+Член 8 Събиране на данни
---+Член 8 1.
---+Article 8 1a.
---+Article 8 1b.
---+Член 8 2.
---+Член 8 3.
---+Член 8 4.
---+Член 8 5.
---+Член 8 6.

Член 8 Събиране на данни

1. Преглед

,
Член 8 1.
Участниците на пазара или лице или образувание, изброени в параграф 4, букви б) — е), действащи от тяхно име, предоставят на Агенцията отчет за сделките на пазарите за търговия на едро с енергия, включително нарежданията за търгуване. Докладваната информация включва точно посочване на закупените и продадените енергийни продукти на едро, договорената цена и количество, датите и часовете на изпълнение, страните по сделката и междинните или крайните бенефициери по сделката и всяка друга относима информация. Участниците на пазара включват информация за своите експозиции, подробно описана по продукти, включително сделките, които се извършват извънборсово. Въпреки че цялостната отговорност се носи от участниците на пазара, след като изискваната информация бъде получена от лице или образувание, изброени в параграф 4, букви б) — е), задължението за докладване на въпросния участник на пазара се счита за изпълнено. Информацията, посочена в настоящия параграф, се предоставя чрез РМД
Article 8 1a.

For the purpose of reporting records of transactions on the wholesale energy market, including orders to trade, that are entered into, concluded or executed at OMPs, those OMPs, or third parties on their behalf, shall:

(a) 

make available to the Agency data relating to the order book, in accordance with the specifications set out in the Implementing Regulation (EU) No 1348/2014, thereby fulfilling on behalf of market participants their obligations pursuant to paragraph 1 of this Article; or

(b) 

upon the Agency’s request, give the Agency access without delay to the order book so that the Agency is able to monitor trading on the wholesale energy market.

By 8 May 2025, the Commission shall adopt implementing acts specifying the further details regarding the operation of this paragraph, including the specific arrangements for ensuring effective data reporting. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
Article 8 1b.
LNG market participants and any other person or entity listed in paragraph 4, points (b) to (f), of this Article acting on their behalf shall systematically provide the Agency with a record of LNG market data, in accordance with the specifications laid down in the Implementing Regulation (EU) No 1348/2014.
Член 8 2.

Чрез актове за изпълнение Комисията:

а) 

изготвя списък от договори и деривати, включително нареждания за търгуване, които трябва да бъдат докладвани в съответствие с параграф 1 и по целесъобразност определя подходящите минимални прагове за докладване на сделки;

б) 

приема единни правила за докладване на информацията, която трябва да бъде предоставена в съответствие с параграф 1;

в) 

определя срока и формата, в които трябва да се докладва тази информация.

Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 21, параграф 2. В тях се вземат предвид съществуващите системи за докладване на сделки, чрез които се следи търговската дейност с цел разкриване на пазарна злоупотреба.
Член 8 3.
Посочените в параграф 4, букви а) — г) от настоящия член лица и образувания, които са докладвали сделки в съответствие с Регламент (ЕС) № 600/2014 или Регламент (ЕС) № 648/2012, не са задължени да докладват повторно по отношение на тези сделки.

Без да се засяга първа алинея от настоящия параграф, актовете за изпълнение, посочени в параграфи 1а и 2, могат да позволят на организираните пазари системите за съпоставяне на сделки или системите за докладване на сделки да предоставят на Агенцията записи за сделки на едро с енергия.;.
Член 8 4.

►M1  За целите на параграфи 1, 1а и 1б информация се предоставя от: ◄

а) 

участника на пазара;

б) 

трето лице, което действа от името на участника на пазара;

в) 

системи за докладване при търговията;

▼M1

г) 

ОП, система за съпоставяне на сделки или друго лице, което организира или извършва сделки по занятие;

▼B

д) 

регистри на сделки, регистрирани или признати съгласно приложимото законодателство на Съюза относно сделките с деривати, централните контрагенти и регистрите на сделките; или

е) 

компетентен орган, който е получил тази информация в съответствие с член 25, параграф 3 от Директива 2004/39/ЕО, или ЕОЦКП, когато е получила тази информация в съответствие с приложимото законодателство на Съюза относно сделките с деривати, централните контрагенти и регистрите на сделките.
Член 8 5.
Участниците на пазара предоставят на Агенцията и националните регулаторни органи информация, свързана с капацитета и използването на съоръженията за производство, съхранение, потребление или пренос на ►M2  електроенергия, водород или природен газ ◄ или свързани с капацитета и използването на съоръжения за ВПГ, включително планирана или непланирана неразполагаемост на тези съоръжения, както и вътрешна информация, която е публично оповестена съгласно член 4, с цел наблюдение на търговията на пазарите за търговия на едро с енергия. Задълженията за докладване относно участниците на пазара се свеждат до минимум чрез събирането на необходимата информация или части от нея от съществуващите източници, когато това е възможно.
Член 8 6.

Чрез актове за изпълнение Комисията:

а) 

приема единни правила за докладването на информацията, която да бъде предоставена в съответствие с параграф 5, и по целесъобразност относно подходящите прагове за това докладване;

б) 

определя сроковете и формата, в които тази информация се докладва.

Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 21, параграф 2. В тях се вземат предвид съществуващите задължения за докладване съгласно ►M1  Регламент (ЕС) 2019/943 ◄ и (ЕО) № 715/2009.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти