Член 12 Изисквания, когато нивата са по-ниски от пределно допустимите стойности, целевите стойности и целите за средна концентрация на експозицията

1.   В зоните, където нивата на замърсители в атмосферния въздух са по-ниски от съответните пределно допустими стойности, определени в раздел 1 от приложение I, държавите членки поддържат нивата на тези замърсители под пределно допустимите стойности.

2.   В зоните, в които нивата на замърсителите в атмосферния въздух са под съответните целеви стойности, определени в раздели 1 и 2 от приложение I, държавите членки предприемат необходимите мерки, които не водят до прекомерни разходи, за да поддържат тези нива под целевите стойности.

Държавите членки се стремят да постигнат дългосрочните цели за озона, определени в раздел 2 от приложение I, и след като бъдат постигнати, се стремят да поддържат нивата на озона под тези дългосрочни цели, доколкото фактори, включително трансграничното естество на озоновото замърсяване, летливите органични съединения от биогенни източници и метеорологичните условия го позволяват, и при условие че всички необходими мерки не водят до прекомерни разходи.

3.   В териториалните единици със средна експозиция, където показателите за средна експозиция на ПЧ2,5 и NO2 са под съответната стойност на целите за средната концентрация на експозиция за тези замърсители, както е посочено в раздел 5 от приложение I, държавите членки поддържат нивата на тези замърсители под целите за средната концентрация на експозиция.

4.   Държавите членки се стремят да постигнат и запазят най-добро качество на атмосферния въздух и високо ниво на опазване на човешкото здраве и околната среда с цел постигане на целта за нулево замърсяване, както е посочено в член 1, параграф 1, в съответствие с препоръките на СЗО, и под оценъчните прагове, установени в приложение II.