Článek 4 14

a)

zásahem vyšší moci, včetně přírodních katastrof;

b)

nevyhnutelnými změnami stanovišť, které jsou přímo způsobeny změnou klimatu;

c)

v důsledku plánu nebo projektu převažujícího veřejného zájmu, u něhož nejsou k dispozici žádná méně škodlivá alternativní řešení, což se posoudí případ od případu, nebo

d)

činností nebo nečinností třetích zemí, za něž dotčený členský stát nenese odpovědnost.