Член 9 Цена на въглеродните емисии, платена в трета държава

Когато съпътстващите емисии са определени на основата на действителните емисии, всеки одобрен декларатор по МКВЕГ може да поиска в своята декларация по МКВЕГ намаляване на броя на сертификатите по МКВЕГ, които подлежат на връщане с цел да се вземе предвид цената на въглеродните емисии, платена в трета държава за декларираните съпътстващи емисии. Намалението може да бъде поискано само ако цената на въглеродните емисии е била действително платена в трета държава. В такъв случай се взема предвид всяка отстъпка или друга форма на компенсация, налична в тази държава, която би довела до намаляване на тази цена на въглеродните емисии.

Одобреният декларатор по МКВЕГ съхранява записи на документацията, необходима, за да се докаже, че за декларираните съпътстващи емисии се е прилагала цена на въглеродните емисии в трета държава, която действително е била платена, както е посочено в параграф 1. Одобреният декларатор по МКВЕГ съхранява по-специално доказателства, свързани с отстъпки или всяка друга налична форма на компенсация, и по-специално препратки към относимото законодателство на тази държава. Информацията, съдържаща се в тази документация, се заверява от лице, което е независимо от одобрения декларатор по МКВЕГ и от органите на третата държава. Името и данните за контакт на това независимо лице се посочват в документацията. Одобреният декларатор по МКВЕГ съхранява също така доказателства за действителното плащане на цената на въглеродните емисии.

Одобреният декларатор по МКВЕГ съхранява записите, посочени в параграф 2, до края на четвъртата година след годината, през която е била подадена или е следвало да бъде подадена декларацията по МКВЕГ.

Чрез дерогация от параграфи 1, 2 и 3, одобреният декларатор по МКВЕГ може да поиска в декларацията по МКВЕГ намаляване на броя на сертификатите по МКВЕГ, които подлежат на връщане, така че да се вземе предвид платената цена на въглеродните емисии за декларираните съпътстващи емисии, основаваща се на годишните цени по подразбиране на въглеродните емисии. В такъв случай се взема предвид всяка отстъпка или друга форма на обезщетение, налична в тази държава, която би довела до намаляване на тази цена по подразбиране на въглеродните емисии. Намалението може да бъде поискано само когато цената на въглеродните емисии е била определена по правилата, приложими в третата държава, и за тази трета държава може да бъде определена, включително на консервативна основа, годишна цена по подразбиране. Когато съпътстващите емисии са определени въз основа на стойности по подразбиране, намаление може да бъде поискано само чрез позоваване на годишните цени по подразбиране на въглеродните емисии.

На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение относно превръщането на средната годишна цена на въглеродните емисии, действително платена в съответствие с параграф 1 от настоящия член, и на годишните цени по подразбиране на въглеродните емисии, определени в съответствие с параграф 4 от настоящия член, в съответстващо намаление на броя на сертификатите по МКВЕГ, които подлежат на връщане. Посочените актове следва да се отнасят също до превръщането в евро на цената на въглеродните емисии, изразена в чуждестранна валута, по средногодишния обменен курс, изискваните доказателства за действителното плащане на цената на въглеродните емисии, примери за съответни отстъпки или други форми на компенсация, посочени в параграф 1 от настоящия член, квалификациите на независимото лице, посочено в параграф 2 от настоящия член, и условията за удостоверяване на независимостта на това лице. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 29, параграф 2.