Член 8 Професионална тайна

Членовете на Генералния съвет и всички други лица, които работят или са работили за ЕССР или чиято дейност е свързана или е била свързана с ЕССР (включително съответният персонал на централните банки, Консултативният научен комитет, Консултативният технически комитет, ЕНО и компетентните национални надзорни органи на държавите-членки) не разкриват информация, която е предмет на професионална тайна, дори и след прекратяване изпълнението на задълженията си.

Получената от членовете на ЕССР информация се използва единствено при изпълнение на техните задължения и на задачите, предвидени в член 3, параграф 2.

The members of the ESRB from national central banks, national supervisory authorities and national authorities entrusted with the conduct of macroprudential policy may, in their capacity as members of the ESRB provide to national authorities or to bodies responsible for the stability of the financial system in accordance with Union law or with national arrangements information related to the performance of the tasks entrusted to the ESRB which is necessary for the exercise of statutory tasks of those authorities or bodies, provided that sufficient safeguards are established to ensure full respect of relevant Union law and national arrangements.

Where information originates from other authorities than those referred to in paragraph 2a, members of the ESRB from national central banks, national supervisory authorities and national authorities entrusted with the conduct of macroprudential policy shall use that information for the exercise of their statutory tasks only with the explicit agreement of those authorities.

Без да се засягат членове 15 и 16 и прилагането на наказателното право, посочените в параграф 1 от настоящия член лица нямат право да разкриват никаква поверителна информация, получена при изпълнението на техните задължения, пред което и да е лице или орган, освен в съкратена или обобщена форма, така че да не могат да бъдат идентифицирани отделните финансови институции.

ЕССР, заедно с ЕНО, приема и въвежда специални процедури за поверителност с цел защита на информацията относно отделни финансови институции или на информацията, въз основа на която могат да бъдат идентифицирани отделни финансови институции.