+Член 4 Структура
---+Член 4 1.
---+Член 4 2.
---+Article 4 2a.
---+Член 4 3.
---+Article 4 3a.
---+Член 4 4.
---+Член 4 5.

Член 4 Структура

1. Преглед

,
Член 4 1.
ЕССР има Генерален съвет, Управителен комитет, секретариат, Консултативен научен комитет и Консултативен технически комитет.
Член 4 2.
Генералният съвет взема решенията, необходими за изпълнение на възложените на ЕССР задачи съгласно член 3, параграф 2.
Article 4 2a.
When consulted on the appointment of the head of the Secretariat in accordance with Article 3(2) of Council Regulation (EU) No 1096/2010 ( 1 ), the General Board, following an open and transparent procedure, shall assess whether the shortlisted candidates for the position of head of the Secretariat possess the qualities, impartiality and experience necessary to manage the Secretariat. The General Board shall inform the European Parliament and the Council in sufficient detail about the assessment and consultation procedure.
Член 4 3.
Управителният комитет подпомага процеса на вземане на решение на ЕССР, като подготвя заседанията на Генералния съвет, преглежда документите, които ще бъдат обсъждани, и наблюдава напредъка в текущата дейност на ЕССР.
Article 4 3a.

When giving directions to the head of the Secretariat in accordance with Article 4(1) of Council Regulation (EU) No 1096/2010, the Chair and the Steering Committee may address the following:

(a) 

the day-to-day management of the Secretariat;

(b) 

any administrative and budgetary issues related to the Secretariat;

(c) 

the coordination and preparation of the work and the decision making of the General Board;

(d) 

the preparation of the annual ESRB programme proposal and its implementation;

(e) 

the preparation of the annual report on the ESRB’s activities and the reporting to the General Board on the implementation of the annual programme.
Член 4 4.
Секретариатът отговаря за ежедневната работа на ЕССР. Той предоставя висококачествена аналитична, статистическа, административна и логистична помощ на ЕССР под ръководството на председателя и на Управителния комитет в съответствие с Регламент (ЕС) № 1096/ 2010 на Съвета ( 2 ). Секретариатът също така използва технически съвети, предоставени от ЕНО, националните централни банки и националните надзорници.
Член 4 5.
Посочените в членове 12 и 13 Консултативен научен комитет и Консултативен технически комитет предоставят съвети и помощ по въпроси, свързани с дейността на ЕССР.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти