+Článek 6 Sekundární čištění
---+Článek 6 1.
---+Článek 6 2.
---+Článek 6 3.
---+Článek 6 4.
---+Článek 6 5.

Článek 6 Sekundární čištění

1. Přehled

,
Článek 6 1.
Členské státy zajistí, aby vypouštění z čistíren městských odpadních vod, které čistí odpadní vody z aglomerací s populačním ekvivalentem 2 000 PE a vyšším, před vypuštěním do recipientů splňovalo příslušné požadavky na sekundární čištění stanovené v části B a tabulce 1 přílohy I v souladu s metodami pro monitorování a vyhodnocování výsledků stanovenými v části C přílohy I. Aniž je dotčena možnost použití alternativních metod uvedených v části C bodě 1 přílohy I, je maximální povolený počet vzorků, které nevyhovují hodnotám ukazatelů v části B a tabulce 1 přílohy I, stanoven v části C a tabulce 4 přílohy I.

Na aglomerace s populačním ekvivalentem 2 000  PE a vyšším, ale nižším než 10 000 PE, které vypouštějí do pobřežních vod, jak jsou definovány ve směrnici 2000/60/ES, a které k 1. lednu 2025 uplatňují vhodné čištění v souladu s článkem 7 směrnice 91/271/EHS, se povinnost stanovená v prvním pododstavci použije až od 31. prosince 2037.
Článek 6 2.
Na aglomerace, které k 1. lednu 2025 vypouštějí městské odpadní vody do méně citlivých oblastí, jak jsou uvedeny v čl. 6 odst. 1 směrnice 91/271/EHS, se povinnosti stanovené v odst. 1 prvním pododstavci použijí od 31. prosince 2037.
Článek 6 3.
Členské státy do 31. prosince 2035 zajistí, aby vypouštění z čistíren městských odpadních vod, které čistí odpadní vody aglomerací s populačním ekvivalentem 1 000 PE a vyšším, ale nižším než 2 000 PE, splňovalo před vypuštěním do recipientů příslušné požadavky na sekundární čištění stanovené v části B a tabulce 1 přílohy I v souladu s metodami pro monitorování a vyhodnocování výsledků stanovenými v části C přílohy I. Aniž je dotčena možnost použití alternativních metod uvedených v části C bodě 1 přílohy I, je maximální povolený počet vzorků, které nevyhovují hodnotám ukazatelů v části B a tabulce 1 přílohy I, stanoven v části C a tabulce 4 přílohy I.

Členské státy se mohou odchýlit od lhůty uvedené v prvním pododstavci na dobu nejvýše:

a) 

8 let, pokud k 1. lednu 2025 je:

i) 

u méně než 50 % aglomerací uvedených v prvním pododstavci vypouštění městských odpadních vod na jejich území podrobeno sekundárnímu čištění v souladu s částí B a tabulkou 1 přílohy I, nebo

ii) 

méně než 50 % zatížení městských odpadních vod v aglomeracích uvedených v prvním pododstavci podrobeno sekundárnímu čištění na jejich území v souladu s částí B a tabulkou 1 přílohy I;

b) 

10 let, pokud k 1. lednu 2025 je:

i) 

u méně než 25 % aglomerací uvedených v prvním pododstavci vypouštění městských odpadních vod na jejich území podrobeno sekundárnímu čištění v souladu s částí B a tabulkou 1 přílohy I, nebo

ii) 

méně než 25 % zatížení městských odpadních vod v aglomeracích uvedených v prvním pododstavci podrobeno sekundárnímu čištění na jejich území v souladu s částí B a tabulkou 1 přílohy I.

Bulharsko, Chorvatsko a Rumunsko se mohou odchýlit od lhůty uvedené v prvním pododstavci na dobu nejvýše:

a) 

12 let, pokud k 1. lednu 2025 je:

i) 

u méně než 50 % aglomerací uvedených v prvním pododstavci vypouštění městských odpadních vod na jejich území podrobeno sekundárnímu čištění v souladu s částí B a tabulkou 1 přílohy I, nebo

ii) 

méně než 50 % zatížení městských odpadních vod v aglomeracích uvedených v prvním pododstavci podrobeno sekundárnímu čištění na jejich území v souladu s částí B a tabulkou 1 přílohy I;

b) 

14 let, pokud k 1. lednu 2025 je:

i) 

u méně než 25 % aglomerací uvedených v prvním pododstavci vypouštění na jejich území podrobeno sekundárnímu čištění v souladu s částí B a tabulkou 1 přílohy I, nebo

ii) 

méně než 25 % zatížení městských odpadních vod v aglomeracích uvedených v prvním pododstavci podrobeno sekundárnímu čištění na jejich území v souladu s částí B a tabulkou 1 přílohy I.

Pokud se členské státy odchýlí od lhůty uvedené v prvním pododstavci, zajistí, aby jejich první národní program provádění uvedený v článku 23 zahrnoval:

a) 

počet aglomerací s populačním ekvivalentem 1 000 PE a vyšším, ale nižším než 2 000 PE, které k 1. lednu 2025 nedisponují sekundárním čištěním;

b) 

plán s podrobným popisem investic nezbytných k tomu, aby u těchto aglomerací bylo v prodloužených lhůtách dosaženo plného souladu, a

c) 

technické nebo ekonomické důvody pro prodloužení lhůty uvedené v prvním pododstavci.

Prodloužení lhůty uvedené v prvním pododstavci se použije pouze tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené v druhém nebo třetím pododstavci a ve čtvrtém pododstavci. Pokud tyto podmínky splněny nejsou, Komise o tom do 31. července 2028 uvědomí členské státy.
Článek 6 4.

Vypouštěné městské odpadní vody mohou být do 31. prosince 2045 čištěny méně přísným způsobem, než je předepsáno v odstavcích 1 a 3, pokud jsou vypouštěny do:

a) 

vod nacházejících se ve vysokohorských oblastech (tj. v nadmořské výšce nad 1 500  m), kde je kvůli nízkým teplotám obtížné provádět účinné biologické čištění;

b) 

hlubokomořských vod, pokud takové vypouštění městských odpadních vod pochází z aglomerací s populačním ekvivalentem nižším než 150 000 PE v méně osídlených nejvzdálenějších regionech ve smyslu článku 349 Smlouvy o fungování EU, v nichž terén a zeměpisná poloha území ztěžuje uplatňování účinného biologického čištění, nebo

c) 

městských odpadních vod z malých aglomerací s populačním ekvivalentem 1 000 PE a vyšším, ale nižším než 2 000 PE, které se nacházejí v oblastech s chladným klimatem, kde je vzhledem k nízkým teplotám používání účinného biologického čištění obtížné, pokud je průměrná čtvrtletní teplota vody na vtoku nižší než 6 oC.

Podmínky pro použití prvního pododstavce spočívají v tom, že dotčené členské státy předloží Komisi podrobné studie prokazující, že takové vypouštění nemá nepříznivý vliv na životní prostředí a lidské zdraví a nebrání tomu, aby recipienty splňovaly příslušné cíle týkající se kvality a relevantní ustanovení jiných relevantních právních předpisů Unie.
Článek 6 5.
Zatížení vyjádřené v populačním ekvivalentu se vypočte z maximálního průměrného týdenního zatížení na vstupu do čistírny městských odpadních vod během roku s vyloučením neobvyklých povětrnostních situací, jako jsou situace vyvolané silnými dešti.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy