+Член 9 Консултации с обществеността и предоставяне на информация
---+Article 9 1.
---+Article 9 2.

Член 9 Консултации с обществеността и предоставяне на информация

Член 9

Консултации с обществеността и предоставяне на информация

1.  Без да се засягат разпоредбите на членове 7 и 25, държавите-членки се консултират с обществеността, а когато е подходящо — с отделни групи, относно предлаганото съзнателно освобождаване. За да осъществяват тези действия, държавите-членки определят условията за провеждането на тези консултации, включително разумен срок, с цел да предоставят на обществеността или групите възможността да изразят становище.

2.  Без да се засягат разпоредбите на член 25:

— 
държавите-членки правят достъпна за обществеността информацията за всички освобождавания на ГМО по част Б, извършени на тяхна територия;
— 
Комисията прави достъпна за обществеността информацията, съдържаща се в системата за обмен на информация съгласно член 11.

1. Преглед

,
Article 9 1.
Member States shall, without prejudice to the provisions of Articles 7 and 25, consult the public and, where appropriate, groups on the proposed deliberate release. In doing so, Member States shall lay down arrangements for this consultation, including a reasonable time-period, in order to give the public or groups the opportunity to express an opinion.
Article 9 2.

Without prejudice to the provisions of Article 25:

— 
Member States shall make available to the public information on all part B releases of GMOs in their territory;
— 
the Commission shall make available to the public the information contained in the system of exchange of information pursuant to Article 11.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти