Článek 8 Služby pro přístup třetích stran, pokud jde o zařízení pro skladování zemního plynu, vodíkové terminály, zařízení LNG a zařízení pro skladování vodíku

1.   Provozovatelé zařízení LNG, provozovatelé vodíkových terminálů, provozovatelé zařízení pro skladování vodíku a provozovatelé zařízení pro skladování zemního plynu:

2.   Každý provozovatel zařízení pro skladování zemního plynu a provozovatel zařízení pro skladování vodíku:

3.   Každý provozovatel zařízení LNG nabídne uživatelům zařízení LNG sdružené i oddělené služby v rámci zařízení LNG v závislosti na potřebách, které uživatelé zařízení LNG vyjádřili.

4.   Smlouvy o zařízeních LNG a zařízeních pro skladování zemního plynu a smlouvy o zařízeních pro skladování vodíku a vodíkových terminálech nesmějí vést k bezdůvodně vyšším sazbám, pokud jsou podepsány:

5.   Služby pro přístup třetích stran mohou být případně poskytovány s výhradou vhodných záruk solventnosti uživatelů sítě. Tyto záruky nesmějí představovat bezdůvodnou překážku vstupu na trh a musí být nediskriminační, transparentní a přiměřené.

6.   Smluvní limity pro požadovanou minimální velikost kapacity zařízení LNG nebo vodíkového terminálu a zařízení pro skladování zemního plynu nebo vodíku jsou odůvodněny technickými omezeními a umožňují menším uživatelům skladovacího zařízení získat přístup ke službám v oblasti skladování.

7.   Odstavci 1 až 6 není dotčena možnost, aby členské státy přijaly přiměřená opatření s cílem dočasně omezit na dobu určitou dodávky z Ruské federace nebo Běloruska, která mohou být v odůvodněných případech prodloužena, omezením nabídek podávaných jakýmkoli jednotlivým uživatelem sítě nebo poskytování kapacity zařízení LNG jakémukoli jednotlivému uživateli sítě pro dodávky z Ruské federace nebo Běloruska, je-li to nezbytné k ochraně základních bezpečnostních zájmů těchto členských států a Unie, a za předpokladu, že tato opatření:

S ohledem na potřebu zajistit bezpečnost dodávek do Unie mohou být opatření přijatá členskými státy podle prvního pododstavce zaměřena na diverzifikaci dodávek LNG s cílem postupně ukončit závislost na ruském zemním plynu, pokud lze prokázat, že tato opatření jsou nezbytná k ochraně jejich základních bezpečnostních a základních bezpečnostních zájmů Unie.

Před rozhodnutím o opatření uvedeném v prvním pododstavci konzultuje dotčený členský stát Komisi, a pokud by mohly být daným opatřením dotčeny, také jiné členské státy, smluvní strany Energetického společenství, třetí země, které jsou smluvními stranami Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a Spojené království Velké Británie a Severního Irska. Dotčené členské státy v nejvyšší možné míře zohlední situaci v těchto členských státech a třetích zemích, jakož i veškeré námitky, které uvedené členské státy, třetí země nebo Komise v této souvislosti vznesly.