Artikel 4

Medlemsstaterne anvender den procedure, der er beskrevet i stk. 2, til at vurdere den kemiske tilstand af en grundvandsforekomst. Hvor det er relevant, kan medlemsstaterne ved anvendelse af denne procedure vurdere grundvandsforekomster under ét, jf. bilag V til direktiv 2000/60/EF.

En grundvandsforekomst eller en gruppe af grundvandsforekomster anses for at have en god kemisk tilstand, når:

▼M2

▼B

Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage en gennemførelsesretsakt med henblik på at opstille en liste over pesticidmetabolitter, som kan findes i grundvand, og for hvilke der er foretaget en vurdering af deres relevans i Unionen, med angivelse af, om de er relevante eller ej, senest den 11. maj 2028. Listen omfatter ikke metabolitter, der er vurderet ikke at give anledning til bekymring. Listen baseres på data, der genereres i processen for godkendelse af aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 ( 1 ) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 ( 2 ), og tilhørende videnskabelige resultater fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) og, hvis sådanne foreligger, nye videnskabelige data om eksisterende metabolitter eller nylig opdagede tidligere uidentificerede metabolitter. Kommissionen vedtager en gennemførelsesretsakt med henblik på at ajourføre listen mindst hvert sjette år. De gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i dette stykke, vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. dette direktivs artikel 9, stk. 2.

Udvælgelsen af grundvandsovervågningssteder skal opfylde kravene i bilag V, punkt 2.4 i direktiv 2000/60/EF om, at de udformes således, at de giver et sammenhængende og omfattende overblik over grundvandets kemiske tilstand og giver repræsentative overvågningsdata.

Medlemsstaterne offentliggør et resumé af vurderingen af grundvandets kemiske tilstand i vandområdeplanerne i overensstemmelse med artikel 13 i direktiv 2000/60/EF.

Dette resumé, der er udarbejdet for vanddistriktområdet eller den del af det internationale vanddistriktområde, der ligger på en medlemsstats område, skal også omfatte en forklaring på, hvordan overskridelserne af kvalitetskravene eller tærskelværdierne i individuelle overvågningspunkter er blevet taget i betragtning i den endelige vurdering.

Hvis en grundvandsforekomst klassificeres som havende god kemisk tilstand, jf. stk. 2, litra c), træffer medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 2000/60/EF de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at beskytte de akvatiske økosystemer, terrestiske økosystemer og menneskers brug af grundvand, der er afhængig af den del af grundvandsforekomsten, der repræsenteres i det eller de overvågningspunkter, hvor et grundvandskvalitetskrav eller en tærskelværdi er overskredet.