículo 68.4

Artículo 16.3

Artículo 66

Artículo 16.5 quater

Artículo 16.8

Artículo 29

Artículo 70

Artículo 16.5 bis

Artículo 16.6

Artículo 28.2

Artículo 68.2

Artículo 16 bis.1, letra a)

Artículo 17.1 letra a)

Artículo 31.1, párrafo primero

Artículo 72.1, letras a) a c)

Artículo 16 bis.1, letra b)

Artículo 17.1, letra b)

Artículo 31.1, párrafo segundo

Artículo 72.1, párrafo segundo

Artículo 16 bis.2

Artículo 17.2

Artículo 31.2

Artículo 71.2

Artículo 20

Artículo 22

—

Artículo 21

Artículo 23

Artículo 34.1 a 3

—

Artículo 22

Artículo 24

Artículo 34.4

—

Artículo 25

—

Artículo 28

Artículo 33

Artículo 180

Artículo 29

Artículo 181.1 y 3

Artículo 30.2

Artículo 181.2

Artículo 31

Artículo 183

Artículo 38

Artículo 44

Artículo 153

Artículo 39.2 y 3

Artículo 45

Artículo 154

Artículo 40.2

Artículo 46.1

Artículo 155.8

Artículo 40.3

Artículo 46.2

Artículo 155.1

Artículo 40.4, 6 a 8 y 10

Artículo 46.3, 5 a 7 y 9

Artículo 155.2, 4 a 6 y 9

Artículo 40.5

Artículo 46.4

Artículo 155.3

Artículo 40.9

Artículo 46.8

Artículo 155.7

Artículo 41

Artículo 47

Artículo 156

Artículo 42.2

Artículo 48

Artículo 160

Artículo 43.2 y 3

Artículo 184

Artículo 44.2

Artículo 49

Artículo 159 y anexo V

Artículo 45.2

Artículo 189

Artículo 46.2, párrafos primero a tercero

Artículo 50.1, párrafos primero a tercero, y 2

Artículo 157

Artículos 47 a 50

—

Artículo 51

Artículo 64

Artículo 56

—

Artículo 51, último guión

Artículo 1.4)

Artículo 58.8

Artículo 52

—

Artículo 54

Artículo 206

Artículo 55

Artículo 207

Artículos 24 y 26

—

Artículos 12.1, 19, 33, 37, 39.1, 40.1, 42.1, 43.1, 44.1, 45.1 y 46.1

—

Artículo 1, letra b)

Artículo 13.3

Artículo 1, letra c)

Artículo 1.1, letra s)

Artículo 2.1, letra c)

Artículo 13.4

Artículo 1, letra g)

Artículo 212.1.a)

Artículo 1, letra h)

Artículo 212.1, letra b)

Artículo 1, letra i)

Artículo 59.2, letra a), letra i)

►C1  Artículo 212.1, letra f) ◄

Artículo 1, letra j)

Artículo 59.2, letra a), letra j)

►C1  Artículo 212.1, letra g) ◄

Artículo 1, letra l)

Artículo 59.2, letra b)

Artículo 13.6

Artículo 2

Artículo 59.3