+Член 71 Състав и правила за работа на Административната комисия
---+Article 71 1.
---+Article 71 2.
---+Article 71 3.

Член 71 Състав и правила за работа на Административната комисия

Член 71

Състав и правила за работа на Административната комисия

1.  Административната комисия за координация на ►C1  системите за социална сигурност ◄ (наричана по-долу „Административна комисия“) към ►M3  Европейската комисия ◄ е съставена от по един правителствен представител от всяка държава-членка, подпомагана, когато е необходимо, от съветници-експерти. Представител на ►M3  Европейската комисия ◄ участва в заседанията на Административната комисия със съвещателен глас.

▼M3

2.  Административната комисия действа с квалифицирано мнозинство, съгласно определението в Договорите, освен когато приема своя правилник, който се изготвя по взаимно съгласие на нейните членове.

На решенията по въпросите, свързани с тълкуването, посочени в член 72, буква а), се дава необходимата публичност.

▼B

3.  Секретарското обслужване на Административната комисия се осигурява от ►M3  Европейската комисия ◄ .

1. Преглед

,
Article 71 1.
The Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems (hereinafter called the Administrative Commission) attached to ►M3  the European Commission ◄ shall be made up of a government representative from each of the Member States, assisted, where necessary, by expert advisers. A representative of ►M3  the European Commission ◄ shall attend the meetings of the Administrative Commission in an advisory capacity.
Article 71 2.
The Administrative Commission shall act by a qualified majority as defined by the Treaties, except when adopting its rules which shall be drawn up by mutual agreement among its members.

Decisions on questions of interpretation referred to in Article 72(a) shall be given the necessary publicity.
Article 71 3.
Secretarial services for the Administrative Commission shall be provided by ►M3  the European Commission ◄ .

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти