+Článok 75 Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia
---+Article 75 1.
---+Article 75 2.

Článok 75 Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

Článok 75

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

1.  Týmto sa zriaďuje Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej len „Poradný výbor“). Poradný výbor je zložený z týchto zástupcov každého jednotlivého členského štátu:

a) jeden zástupca vlády;

b) jeden zástupca odborov;

c) jeden zástupca organizácií zamestnávateľov.

Pre každú z vyššie uvedených kategórií sa vymenuje za každý členský štát náhradník.

Členov Poradného výboru a ich náhradníkov vymenúva Rada. Poradnému výboru predsedá zástupca ►M3  Európskej komisie ◄ . Poradný výbor vypracuje svoj rokovací poriadok.

2.  Poradný výbor má právomoc, na požiadanie ►M3  Európskej komisie ◄ , správnej komisie alebo z vlastnej iniciatívy:

a) preskúmať všeobecné otázky alebo principiálne otázky a problémy vznikajúce v súvislosti s vykonávaním ustanovení spoločenstva o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, najmä so zreteľom na niektoré kategórie osôb;

b) formulovať stanoviská o takýchto záležitostiach pre správnu komisiu a návrhy na revíziu uvedených ustanovení.

1. Prehľad

,
Article 75 1.

An Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (hereinafter referred to as Advisory Committee) is hereby established, comprising, from each Member State:

(a) 

one government representative;

(b) 

one representative from the trade unions;

(c) 

one representative from the employers' organisations.

For each of the categories referred to above, an alternate member shall be appointed for each Member State.

The members and alternate members of the Advisory Committee shall be appointed by the Council. The Advisory Committee shall be chaired by a representative of ►M3  the European Commission ◄ . The Advisory Committee shall draw up its Rules of Procedure.
Article 75 2.

The Advisory Committee shall be empowered, at the request of ►M3  the European Commission ◄ , the Administrative Commission or on its own initiative:

(a) 

to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Community provisions on the coordination of social security systems, especially regarding certain categories of persons;

(b) 

to formulate opinions on such matters for the Administrative Commission and proposals for any revisions of the said provisions.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy