Článek 12 5.

Pracovní program může rovněž stanovit, že právní subjekty usazené v přidružených zemích a právní subjekty usazené v Unii, ale kontrolované ze třetích zemí nejsou z řádně odůvodněných bezpečnostních důvodů způsobilé k účasti na všech nebo některých akcích v rámci specifického cíle č. 3 a akcích zaměřených na technologie s potenciálem dvojího užití v rámci jakéhokoli specifického cíle. V těchto případech se výzvy k podávání návrhů a výzvy k podávání nabídek omezí na právní subjekty usazené nebo považované za usazené v členských státech a kontrolované členskými státy nebo státními příslušníky členských států. Taková omezení mohou být uplatněna na přístup ke kapacitám nasazeným v rámci takových výzev. Tato omezení musí být přiměřená a uplatňovat se pouze v nezbytně nutných případech.