Článek 46 Účast v mechanismu agregace poptávky a společného nákupu zemního plynu

Článek 46 1

1. Účast v mechanismu agregace poptávky a společného nákupu zemního plynu je otevřena nediskriminačním způsobem plynárenským podnikům a podnikům odebírajícím zemní plyn usazeným v Unii. Tyto podniky jsou vyloučeny z účasti jako dodavatelé, výrobci a kupující, pokud:

a)

se na ně vztahují omezující opatření Unie přijatá podle článku 29 Smlouvy o EU nebo článku 215 Smlouvy o fungování EU, která spočívají v zákazu jim přímo nebo nepřímo zpřístupnit nebo převádět finanční prostředky nebo hospodářské zdroje nebo jim přímo či nepřímo poskytovat finanční prostředky nebo finanční pomoc nebo ve zmrazení majetku; nebo

b)	jsou přímo či nepřímo vlastněny nebo ovládány fyzickými či právnickými osobami, subjekty či orgány, na něž se taková omezující opatření Unie vztahují, nebo jednají jejich jménem či na jejich pokyn.

Článek 46 2

2. Zavedou se smluvní závazky s cílem zajistit, aby žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje nepřinášely prospěch ani nebyly přímo ani nepřímo zpřístupněny fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům, pokud:

a)

se na ně vztahují omezující opatření Unie přijatá podle článku 29 Smlouvy o EU nebo článku 215 Smlouvy o fungování EU, která spočívají v zákazu jim přímo nebo nepřímo zpřístupnit nebo převádět finanční prostředky nebo hospodářské zdroje nebo jim přímo či nepřímo poskytovat finanční prostředky nebo finanční pomoc nebo ve zmrazení majetku; nebo

b)	jsou přímo či nepřímo vlastněny nebo ovládány fyzickými či právnickými osobami, subjekty či orgány, na něž se taková omezující opatření Unie vztahují, nebo jednají jejich jménem či na jejich pokyn.

Článek 46 3

3. Plynárenské podniky a podniky odebírající zemní plyn usazené ve smluvních stranách Energetického společenství se mohou účastnit mechanismu agregace poptávky a společného nákupu zemního plynu za předpokladu, že jsou zavedena nezbytná opatření nebo ujednání umožňující jejich účast v mechanismu agregace poptávky a společného nákupu zemního plynu podle tohoto oddílu.

Článek 46 4

4. Plynárenské podniky a podniky odebírající zemní plyn, které se účastní agregace poptávky, mohou transparentním způsobem koordinovat prvky podmínek kupní smlouvy nebo využívat smlouvy o společném nákupu s cílem dosáhnout lepších podmínek u svých dodavatelů, pokud je to v souladu s právem Unie, včetně právních předpisů Unie v oblasti hospodářské soutěže, zejména s články 101 a 102 Smlouvy o fungování EU.

Článek 46 5

5. Účastníci mechanismu agregace poptávky a společného nákupu zemního plynu oznámí Komisi nebo případně příslušnému poskytovateli služeb tyto prvky uzavřených smluv:

a)

objem;

b)	protistrany;

c)

trvání.

Článek 46 6

6. Účastníci mechanismu agregace poptávky a společného nákupu zemního plynu, mohou Komisi nebo případně příslušnému poskytovateli služeb oznámit, že vyrovnávání a nabídková řízení nevedly k uzavření smlouvy o dodávkách.

Článek 46 7

7. Příjemce informací nahlašovaných podle odstavce 5 a 6 zajistí, aby byl přístup k důvěrným informacím přísně omezen na poskytovatele služeb a útvary Komise, pro které je přístup k těmto informacím zcela nezbytný. S těmito informacemi se zachází s náležitou důvěrností.

Článek 46 Účast v mechanismu agregace poptávky a společného nákupu zemního plynu

1. Přehled

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

3. Související standardy