+Член 4
---+Член 4 1.
---+Член 4 2.
---+Член 4 2a.
---+Член 4 3.
---+Член 4 4.
---+Член 4 5.

Член 4

1. Преглед

,
Член 4 1.
Държавите-членки използват процедурата, описана в параграф 2, за да оценят химичното състояние на подземно водно тяло. Когато е уместно, държавите-членки могат да групират подземните водни тела в съответствие с приложение V към Директива 2000/60/ЕО, когато следват настоящата процедура.
Член 4 2.

Приема се, че подземно водно тяло или група подземни водни тела са в добро химично състояние, когато:

а) 

съответният мониторинг докаже, че условията от таблица 2.3.2 от приложение V към Директива 2000/60/ЕО са спазени; или

▼M2

б) 

стойностите на стандартите за качество на подземните води, изброени в приложение I, и праговите стойности, посочени в член 3, параграф 1, букви б) и в) не са превишени в никой от пунктовете за мониторинг в това подземно водно тяло или в група подземни водни тела; или

▼B

в) 

стойността на стандарта за качество на подземни води или прагова стойност е превишена в един или повече пунктовете за мониторинг, но подходящо проучване в съответствие с приложение III потвърди, че:

i) 

въз основа на оценката, посочена в параграф 3 от приложение III, се счита, че концентрацията на замърсителите, превишаваща стандартите за качество на подземните води или праговите стойности, не представлява значим риск за околната среда, като се взема предвид, когато е подходящо, размерът на засегнатото подземно водно тяло;

ii) 

останалите условия за добро химично състояние на подземните води, включени в таблица 2.3.2 от приложение V към Директива 2000/60/ЕО, са изпълнени съгласно параграф 4 от приложение III към настоящата директива;

iii) 

за подземни водни тела, определени в съответствие с член 7, параграф 1 от Директива 2000/60/ЕО, са изпълнени изискванията на член 7, параграф 3 от посочената директива в съответствие с параграф 4 от приложение III към настоящата директива;

iv) 

способността на подземното водно тяло или на някое от телата в група подземни водни тела да служи за употреба от човека не е увредена значително от замърсяване.
Член 4 2a.
На Комисията се предоставя правомощието до 11 май 2028 г. да приеме акт за изпълнение за изготвяне на списък на метаболитите от пестициди, които могат да бъдат намерени в подземните води и за които е извършена оценка на значимостта им в Съюза, като се посочва дали те са релевантни или нерелевантни. Списъкът не включва метаболити, които са оценени като непораждащи безпокойство. Списъкът се основава на данните, получени по време на процеса на одобряване на активните вещества съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ) и Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета ( 2 ), и свързаните с тях научни резултати от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) и Европейската агенция по химикали (ECHA), и, ако са налични, на нови научни данни за съществуващи метаболити или за новооткрити преди това неидентифицирани метаболити. Комисията приема акт за изпълнение за актуализиране на списъка най-малко на всеки шест години. Актовете за изпълнение, посочени в настоящия параграф, се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 9, параграф 2 от настоящата директива.
Член 4 3.
Изборът на области за мониторинг на подземни води следва да изпълнява изискванията на раздел 2.4 от приложение V към Директива 2000/60/ЕО, предназначени да дават последователен и подробен преглед на химичното състояние на подземни води, и да предоставя представителни данни от мониторинга.
Член 4 4.

Държавите-членки публикуват обобщение на оценката на химичното състояние на подземните води в плановете за управление на речните басейни в съответствие с член 13 от Директива 2000/60/ЕО.

Това обобщение, изготвено на ниво район на речен басейн или част от международен район на речен басейн, намиращ се в рамките на територията на държава-членка, включва също обяснение относно начина, по който надхвърляния на стандартите за качество на подземните води или прагови стойности в отделните пунктове за мониторинг са били взети предвид при крайната оценка.
Член 4 5.
Ако подземно водно тяло е класифицирано в добро химично състояние съгласно параграф 2, буква в), държавите-членки в съответствие с член 11 от Директива 2000/60/ЕО предприемат такива мерки, които могат да са необходими за опазване на водните екосистеми, сухоземните екосистеми и подземните води, предназначени за употреба от човека в зависимост от частта от подземното водно тяло, представена от пункт или пунктове за мониторинг, където стойността на стандарта за качество на подземните води или праговата стойност са били надхвърлени.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти