Article 14 6

6.   Member States shall further ensure that the competent authorities of the host Member State are entitled to decide on the most appropriate measures to be taken in each individual case in order to meet the request of assistance by the competent authorities of the home Member State.