Článek 6d Monitorování a vymáhání

Provozovatelé skladovacích zařízení podávají příslušnému orgánu v každém členském státě, v němž se nacházejí dotčené podzemní zásobníky plynu, a případně subjektu určenému tímto členským státem (dále jen „určený subjekt“) zprávu o úrovni naplnění, jak je stanovena podle článku 6a.

Příslušný orgán a v příslušných případech určený subjekt každého členského státu na konci každého měsíce monitorují úrovně naplnění podzemních zásobníků plynu na svém území a bez zbytečného odkladu podávají Komisi zprávu o výsledcích. Příslušný orgán uvede informace o podílu plynu z Ruska, jenž je skladován v daném členském státě, jako část využitelné provozní kapacity skladovacích zařízení, pokud jsou tyto informace k dispozici.

Na základě informací poskytnutých příslušným orgánem a případně určeným subjektem každého členského státu podává Komise pravidelně zprávu skupině GCG.

Skupina GCG je nápomocna Komisi při monitorování trajektorií naplňování a cílů naplnění a vypracovává pro Komisi pokyny ohledně vhodných opatření k zajištění lepšího sladění v případě, že se členské státy odchýlí od trajektorií naplňování, čímž ohrozí dosažení cíle naplnění, nebo k zajištění splnění cíle naplnění. Komise může ve vhodných případech přijmout opatření k efektivnějšímu využívání příležitostí, které nabízejí mechanismy agregace poptávky a společného nákupu zavedené nařízením Rady (EU) 2022/2576 ( 6 ).

Členské státy přijmou nezbytná opatření k plnění cíle naplnění a k prosazování povinností uskladňování vůči účastníkům trhu, kteří mají tento cíl dodržovat, mimo jiné ukládání dostatečně odrazujících sankcí a pokut těmto účastníkům trhu. Tím není dotčena úloha Komise při monitorování a zajišťování řádného uplatňování tohoto nařízení, včetně poskytování pomoci členským státům, pokud jde o jejich úsilí při provádění tohoto odstavce.

Má-li dojít k výměně obchodně citlivých informací, může Komise svolat zasedání skupiny GCG, jejíž složení je omezeno na Komisi a členské státy.

Vyměňované informace se omezí na to, co je nezbytné pro účely monitorování souladu s tímto nařízením.