+Член 75 Консултативен комитет за координация на системите за►C1социална сигурност◄
---+Article 75 1.
---+Article 75 2.

Член 75 Консултативен комитет за координация на системите за►C1социална сигурност◄

Член 75

Консултативен комитет за координация на системите за ►C1  социална сигурност ◄

1.  Създава се Консултативен комитет за координация на ►C1  системите за социална сигурност ◄ (наричан по-долу „Консултативен комитет“), който включва от всяка държава-членка по:

a) един правителствен представител;

б) един представител на професионалните съюзи;

в) един представител на организациите на работодателите.

За всяка от посочените по-горе категории всяка държава-членка определя по един заместник.

Членовете на Консултативния комитет и техните заместници се назначават от Съвета. Консултативният комитет се председателства от представител на ►M3  Европейската комисия ◄ . Консултативният съвет приема свой процедурен правилник.

2.  Консултативният комитет се оправомощава, по искане на ►M3  Европейската комисия ◄ , на Административната комисия или по своя инициатива:

a) да разглежда общи или принципни въпроси и проблеми, произтичащи от прилагането на разпоредбите на Общността за координация на ►C1  системите за социална сигурност ◄ , особено относно някои категории лица;

б) да дава становища по такива въпроси на Административната комисия и предложения за някои промени в посочените разпоредби.

1. Преглед

,
Article 75 1.

An Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (hereinafter referred to as Advisory Committee) is hereby established, comprising, from each Member State:

(a) 

one government representative;

(b) 

one representative from the trade unions;

(c) 

one representative from the employers' organisations.

For each of the categories referred to above, an alternate member shall be appointed for each Member State.

The members and alternate members of the Advisory Committee shall be appointed by the Council. The Advisory Committee shall be chaired by a representative of ►M3  the European Commission ◄ . The Advisory Committee shall draw up its Rules of Procedure.
Article 75 2.

The Advisory Committee shall be empowered, at the request of ►M3  the European Commission ◄ , the Administrative Commission or on its own initiative:

(a) 

to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Community provisions on the coordination of social security systems, especially regarding certain categories of persons;

(b) 

to formulate opinions on such matters for the Administrative Commission and proposals for any revisions of the said provisions.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти