Article 23 4.

In preparing the opinions referred to in paragraph 3, the Commission and the Board shall give particular weight to the need to maintain and promote incentives for private operators, which rely on strategic raw materials as inputs, to constitute their own strategic stocks or to take other measures to manage their exposure to supply risks.