+ГЛАВА III ЦИФРОВ ПРОДУКТОВ ПАСПОРТ
---+Член 9
------+Член 9 1.
------+Член 9 2.
------+Член 9 3.
------+Член 9 4.
---+Член 10
------+Член 10 1.
------+Член 10 2.
------+Член 10 3.
------+Член 10 4.
---+Член 11
---+Член 12
------+Член 12 1.
------+Член 12 2.
------+Член 12 3.
------+Член 12 4.
------+Член 12 5.
------+Член 12 6.
---+Член 13
------+Член 13 1.
------+Член 13 2.
------+Член 13 3.
------+Член 13 4.
------+Член 13 5.
------+Член 13 6.
---+Член 14
---+Член 15
------+Член 15 1.
------+Член 15 2.
------+Член 15 3.
------+Член 15 4.
------+Член 15 5.

ГЛАВА III ЦИФРОВ ПРОДУКТОВ ПАСПОРТ

ГЛАВА III ЦИФРОВ ПРОДУКТОВ ПАСПОРТ

1. Преглед

,
Член 9
Член 10
Член 11

Член 11

Техническо проектиране и функциониране на цифровия продуктов паспорт

Техническото проектиране и функционирането на цифровия продуктов паспорт трябва да отговарят на следните съществени изисквания:

а) 

цифровите продуктови паспорти са напълно оперативно съвместими с други цифрови продуктови паспорти, изисквани съгласно делегираните актове, приети по член 4, във връзка с техническите, семантичните и организационните аспекти на комуникацията от край до край и предаването на данни;

б) 

клиентите, производителите, вносителите, дистрибуторите, търговците, професионалните сервизи, независимите оператори, обновяващите предприятия, преработвателните предприятия, предприятията за рециклиране, органите за наблюдение на пазара и митническите органи, организациите на гражданското общество, профсъюзите и другите съответни участници имат безплатен и лесен достъп до цифровия продуктов паспорт въз основа на съответните им права на достъп, определени в приложимия делегиран акт, приет в съответствие с член 4;

в) 

данните, включени в цифровия продуктов паспорт, се съхраняват от икономическия оператор, отговорен за създаването му, или от доставчици на услуги за цифров продуктов паспорт;

г) 

когато се създава нов цифров продуктов паспорт за продукт, който вече има цифров продуктов паспорт, новият цифров продуктов паспорт се свързва с оригиналния цифров продуктов паспорт или паспорти;

д) 

цифровият продуктов паспорт остава на разположение за срока, посочен в делегираните актове, приети съгласно член 4, включително след несъстоятелност, ликвидация или прекратяване на дейността в Съюза на икономическия оператор, отговорен за създаването на цифровия продуктов паспорт;

е) 

правата да се въвеждат, променят или актуализират данни в цифровия продуктов паспорт се ограничават въз основа на правата на достъп, посочени в делегирани актове, приети съгласно член 4;

ж) 

гарантират се удостоверяването на автентичността, надеждността и цялостността на данните;

з) 

цифровите продуктови паспорти се проектират и използват така, че да се гарантира високо ниво на сигурност и неприкосновеност на личния живот и да се избягват измами.

Ако цифровият продуктов паспорт се съхранява съгласно буква в) от първа алинея или обработва по друг начин от доставчици на услуги за цифров продуктов паспорт, тези доставчици на услуги за цифров продуктов паспорт не продават, използват повторно или обработват такива данни, изцяло или частично, извън необходимото за предоставянето на съответните услуги по съхранение или обработка, освен ако това е изрично договорено с икономическия оператор, който пуска продукта на пазара или го въвежда в употреба.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 72 за допълване на настоящия член чрез определяне на изискванията, които доставчиците на услуги за цифров продуктов паспорт трябва да спазват, за да могат да действат като такива доставчици и когато е целесъобразно, чрез схема за сертифициране за проверка на съответствието с тези изисквания, и чрез определяне на изискванията, които тези доставчици на услуги трябва да спазват при предоставянето на услуги за цифров продуктов паспорт.

Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на процедури за издаване и проверка на цифровите удостоверителни данни на икономическите оператори и други съответни участници, които а имат права на достъп до данни, включени в цифровия продуктов паспорт. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 73, параграф 3.
Член 12
Член 13
Член 14

Член 14

Уебпортал за данните в цифровия продуктов паспорт

Комисията създава и управлява публично достъпен уебпортал, който позволява на заинтересованите страни да търсят и сравняват данните, включени в продуктовите паспорти. Уебпорталът е проектиран така, че да гарантира, че заинтересованите страни могат да търсят и сравняват данните по начин, който зачита съответните им права на достъп, уточнени в делегираните актове, приети съгласно член 4.
Член 15

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти