+Článek 9
---+Article 9 1
---+Article 9 2
---+Article 9 3

Článek 9

Článek 9

S výhradou omezení stanovených v čl. 59 odst. 4 nařízení (ES) č. 1435/2003 mají zaměstnanci SCE nebo jejich zástupci právo účastnit se a hlasovat na valných hromadách, popřípadě, existují-li, na schůzích úseku či oddělení, za těchto okolností:

1. stanoví-li to strany v dohodě uvedené v článku 4;

2. pokud se družstvo, ve kterém platila taková úprava, přeměnilo na SCE;

3. pokud SCE vznikla jinak než přeměnou a v některém ze zúčastněných družstev taková úprava platila a

i) strany nedosáhnou ve lhůtě stanovené v článku 5 dohody podle článku 4;

ii) použijí se čl. 7 odst. 1 písm. b) a část 3 přílohy a

iii) zúčastněné družstvo, ve kterém platí taková úprava, má před zápisem SCE do rejstříku ze všech dotyčných zúčastněných družstev nejvyšší míru účasti ve smyslu čl. 2 písm. k).

1. Přehled

,
Article 9 1

1. when the parties so decide in the agreement referred to in Article 4, or
Article 9 2

2. when a cooperative governed by such a system transforms itself into an SCE, or
Article 9 3

3. when, in the case of an SCE established by means other than transformation, a participating cooperative was governed by such a system and:

(i) the parties cannot reach agreement, as referred to in Article 4, by the deadline laid down in Article 5; and

(ii) Article 7(1)(b) and Part 3 of the Annex apply; and

(iii) the participating cooperative governed by such a system has the highest proportion of participation, within the meaning of Article 2(k), in force in the participating cooperatives concerned before registration of the SCE.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy
  • Builddate: 18.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003L0072
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.