Член 99

В случай на извъндоговорна отговорност Органът, в съответствие с общите принципи на правните системи на държавите членки, поправя всяка вреда, причинена от него или от неговия персонал при изпълнението на техните задължения. Съдът на Европейския съюз е компетентен по отношение на всякакви спорове, отнасящи се до поправянето на такива вреди.

Личната имуществена и дисциплинарна отговорност, която персоналът на Органа носи по отношение на Органа, се урежда от съответните разпоредби, приложими спрямо персонала на Органа.