Artikel 12 5.

I arbejdsprogrammet kan det også fastsættes, at retlige enheder etableret i associerede lande og retlige enheder, som er etableret i Unionen, men kontrolleres fra tredjelande, ikke er berettiget til at deltage i alle eller nogle af tiltagene under specifikt mål nr. 3 og i tiltag med fokus på teknologier med dual use-potentiale under noget specifikt mål af behørigt begrundede sikkerhedsmæssige årsager. I disse tilfælde er indkaldelser af forslag og indkaldelser af tilbud begrænset til retlige enheder, der er etableret eller anses for etableret i en medlemsstat og kontrolleres af en medlemsstat eller statsborgere i en medlemsstat. Sådanne begrænsninger kan finde anvendelse på adgangen til de kapaciteter, der udrulles i forbindelse med sådanne indkaldelser. Disse begrænsninger skal være forholdsmæssige og kun anvendes, hvis det er strengt nødvendigt.