Член 23 4.

При изготвянето на становищата, посочени в параграф 3, Комисията и ЕССКЗ отдават особено значение на необходимостта да се поддържат и насърчават стимулите за частните оператори, които разчитат на стратегически суровини като входящи ресурси, да създават собствени стратегически запаси или да предприемат други мерки за управление на излагането си на свързани с доставките рискове.