+Άρθρο 8 Συγκέντρωση δεδομένων
---+Άρθρο 8 1.
---+Article 8 1a.
---+Article 8 1b.
---+Άρθρο 8 2.
---+Άρθρο 8 3.
---+Άρθρο 8 4.
---+Άρθρο 8 5.
---+Άρθρο 8 6.
|
Άρθρο 8 Συγκέντρωση δεδομένων
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
Άρθρο 8 1.
|
Οι συμμετέχοντες στην αγορά ή, για λογαριασμό τους, πρόσωπο ή οντότητα που απαριθμείται στην παράγραφο 4 στοιχεία β) έως στ), παρέχουν στον Οργανισμό αρχείο των συναλλαγών στις χονδρικές αγορές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των εντολών διαπραγμάτευσης. Οι πληροφορίες που υποβάλλονται περιλαμβάνουν τον ακριβή προσδιορισμό των ενεργειακών προϊόντων χονδρικής που αγοράστηκαν και πωλήθηκαν, την συμφωνηθείσα τιμή και ποσότητα, τις ημερομηνίες και ώρες εκτέλεσης, τα μέρη της συναλλαγής και τους ενδιάμεσους ή τελικούς δικαιούχους της συναλλαγής, καθώς και κάθε άλλη σχετική πληροφορία. Οι συμμετέχοντες στην αγορά παρέχουν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα ανοίγματά τους, αναλυτικά ανά προϊόν, συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγών που πραγματοποιούνται εξωχρηματιστηριακά. Ενώ οι συμμετέχοντες στην αγορά έχουν τη συνολική ευθύνη, από τη στιγμή που οι απαιτούμενες πληροφορίες λαμβάνονται από πρόσωπο ή οντότητα που απαριθμείται στην παράγραφο 4 στοιχεία β) έως στ), η υποχρέωση αναφοράς πληροφοριών του συμμετέχοντος στην αγορά θεωρείται ότι έχει εκπληρωθεί. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο παρέχονται μέσω εγγεγραμμένων μηχανισμών αναφοράς
|
|
Article 8 1a.
|
For the purpose of reporting records of transactions on the wholesale energy market, including orders to trade, that are entered into, concluded or executed at OMPs, those OMPs, or third parties on their behalf, shall:
(a)
make available to the Agency data relating to the order book, in accordance with the specifications set out in the Implementing Regulation (EU) No 1348/2014, thereby fulfilling on behalf of market participants their obligations pursuant to paragraph 1 of this Article; or
(b)
upon the Agency’s request, give the Agency access without delay to the order book so that the Agency is able to monitor trading on the wholesale energy market.
By 8 May 2025, the Commission shall adopt implementing acts specifying the further details regarding the operation of this paragraph, including the specific arrangements for ensuring effective data reporting. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
|
|
Article 8 1b.
|
LNG market participants and any other person or entity listed in paragraph 4, points (b) to (f), of this Article acting on their behalf shall systematically provide the Agency with a record of LNG market data, in accordance with the specifications laid down in the Implementing Regulation (EU) No 1348/2014.
|
|
Άρθρο 8 2.
|
Μέσω εκτελεστικών πράξεων, η Επιτροπή:
α)
καταρτίζει κατάλογο των συμβάσεων και των παράγωγων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των εντολών διαπραγμάτευσης, που πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 και με βάση κατάλληλα ελάχιστα όρια για την αναφορά συναλλαγών, οσάκις ενδείκνυται·
β)
θεσπίζει ενιαίους κανόνες σχετικά με την αναφορά πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με παράγραφο 1·
γ)
ορίζει τον χρόνο και τη μορφή με την οποία πρέπει να αναφέρονται οι εν λόγω πληροφορίες.
Οι εκτελεστικές αυτές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2. Λαμβάνουν υπόψη τα υφιστάμενα συστήματα αναφοράς συναλλαγών για την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων διαπραγμάτευσης με σκοπό τον εντοπισμό περιπτώσεων κατάχρησης της αγοράς.
|
|
Άρθρο 8 3.
|
Τα πρόσωπα και οι οντότητες που προβλέπονται στην παράγραφο 4 στοιχεία α) έως δ) του παρόντος άρθρου, τα οποία έχουν αναφέρει συναλλαγές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 ή τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 648/2012 δεν υπέχουν υποχρεώσεις διπλής αναφοράς πληροφοριών όσον αφορά τις εν λόγω συναλλαγές. Με την επιφύλαξη του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου, οι εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1α και 2 μπορούν να επιτρέπουν σε οργανωμένες αγορές και σε συστήματα αντιστοίχισής των εντολών ή συστήματα αναφοράς συναλλαγών να διαβιβάζουν στον Οργανισμό αρχεία των ενεργειακών συναλλαγών χονδρικής.
|
|
Άρθρο 8 4.
|
►M1
Για τους σκοπούς των παραγράφων 1, 1α και 1β, οι πληροφορίες παρέχονται από: ◄
α)
τον συμμετέχοντα στην αγορά·
β)
τον τρίτο που ενεργεί για λογαριασμό του συμμετέχοντος στην αγορά·
γ)
ένα σύστημα αναφοράς συναλλαγών·
▼M1
δ)
μια ΟΑ, ένα σύστημα αντιστοίχισης των εντολών ή άλλο πρόσωπο που κατ’ επάγγελμα διεκπεραιώνει ή εκτελεί συναλλαγές·
▼B
ε)
ένα αρχείο καταγραφής συναλλαγών που έχει εγγραφεί ή αναγνωρισθεί σύμφωνα με την εφαρμοστέα ενωσιακή νομοθεσία σχετικά με τις συναλλαγές παραγώγων, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών· ή
στ)
μια αρμόδια αρχή που έχει λάβει τις εν λόγω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 3 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ ή η ΕΑΚΑΑ, εφόσον έχει λάβει τις εν λόγω πληροφορίες σύμφωνα με την εφαρμοστέα ενωσιακή νομοθεσία σχετικά με τις συναλλαγές παραγώγων, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών.
|
|
Άρθρο 8 5.
|
Οι συμμετέχοντες στην αγορά παρέχουν στον Οργανισμό και τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές τις πληροφορίες που αφορούν τη δυναμικότητα και τη χρήση των εγκαταστάσεων παραγωγής, αποθήκευσης, κατανάλωσης ή μεταφοράς
►M2
ηλεκτρικής ενέργειας, υδρογόνου ή φυσικού αερίου ◄ ή που αφορούν τη δυναμικότητα και τη χρήση εγκαταστάσεων ΥΦΑ, περιλαμβανόμενης της προγραμματισμένης ή μη προγραμματισμένης μη διαθεσιμότητας των εν λόγω εγκαταστάσεων, και τις προνομιακές πληροφορίες που δημοσιοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 4, για τις ανάγκες της παρακολούθησης των διαπραγματεύσεων στις χονδρικές αγορές ενέργειας. Η υποχρέωση υποβολής στοιχείων που επιβάλλεται στους συμμετέχοντες στην αγορά ελαχιστοποιείται με τη συγκέντρωση των αναγκαίων πληροφοριών ή μέρους αυτών, εφόσον αυτό είναι δυνατόν, από υπάρχουσες πηγές. |
|
Άρθρο 8 6.
|
Μέσω εκτελεστικών πράξεων, η Επιτροπή:
α)
θεσπίζει ενιαίους κανόνες σχετικά με την αναφορά πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 5 και σχετικά με τα κατάλληλα όρια για αυτήν την αναφορά, οσάκις ενδείκνυται·
β)
ορίζει τον χρόνο και τη μορφή με την οποία πρέπει να αναφέρονται οι εν λόγω πληροφορίες.
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2. Λαμβάνουν υπόψη τις υπάρχουσες υποχρεώσεις αναφοράς πληροφοριών σύμφωνα με τους
►M1
κανονισμό (ΕΕ) 2019/943 ◄ και (ΕΚ) αριθ. 715/2009.
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
|