ПРИЛОЖЕНИЕ II

Директива 75/117/ЕИО

Директива 76/207/ЕИО

Директива 86/378/ЕИО

Директива 97/80/EC

Настоящата директива

—

Член 1, параграф 1

Член 1

Член 1

Член 1

—

Член 1, параграф 2

—

—

—

—

Член 2, параграф 2, първо тире

—

—

Член 2, параграф 1, буква а)

—

Член 2, параграф 2, второ тире

—

Член 2, параграф 2

Член 2, параграф 1, буква б)

—

Член 2, параграф 2, трето и четвърто тире

—

—

Член 2, параграф 1, букви в) и г)

—

—

—

—

Член 2, параграф 1, буква д)

—

—

Член 2, параграф 1

—

Член 2, параграф 1, буква е)

—

Член 2, параграфи 3 и 4 и член 2, параграф 7, трета алинея

—

—

Член 2, параграф 2

—

Член 2, параграф 8

—

—

Член 3

Член 1

—

—

—

Член 4

—

—

Член 5, параграф 1

—

Член 5

—

—

Член 3

—

Член 6

—

—

Член 4

—

Член 7, параграф 1

—

—

—

—

Член 7, параграф 2

—

—

Член 2, параграф 2

—

Член 8, параграф 1

—

—

Член 2, параграф 3

—

Член 8, параграф 2

—

—

Член 6

—

Член 9

—

—

Член 8

—

Член 10

—

—

Член 9

—

Член 11

—

—

(Член 2 от Директива 96/97/ЕО)

—

Член 12

—

—

Член 9a

—

Член 13

—

Член 2, параграф 1 и член 3, параграф 1

—

Член 2, параграф 1

Член 14, параграф 1

—

Член 2, параграф 6

—

—

Член 14, параграф 2

—

Член 2, параграф 7, втора алинея

—

—

Член 15

—

Член 2, параграф 7, четвърта алинея, второ и трето изречение

—

—

Член 16

Член 2

Член 6, параграф 1

Член 10

—

Член 17, параграф 1

—

Член 6, параграф 3

—

—

Член 17, параграф 2

—

Член 6, параграф 4

—

—

Член 17, параграф 3

—

Член 6, параграф 2

—

—

Член 18

—

—

—

Членове 3 и 4

Член 19

—

Член 8а

—

—

Член 20

—

Член 8б

—

—

Член 21

—

Член 8в

—

—

Член 22

Членове 3 и 6

Член 3, параграф 2, буква а)

—

—

Член 23, буква а)

Член 4

Член 3, параграф 2, буква б)

Член 7, буква а)

—

Член 23, буква б)

—

—

Член 7, буква в)

—

Член 23, буква в)

Член 5

Член 7

Член 11

—

Член 24

Член 6

—

—

—

—

—

Член 8г

—

—

Член 25

—

Член 2, параграф 5

—

—

Член 26

—

Член 8д, параграф 1

—

Член 4, параграф 2

Член 27, параграф 1

—

Член 8д, параграф 2

—

Член 6

Член 27, параграф 2

—

Член 2, параграф 7, алинея 1

Член 5, параграф 2

—

Член 28, параграф 1

—

Член 2, параграф 7, алинея 4, първо изречение

—

—

Член 28, параграф 2

—

Член 1, параграф 1а

—

—

Член 29

Член 7

Член 8

—

Член 5

Член 30

Член 9

Член 10

Член 12, параграф 2

Член 7, четвърта алинея

Член 31, параграфи 1 и 2

—

Член 9, параграф 2

—

—

Член 31, параграф 3

—

—

—

—

Член 32

Член 8

Член 9, параграф 1, първа алинея и параграфи 2 и 3

Член 12, параграф 1

Член 7, първа, втора и трета алинеи

Член 33

—

Член 9, параграф 1, втора алинея

—

—

—

—

—

—

—

Член 34

—

—

—

—

Член 35

—

—

—

—

Член 36

—

—

Приложение

—

—