+Článek 65 Správní sankce, penále a jiná správní opatření
---+Článek 65 1.
---+Článek 65 2.
---+Článek 65 3.
---+Článek 65 4.
---+Článek 65 5.

Článek 65 Správní sankce, penále a jiná správní opatření

1. Přehled

,
Článek 65 1.
Aniž jsou dotčeny pravomoci příslušných orgánů v oblasti dohledu podle článku 64 této směrnice a právo členských států stanovit a ukládat trestní sankce, stanoví členské státy pravidla pro správní sankce, penále a jiná správní opatření použitelné v případě porušení vnitrostátních předpisů, kterými se provádí tato směrnice, a porušení nařízení (EU) č. 575/2013 a rozhodnutí přijatých příslušným orgánem na základě uvedených předpisů nebo uvedeného nařízení, a přijmou veškerá nezbytná opatření pro zajištění toho, aby byla uvedená pravidla uplatňována. Správní sankce, penále a jiná správní opatření musí být účinné, přiměřené a odrazující.
Článek 65 2.
Členské státy zajistí, aby v případech, kdy institucím, finančním holdingovým společnostem a smíšeným finančním holdingovým společnostem vznikají povinnosti uvedené v odstavci 1 tohoto článku, mohly příslušné orgány v případě porušení vnitrostátních předpisů, kterými se provádí tato směrnice, a porušení nařízení (EU) č. 575/2013 nebo rozhodnutí vydaných příslušným orgánem na základě uvedených předpisů nebo uvedeného nařízení použít správní sankce, penále a jiná správní opatření vůči členům vedoucího orgánu, vyššímu vedení, osobám zastávajícím klíčové funkce a ostatním pracovníkům, jejichž pracovní činnost má podstatný dopad na rizikový profil instituce podle čl. 92 odst. 3 této směrnice, a dalším fyzickým osobám za předpokladu, že jsou podle vnitrostátního práva odpovědné za dané porušení.
Článek 65 3.
Uplatnění penále nebrání příslušným orgánům v uložení správních sankcí nebo jiných správních opatření za stejné porušení.
Článek 65 4.

Příslušné orgány mají veškeré pravomoci pro shromažďování informací a pro provádění šetření nezbytných pro výkon svých úkolů. Tyto pravomoci zahrnují:

a) 

pravomoc požadovat poskytnutí všech informací nutných k tomu, aby příslušné orgány prováděly své úkoly, včetně informací, jejichž předávání je požadováno v pravidelných intervalech a ve stanovených formátech pro účely dohledu a související statistické účely, a to od těchto fyzických nebo právnických osob:

i) 

instituce usazené v dotčeném členském státě;

ii) 

finanční holdingové společnosti usazené v dotčeném členském státě;

iii) 

smíšené finanční holdingové společnosti usazené v dotčeném členském státě;

iv) 

smíšené holdingové společnosti usazené v dotčeném členském státě;

v) 

osoby náležející k subjektům uvedeným v bodech i) až iv);

vi) 

třetí strany, na které subjekty uvedené v bodech i) až iv) tohoto písmene převedly funkce nebo činnosti v rámci outsourcingu, včetně poskytovatelů služeb informačních a komunikačních technologií z řad třetích stran uvedených v kapitole V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2554 ( 26 );

b) 

pravomoc provádět veškerá nezbytná šetření jakékoli osoby uvedené v písm. a) bodech i) až vi) usazené nebo nacházející se v dotčeném členském státě, pokud je to nezbytné k výkonu úkolů příslušných orgánů, včetně pravomoci:

i) 

požadovat předložení dokladů;

ii) 

zkoumat knihy a záznamy osob uvedených v písm. a) bodech i) až vi) a pořizovat z těchto knih a záznamů kopie nebo výpisy;

iii) 

získávat písemná nebo ústní vysvětlení od všech osob uvedených v písm. a) bodech i) až vi) nebo jejich zástupců nebo pracovníků;

iv) 

vyslechnout jakoukoli jinou osobu, která s tím souhlasí, za účelem získání informací souvisejících s předmětem šetření a

v) 

vykonávat podle dalších podmínek stanovených v právních předpisech Unie veškeré nezbytné kontroly v obchodních prostorách právnických osob uvedených v písm. a) bodech i) až vi) a jakýchkoli jiných podniků, na něž se vztahuje dohled na konsolidovaném základě, kde příslušný orgán vykonává dohled na konsolidovaném základě s výhradou předchozího uvědomění dotčených příslušných orgánů; pokud je k provedení kontroly podle vnitrostátního práva třeba povolení soudního orgánu, o toto povolení se požádá.
Článek 65 5.
Odchylně od odstavce 1, neumožňuje-li právní systém členského státu uložení správních sankcí, může se použít tento článek tak, aby podnět k uložení sankce dal příslušný orgán a aby sankce byla uložena soudním orgánem, a současně je třeba zajistit, aby tyto prostředky právní ochrany byly účinné a aby jejich účinek byl rovnocenný se správními sankcemi, jež ukládají příslušné orgány. Uložené sankce musí být v každém případě účinné, přiměřené a odrazující.

Členské státy uvedené v prvním pododstavci sdělí Komisi vnitrostátní právní předpisy, které přijmou podle tohoto odstavce, do 10. ledna 2026 a neprodleně veškeré jejich následné změny.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy
  • Builddate: 11.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0036
  • EULAW_ES -

    EULAW_ES