+71. cikk Az igazgatási bizottság összetétele és működése
---+Article 71 1.
---+Article 71 2.
---+Article 71 3.

71. cikk Az igazgatási bizottság összetétele és működése

71. cikk

Az igazgatási bizottság összetétele és működése

(1)  Az ►M3  Európai Bizottság ◄ mellett működő, a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság (a továbbiakban: az igazgatási bizottság) minden egyes tagállam részéről egy kormányzati képviselőből áll, akiket szükség esetén szakértő tanácsadók segítenek. Az igazgatási bizottság ülésein az ►M3  Európai Bizottság ◄ képviselője tanácsadói minőségben vesz részt.

▼M3

(2)  Az igazgatási bizottság a Szerződésekben meghatározott minősített többséggel dönt, kivéve saját szabályainak tekintetében, amelyeket a tagok kölcsönös megegyezéssel határoznak meg.

A 72. cikk a) pontjában említett értelmezési kérdésekkel kapcsolatos döntéseknek meg kell adni a szükséges nyilvánosságot.

▼B

(3)  Az igazgatási bizottság részére a titkárságot az ►M3  Európai Bizottság ◄ biztosítja.

1. Áttekintés

,
Article 71 1.
The Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems (hereinafter called the Administrative Commission) attached to ►M3  the European Commission ◄ shall be made up of a government representative from each of the Member States, assisted, where necessary, by expert advisers. A representative of ►M3  the European Commission ◄ shall attend the meetings of the Administrative Commission in an advisory capacity.
Article 71 2.
The Administrative Commission shall act by a qualified majority as defined by the Treaties, except when adopting its rules which shall be drawn up by mutual agreement among its members.

Decisions on questions of interpretation referred to in Article 72(a) shall be given the necessary publicity.
Article 71 3.
Secretarial services for the Administrative Commission shall be provided by ►M3  the European Commission ◄ .

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok