Článek 10 Závažná porušení předpisů

1.   Veškeré rybolovné činnosti prováděné od doby, kdy se dané plavidlo odchýlilo od svých plánů rybolovu za okolností jiných než uvedených v čl. 5 odst. 2, se považují za rybolov bez povolení, a proto za chování, které vážně porušuje pravidla společné rybářské politiky.

2.   Opakované nedodržení povinností stanovených v článcích 6, 7 a 9 se považuje za chování, které vážně porušuje pravidla společné rybářské politiky.