Artikel 9 Kulstofpris betalt i et tredjeland

Såfremt de indlejrede emissioner bestemmes på grundlag af faktiske emissioner, kan en godkendt CBAM-klarerer i CBAM-angivelsen kræve en reduktion af det antal CBAM-certifikater, der skal returneres, med henblik på at tage hensyn til den kulstofpris, der er betalt i et tredjeland for de angivne indlejrede emissioner. Reduktionen kan kun kræves, hvis kulstofprisen rent faktisk er betalt i et tredjeland. I et sådant tilfælde skal enhver rabat eller anden form for kompensation, der er tilgængelig i det pågældende land, og som ville have resulteret i en reduktion af denne kulstofpris, tages i betragtning.

Den godkendte CBAM-klarerer skal føre fortegnelser over den dokumentation, der kræves for at bevise, at de angivne indlejrede emissioner har været genstand for en kulstofpris i et tredjeland, der faktisk er betalt, jf. stk. 1. Den godkendte CBAM-klarerer opbevarer navnlig dokumentation vedrørende tilgængelige rabatter eller andre former for kompensation, navnlig henvisninger til den relevante lovgivning i det pågældende land. Oplysningerne i denne dokumentation attesteres af en person, der er uafhængig af den godkendte CBAM-klarerer og af tredjelandets myndigheder. Denne uafhængige persons navn og kontaktoplysninger skal fremgå af dokumentationen. Den godkendte CBAM-klarerer skal desuden bevare dokumentation for den faktiske betaling af kulstofprisen.

Den godkendte CBAM-klarerer opbevarer de i stk. 2 omhandlede fortegnelser indtil udgangen af det fjerde år efter det år, hvor CBAM-angivelsen er blevet eller skulle have været indgivet.

Uanset stk. 1, 2 og 3 kan en godkendt CBAM-klarerer i CBAM-angivelsen kræve en reduktion af det antal CBAM-certifikater, der skal returneres, for at tage hensyn til den betalte kulstofpris for de angivne indlejrede emissioner, ved hjælp af årlige standardkulstofpriser. I et sådant tilfælde skal enhver rabat eller anden form for kompensation, der er tilgængelig i det pågældende land, og som ville have resulteret i en reduktion af denne standardkulstofpris, tages i betragtning. Reduktionen kan kun kræves, hvor kulstofprisen er fastsat på grundlag af de regler, der gælder i tredjelandet, og der kan bestemmes en årlig standardkulstofpris, herunder efter et konservativt skøn, for det pågældende tredjeland. Hvis indlejrede emissioner bestemmes på grundlag af standardværdier, kan der kun kræves fratrækning af kulstofprisen ved hjælp af årlige standardkulstofpriser.

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter vedrørende omregningen af den årlige gennemsnitlige kulstofpris, der faktisk er betalt i overensstemmelse med denne artikels stk. 1, og af de årlige standardkulstofpriser, der er bestemt i overensstemmelse med denne artikels stk. 4, til en tilsvarende reduktion af antallet af CBAM-certifikater, der skal returneres. Disse retsakter skal også omfatte omregningen af kulstofprisen i udenlandsk valuta til euro til den årlige gennemsnitsvekselkurs, den dokumentation, der kræves for den faktiske betaling af kulstofprisen, eksempler på relevante rabatter eller andre former for kompensation, jf. denne artikels stk. 1, den uafhængige persons kvalifikationer, jf. denne artikels stk. 2, og betingelserne for at fastslå denne persons uafhængighed. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 29, stk. 2.